Глава 115
☆
Решение о помолвке Су Ваня и Чэнь Юй Шу было принято маркизом Цинчуань, Чэнь Че и конечно же маркизом Цзиннин, Су Юнь. Су Юнь взял на себя инициативу и первым предложил устроить свадьбу. Да как посмел он претендовать на руку его единственной дражайшей дочери, хах? Но у его красавицы-дочери были чувства к Чэнь Юй Шу.
К счастью, маркиз Цинчуань, Чен Че был очень доволен положением Су Ваня, потому что она была единственной дочерью маркиза Цзиннин. У этого дома было светлое будущее. Согласно законам Дацина после того, как Су Ван выйдет замуж за сына маркиза Цинчуань, она всё ещё могла пользоваться правами наследования владений маркиза Цзиннин, и если у нее и Чэнь Юй Шу будет два сына, то в дальнейшем по отдельности они могли унаследовать титулы маркиза Цзиннин и маркиза Цинчуаня.
В резиденции маркиза Цзиннин слово Лю-ши всегда исполнялись по первому требованию. Пользуясь этим она безмерно баловала свою дочку. Можно сказать, что именно благодаря своим родителям, которые ее безгранично любили, первоначальная владелица могла жить беззаботно и безоблачно. Но и успех, и неудача были заслугой одних и тех же людей – родители Су Ван воспитали её слишком деликатной, своенравной и наивной. И хотя на первый взгляд она казалась проницательной и отважной, но на самом деле в ее сердце не было никакой хитрости, интриг и лукавства, что делало ее особенно легкой для использования другими.
Но когда Лю-ши услышала неожиданно заявление Су Ван о желании расторгнуть помолвку, она решила попридержать свои причитания, так как судя по спокойному лицу Су Ван было понятно, что она была настроена довольно решительно. Поэтому Лю-ши лишь слегка нахмурив брови, притянула Су Ваня к себе поближе и прошептала.
– Ван эр, скажи матери правду, неужели………….. Чэнь Юй Шу узнал об этом?
Естественно, в глазах Лю-ши её дочь была замечательной во всех отношениях, но в то же время она знала, что Чэнь Юй Шу, похоже не очень-то любил её дочь. Хотя на всём протяжении сегодняшнего довольно-таки долгого ожидания он выглядел довольно приятно и имел любезный вид. Всё это наводило Лю-ши на мысль, что тут что-то было подозрительно …
Чэнь Юй Шу не стал бы посещать храм без причины1, он не пришёл бы искать Су Ваня, чтобы расторгнуть помолвку.
В этой Столице размером 1 му 3 фэнь2 каждый знал обо всех всё.
Если семья Чэнь приедет для расторжения помолвки, то как после этого жить семье Су?
Если подобное осуществиться, жизнь её дочери будет разрушена!
В тот момент, когда Лю-ши пребывала в полнейшем смятении, Су Ван присела рядышком и мягко покачала головой.
– Мама, Чэнь Юй Шу ничего не знает об этом. Причина, по которой я хочу разорвать помолвку, состоит в том, что … я влюбилась в другого!
Влюбилась в другого!
Су Ван намеренно не понизила голос. Услышав её слова Вэнь Юэ и Вэнь Ю как по команде, одновременно повернулись и посмотрели на Су Ван. Вэнь Ю была крайне удивлена, в то время как Вэнь Юэ осторожно ждала реакции и ответа Фурен …
– О, так получается, что он не знает! Ты просто влюбилась в другого… что?
Лю-ши, реакция которой была замедленная, внезапно встала со стула и широко раскрыв глаза, непонимающе посмотрела на свою дочь.
– Ты сказала, что влюбилась другого?
– Да.
Су Ван торжественно кивнула.
Когда Лю-ши услышала ответ Су Ван, она резко ударила себя по лицу, чтобы удостовериться, что все это была не галлюцинация.
Только не говорите мне, что Ван эр больше не любит Чэнь Юй Шу, и испытывает интерес другому мужчине!
– Кто он?
Глаза Лю-ши вспыхнули, и она с серьёзным видом уставилась на Су Ван.
– Он такой же красивый, как Чэнь Юй Шу? Его статус такой же высокий, как у Чэнь Юй Шу? Конечно, самое главное, хорошо ли он к тебе относится?
– Он относится ко мне очень хорошо, и, кроме того, он намного красивее, чем Чэнь Юй Шу, более удивительный, чем Чен Юй Шу, его статус также выше, чем Чен Юй Шу. Даже если бы его сравнивали со всем родом Чэнь, они все равно были бы намного хуже!
Су Ван с невероятным спокойствием ответила на вопрос Лю-ши, её голос не дрогнул, когда она увидела, что Лю-ши снова ударил себя по лицу —
Это был не сон?
Су Ван: …….
Боже мой, неужели ты совсем не доверяешь своей дочери?
– Ху (* выдох *).
Как только Лю-ши поняла, что она не спит, а всё происходит действительно наяву, она сразу же засияла от радости и подойдя к Су Ваню, осторожно потянула ее за руку.
– Моя замечательная дочь, мама всегда знала, что этот Чэнь Юй Шу никогда не знал, как отличить хорошее от плохого, он тебе не муж. Давай, давай, расскажи маме о том, кто тебе … понравился, кто он? Неужели этот человек ……. из императорской семьи?
В Имперской Столице Чэнь Юй Шу считался представителем высокопоставленного рода, и выше его по статусу были только представителями имперской семьи, являвшихся прямыми потомками Императора.
Увидев в глазах Лю-ши выражение неподдельного восхищения, как бы говорящее: «Моя дочь такая потрясающая!», Су Ван лишь глубоко вздохнула.
– Он из императорской семьи, и к тому же … у него высокий статус.
Сказав это, Су Ван снова сжала руку Лю-ши.
– Мама, ты хочешь, чтобы я вышла замуж за человека с высоким статусом или за человека, который искренне хорошо ко мне относится?
– Конечно, человек, который хорошо к тебе относится!
Ответ Лю-ши был решительным и категоричным, но затем она добавила фразу с доброжелательной улыбкой.
– Естественно, чем выше статус, тем выше его способности. Таким образом, он сможет лучше защитить тебя. Твоя мать тоже не из тех, кто ищет расположения или заискивает. Наш маркиз Цзиннин не собирается совершать поездку в небо на драконе и фениксе, но мать определенно хочет, чтобы твой брак был несравним с другими3.
– Ну, если это так…
Су Ван улыбнулась Лю-ши.
– Мама, что ты думаешь о Цзинь Ване?
– Цзинь Ване? Отлично!
Лю-ши была такой же, как и все обыкновенные люди в Столице. Если речь заходила о Цзинь Ване в Столице, то кто бы не стал аплодировать и хвалить?
Благодаря последним законам Дацина простые люди могли жить в мире и счастливо работать. И конечно же здесь не обошлось без неоценимого вклада Цзинь Ване.
Как представитель имперской династии, он не обладал правом отменять решение суда и общины, но был известен в стране под Небесами.
– Этот Цзинь Ване, ах ……. Подожди подожди!
Лю-ши уже собралась было похвалить великие достижения императорской персоны, но внезапно замолчала, а затем напряженно опустила голову и пристально посмотрела на сидевшую перед ней Су Ван.
– Ван эр, о ком………… о ком ты только что говорила? Мама, кажется, твоя мама неправильно расслышала.
– Нет, ты не ошиблась.
Су Ван знала, что Лю-ши отреагирует таким образом, но она не планировала и дальше скрывать отношения между ней и Су Жуй.
– Мне нравится Цзинь Ване, я хочу выйти за него замуж и стать женой принца!
Су Ван сразу перешла к делу и смотрела на Лю-ши, не отводя глаз в сторону.
Когда Лю-ши услышала, что сказала Су Ван, она закатила глаза под лоб и оправдывая ожидания Су Ван, мгновенно упала в обморок.
– Фурен!!
К счастью, личная горничная, стоявшая поблизости оказалась на удивление проворной и быстро поддержала, потерявшую сознание Лю-ши.
– Юная Мисс, это…
– Отправьте мою маму обратно, она так обрадовалась и взволновалась, что кажется лишилась чувств.
Су Ван опустила глаза и тихим голосом проинструктировала служанку.
Одна из служанок: ……
– Мисс, неужели у вас нет сердца? Фурен явно упала в обморок от испуга!
– Почему ты всё ещё не двигаешься?
Когда Су Ван снова подняла глаза, она увидела, что служанка Лю-ши поддерживала свою госпожу и неуверенно мялась на месте.
– Ах? Ой! Поняла!
Растерянная служанка, поддерживая за руки Лю-Ши вывела её со двора Су Ваня. Когда их фигуры скрылись из поля зрения, Су Ван вздохнула и медленно встала.
– Вэнь Юэ, ты ошпарила себе руку, поэтому сегодня можешь возвращаться и отдыхать первой, в качестве прислуги Вэнь Ю будет достаточно.
Вэнь Юэ всегда беспрекословно следовала командам Су Ваня и когда она ушла, в будуаре остались только Су Ван и Вэнь Ю.
Вэнь Ю чувствовала себя неловко и выражение на её лице было несколько сложным. Она бессознательно теребила край своего рукава, желая спросить Су Ван о чем-то, но выглядела так, будто у нее не хватило на это смелости.
Заметив выражение лица Вэнь Ю, Су Ван продолжала хранить молчание и просто подойдя к окну, неожиданно резко распахнула ставни, впуская в комнату холодный воздух снаружи.
– Юная Мисс!
Вэнь Ю была ошеломлена действиями Су Ван и сразу же поспешила к ней, быстро захлопывая окно.
– Юная Мисс, вы…
Когда Вэнь Ю повернула голову, чтобы посмотреть на Су Ван, она увидела перед собой её необычайно бледное лицо.
– Вэнь Ю.
Тихим голосом произнесла Су Ван, глядя на Вэнь Ю загадочным взглядом.
– А ведь тебе тоже нравится Юй Шу гэ, не так ли?
– Юная Мисс!
Когда Вэнь Ю услышала, что сказала Су Ван, её лицо сильно изменилось. Она нервно отступила на несколько шагов и преклонив колени перед Су Ван, сказала.
– Юная Мисс, жизнь Вэнь Ю была подарена вами и в этой жизни Вэнь Ю – рабыня Молодой Мисс. Что касается Чэнь …. Чэнь гунцзы4 и род Чэнь, они давно уже не имеют никакого отношения к этой рабыне.
Однажды Вэнь Ю уже совершила ошибку, и она не хотела повторять ошибку снова.
После совершения постыдного поступка, ей пришлось взять вину на себя и потерпеть наказание, в результате чего она прекрасно усвоила одну избитую истину – человек никогда не должен ходить и совершать неправильных шагов —
Некоторые люди накапливают заслуги и делают добро всю свою жизнь, но они не становятся богатыми, такая жизнь на первый взгляд может показаться большой потерей. Но на самом деле не было никаких бедствий и никаких трудностей, а только лишь чистая совесть. Разве мирная жизнь не является величайшим даром Небес?
Только люди, которые сожалеют о своих ошибках и которым трудно повернуть вспять, знали, что из-за одного неверного шага ускользнула вся их жизнь!
– Не надо так бояться.
Видя, что Вэнь Ю стоит перед ней на коленях с бледным лицом, Су Ван наклонилась и протянула руки, чтобы помочь ей подняться.
– Может быть, ты все еще боишься меня? Я знаю, что люди снаружи говорили, что я не сдержана, своенравна и глупа. Они считают, что я не заслуживаю Юй Шу гэ, именно поэтому кто-то устроил заговор против меня в резиденции маркиза Цинчуань.
– Юная Мисс?
Когда она услышала Су Ван, все тело Вэнь Ю напряглось.
– Юная Мисс, вы … неужели это так ….
Глядя на неуверенное и недоверчивое лицо Вэнь Ю, Су Ван саркастически рассмеялась.
– Вэнь Ю, а разве тебе не интересно узнать, почему я хотела тебя спасти? На самом деле причина была очень простой, потому что ты стала жертвой этого заговора. Впрочем………..Я. была. тоже!
Сказав это, Су Ван неконтролируемо сжала руку Вэнь Ю, приложив всю свою силу, а её тело затряслось от непрерывной дрожи.
Вэнь Ю, казалось, не чувствовала боли в своей руке, она просто смотрела широко раскрытыми глазами, растеряно глядя на стоящую перед собой Су Ван, которую сильно трясло …
В тот день, только не говорите мне, что она тоже была… с людьми …….
Как только Вэнь Ю подумала об этой возможности, её сердце пронзила острая боль, и в ней проснулась совесть. Это была её вина, это было её рук дело, это она причинила вред Молодой Мисс, а в последствии причинила вред самой себе.
Из-за этого она получила самое большое наказание в своей жизни, и человек, который спас ее из бесконечной бездны, был никто иной, как человек стоящий перед ней, человек, которому она причинила самую глубокую боль.
– Юная Мисс, Юная Мисс, я ……
Вэнь Ю пошевелила губами, желая высказать все, но когда она была на грани того, чтобы сказать то, что у нее на уме, у нее внезапно не хватило смелости —
Она была очень грешной, не заслуживала жалости, даже если бы умерла.
Но она все еще хотела жить и выжить.
Резиденция маркиза Цзиннин была ее вторым домом, Юная Мисс и Вэнь Юэ очень хорошо относились к ней. Вэнь Ю очень не хотела расставаться с этим местом, даже…
Она чувствовала, что Небеса запланировали, чтобы она пришла сюда. Пришла сюда, чтобы искупить свое преступление.
Определённо, сначала она должна был искупить свою вину!
И для этого у неё был шанс!
Был путь!
У нее определенно будет шанс помочь Юной Мисс!
– Юная Мисс, вообще-то, вы…
Вэнь Ю подавила боль в своем сердце и начала говорить тихим голосом.
– На самом деле вы всё ещё любите Чэнь гунцзы?
- Анлейт вещает: ‘Не посетил бы храм без причины’ — посетить кого-нибудь со скрытыми мотивами.↩︎
- Анлейт вещает: ‘му / фен — обе традиционные единицы площади, если вам нужна конкретика, 1 му = 0,165 акра и 1 фен = 0,1 му, если я не ошибаюсь (вероятно, ошибаюсь), то 1 му 3 фен должен составлять 0,2145 акра, что составляет около 868 м2 /// Самуи: хахахахахахахахахахах, у меня болит мозг.’
- Я проверила по Интернету и вот что получила:
- 1 му = 0.066 гектара, 15 му= 1 гектар, 1 Фэнь= 3.33 метра
- 1 му 3 фэнь = 660+9.99= 670 м2
- Уж больно маловато для столицы, наверное, это какая-то аллегория.↩︎
- Анлейт вещает: ‘Совершить поездку в небо на драконе и фениксе’ — выслужиться перед богатыми и могущественными в надежде на продвижение.↩︎
- Гунцзы – сын владетельной особы (местного князя, от главной жены); принц; царевич; княжич; наследник государя, молодые аристократы (господа); «золотая молодёжь».↩︎