Часть 22

В прошлом, где они все еще пытаются выяснить, что произошло.

— Итак, давайте проясним, — сказал Генри. — Мало того, что моя мама уже вампир, она все еще встречается с дядей Тайлером?

— Да, — сказал Клаус.

— Значит, я попал туда, где мое существование невозможно? Типа в альтернативную вселенную?

— Вампиры не могут иметь детей, — фыркнул Клаус. — Мне жаль.

— Я вернусь домой через месяц, так что это не имеет значения, — сказал Генри.

— Мы вернем тебя, — подбодрила его Ребекка. — Я обещаю.

— Спасибо, — сказал Генри, радуясь, что, по крайней мере, тетя была добра к нему. — Боже, представляю реакцию мамы, когда она узнает, куда я попал.

В этот момент как раз раздался звонок телефона.

— Привет, мам.

— Что не так? — сразу спросила Кэролайн, услышав его тон.

— Просто узнал плохие новости, — ответил Генри. — Ты здесь уже вампир.

— Серьезно? — удивленно спросила Кэролайн.

— Да, я оказался в альтернативной вселенной, где я никогда не появлюсь на свет.

— О… не беспокойся об этом, милый. Тебе просто нужно оставаться в безопасности, пока ты не вернешься домой. Поставь телефон на громкую связь.

— Зачем?

— Просто сделай это, милый, — со вздохом сказала Кэролайн, и Генри послушно выполнил просьбу. — Вы меня слышите?

— Да, мам.

— Клаус?

— Да? — нерешительно ответил гибрид.

— Ты должен следить за ним, слышишь?

— Что?! — Клаус явно был шокирован тем, что на него повесят заботу о Генри. — Нет, у меня нет времени присматривать за ребенком. Я отведу его к тебе… ну, то есть к нашей Кэролайн.

— Нет, он останется с тобой и Ребеккой. С вами он будет в большей безопасности.

— Ни в коем случае!

Кэролайн рассмеялась.

— О, ты серьезно думаешь, что у тебя есть выбор?

— Он останется с нами, — вклинилась в разговор первородная.

— Ребекка! — воскликнул Клаус.

— Это мой единственный шанс обзавестись племянником, — сказала она. — Даже если всего на месяц. Генри может остаться с нами… Кэролайн.

— Спасибо, Ребекка. Генри, ты можешь выйти из комнаты на минутку? Я хочу поговорить с Клаусом.

— Ладно… — сказал мальчик, пожимая плечами, когда его отец вопросительно посмотрел на него.

— Почему ему нужно было уйти? — Клаус чувствовал себя сумасшедшим из-за того, что разговаривал с кем-то из будущего по телефону десятилетнего ребенка.

— Слушай меня очень внимательно, — сказала Кэролайн, игнорируя его вопрос. — Тебя нельзя убить, я знаю это, но ты чувствуешь боль. Я доверяю тебе моего сына, так что если с ним что-нибудь случится, я сама перемещусь в эту вселенную и заставлю тебя умолять о смерти.

— Ты мне угрожаешь? — спросил Клаус. Никто не угрожал ему веками. Ну, кроме Майкла.

— Нет, я предупреждаю тебя, — ответила Кэролайн. — Я с тобой уже одиннадцать лет, так что очень много знаю. Если мой сын вернется хоть с единой царапиной, я тебя закопаю. Хорошо, дорогой?

— Лучше послушай ее, — сказал его чертов голос. — Она умеет быть чертовски страшной, когда захочет.

— Хорошо, — сказал Клаус, сдаваясь, но, конечно, не потому, что он боялся ее. — Я присмотрю за ним. А как насчет Кэролайн?

— Не говори ей, — вмешался Ник, — пусть Кэролайн сама во всем разберётся. Так будет веселее.

— Эй! — возмутилась блондинка, и линия оборвалась.

***

— Я голоден, — сказал Генри, как только все было улажено. Ребекка посмотрела на Клауса.

— Ах да, — вздохнул гибрид. Ребенок теперь на его попечении, а детям нужна еда. — Пойдем, — сказал он и сразу направился к выходу. Генри пришлось бежать, чтобы догнать его.

— Эй, притормози. Разве у тебя нет машины?

— Нет, мне она не нужна, — Клаус пожал плечами. — «Гриль», который все тут так любят, недалеко.

— Там отличная картошка фри, — сказал Генри. — У моего папы была машина, он каждое утро отвозил мою маму в школу.

— Да? — удивился Клаус, он бы никогда не подумал, что будет это делать.

— Да, мою маму наказали за путешествие в прошлое, так что они могли видеть друг друга только тогда, когда папа подвозил ее.

Клаус усмехнулся, но ничего не сказал. Некоторое время они шли молча.

— Так как мне тебя называть? — спросил Генри, он не любил тишину, как и его мама.

— Что?

— Ты как бы не мой папа, не совсем он, так как мне тогда тебя называть? — спросил Генри.

— Как насчет «Клаус»?

— Клаус, — повторил Генри. — Хорошо, тогда к маме мне тоже по имени обращаться?

— Было бы довольно забавно, если бы ты подбежал к ней с криками «мама». Но лучше Кэролайн.

***