Часть 37

Санджи вздыхает.

— Он не может быть хуже своих братьев.

Коала фыркает и снисходительно похлопывает его по спине. Санджи поворачивается к Нами, желая обменяться с ней взглядами, но девушка слишком занята, любуясь кораблем.

— Круто, правда? — Коала с гордостью рассказывает ей об этом. — Он такой же, как и любое другое торговое судно, но у него есть все новейшие игрушки, он быстрее и скользит по воде бесшумно, как привидение.

Санджи приходится подавить ухмылку, потому что, по его опыту, призраки не отличаются бесшумностью. С другой стороны, это призраки Пероны, так что они могут походить на нее.

— Когда ты говоришь «игрушки», ты имеешь в виду устройства для прогноза погоды и радары? — Спрашивает Нами с сияющими глазами.

— Среди прочего, — подтверждает Коала. — Хочешь посмотреть?

Нами с энтузиазмом кивает, и Санджи оказывается втянутым на корабль.

— Подожди! — Сабо окликает их. — Мы тоже идем! Я хочу, чтобы Эйс увидел, что такое настоящий корабль, прежде чем он отправится в плавание на своем плохоньком плоту. — Эйс бьет его за это замечание, но Сабо даже не вздрагивает. — Я просто констатирую очевидное: я видел тунцов крупнее твоей маленькой лодки.

— Дай мне пару лет, и я буду путешествовать на корабле размером с кита из Нового Света, — клянется Эйс.

Санджи сомневается, он слышал, что одного такого кита достаточно, чтобы прокормить более сотни человек, поэтому они должны быть гигантскими.

— Конечно, будешь, — закатывает глаза Сабо. — Лу, хочешь посмотреть комнату Слими?

— Это связной штаб, — поправляет Коала.

— Нет, это не так, — говорит ей Сабо. — Табличка на двери ясно указывает, что это комната Слими.

— Табличка, которую вы заказали у Усоппа? — девушка поднимает бровь в сторону Сабо.

— Та самая, — подтверждает он.

Они продолжают препираться, идя бок о бок совершенно синхронно, и Санджи замечает, что Эйс мягко улыбается в их сторону. Нами использует момент уязвимости Эйса как приглашение дразнить его, пока они следуют за Сабо и Коалой вглубь корабля.