Часть 43

— Мой? Я никогда в жизни его не видел! — протестует Санджи, уже краснея при одной мысли о том, какие постыдные вещи Зефф пытается выдать за его.

Старый ублюдок только закатывает глаза.

— Разве так принято принимать подарки, ты, неблагодарный баклажан?

— Подарок? — Удивлённо спрашивает Санджи.

Зефф не делает подарков, он просто дарит Санджи свою «старую» утварь или ту, которая «не работает должным образом», что было бы оскорбительно, если бы Санджи не видел, как старик два месяца искал очень специфический нож только для того, чтобы передать его Санджи, потому что «он был слегка помят’ и а потом совершенно забыл заменить его, как будто он вообще был ему не нужен.

— Это моя старая книга рецептов, которую я хранил, когда был поваром-пиратом. У меня была цель заполнить ее традиционными рецептами со всего мира, но я больше не могу этого делать, — говорит Зефф, указывая головой на свою деревянную ножку. Знакомое чувство вины накатывает на Санджи, как поезд, но Зефф просто продолжает говорить: — Так что тебе придется закончить её и вернуть мне. Она также должна быть полезна для вас, поскольку в ней много советов о том, как прокормить всю команду в неурожайные времена, чтобы избежать цинги и других заболеваний.

— Я тебе не мальчик на побегушках, — бормочет Санджи. — И мне не нужны твои глупые советы.

Он морской повар! Он уже знает, как сбалансировать рацион!

И все же он берет блокнот, потому что знает, что должен это сделать. Он думал, что остаться, чтобы защитить этот ресторан (как от пиратов, так и от методов руководства и найма Зеффа), было лучшим способом отплатить старику. Но если он хочет этого, если он все еще мечтает однажды увидеть Олл Блю…

Что ж, Санджи нужно кое о чем подумать.

Он пролистывает блокнот и с трудом сдерживает улыбку.

В местечке под названием Драм подают сытное рагу, которое заставляет Санджи представить себе сказочную снежную страну, место, где трудолюбивые люди могут укрыться от холода за вкусной едой у камина.

Сочетание специй и свежести алабастских блюд дает понять, что это королевство песка и солнца, и Санджи невольно представляет, с какими освежающими напитками он мог бы их сочетать.

Острова Виски Пик и Джая кажутся более простыми, но на каждом из них есть свои фирменные блюда, скромные, но от этого не менее вкусные.

В блокноте рассказывается о далеких местах, и Санджи обещает себе, что однажды он посетит каждое из них и попробует каждое из их традиционных блюд.

Однако, в блокноте есть не только кухня Гранд Лайна, но и целый раздел, посвященный Ист Блю и его островам.

— Это мой вариант мясного соуса Ойкот! — возмущается Санджи, указывая на один из рецептов. — Ты же сказал, что его нельзя есть.

— Его нельзя было есть, — отвечает Зефф. — Именно поэтому я изменил количество специй.

И черт бы его побрал, но он прав, в нем на пол-ложки меньше гвоздики и на четверть больше корицы.