Глава 120
Была новогодняя ночь и весь город утопал в огнях.
Когда Лю-ши и Су Ван прибыли в задний дворец, там уже собралось множество гостей.
Среди большой группы знатных дам, которые все были великолепно одеты, особенно привлекала внимание Чэнь Цин Цзинь в платье из белой парчи —
Так сказать «смыть пудру с лица1» – разве это не очередная вульгарная ловушка чтобы покрасоваться перед толпой?
Сегодня Су Ван всё ещё следуя настояниям Лю-ши оделась во дворцовый наряд с красной хлопковой юбкой. Ее длинные волосы были подняты вверх и украшены подвеской, что было последним криком моды в Столице. Су Ван не выделялась и не бросалась в глаза и не нарушала дворцового этикета.
– Ван цзецзе, ты пришла!
Первой, кто подбежал и выразительно поприветствовал Су Ван, была Чэнь Цин Яо. Юная мисс тоже была в красном дворцовом платье из плотной ткани, отчего ее лицо казалось более светлым и сияющим.
– Цин Яо мэймэй.
Су Ван кивнула в знак приветствия Чэнь Цин Яо. Поскольку помолвка с семьёй Чэнь уже была расторгнула, такая вежливость по отношению к Чэнь Цин Яо со стороны Су Ван казалась немного чрезмерной. Дочери чиновников, не упустив возможности посплетничать, прячась в сторонку начали перешёптываться.
Су Ван прекрасно знала, что первоначальная владелица её аватара была известна в Столице своей избалованностью и своенравием. Все эти сдержанные и добродетельные дочери чиновников всегда держались отчуждённо и не желали вступать в контакт с Су Ван, считая её невежественной и «ни на что не годной». Желающие быть ближе к ней конечно же были, но все они имели немного более низкий статус и поэтому безпощадно подвергались презрению со стороны первоначальной владелицы.
На самом деле единственной, кто мог поговорить Су Ван на светских мероприятиях подобного рода была только эта двуличная маленькая лолита – Чэнь Цин Яо.
К этому времени Ван-ши уже давно остановила Лю-ши, чтобы присоединить её к группе Фуренов. Юй-ши тоже беседовала и смеялась в другой группе знакомых.
Чэнь Цин Яо и Су Ван тоже принялись беседовать на разные темы. Им обоим было весело, они разговаривали, смеялись и были предельно вежливы и любезны друг с другом.
Тем временем Чэнь Цин Цзинь сидела одна вдали и холодно наблюдала за тем, как Чэнь Цин Яо и Су Ван разговаривали и весело смеялись. Слегка опустив глаза, уголки её рта приподнялись в злорадной ухмылке —
В этой жизни Су Ван уже не надеялась выйти замуж за Чэнь Юй Шу, но его сестра Чэнь Цин Яо всё ещё почему-то старалась завоевать ее расположение. Интересно, что на этот раз у неё на уме…
– Ван Цзецзе, почему ты расторгнула помолвку с Геге?
Чэнь Цин Яо придвинулась поближе к Су Ван и с таинственным видом внезапно перешла к теме Чэнь Юй Шу. В этот момент на ее красивом лице промелькнула тень легкой тоски.
– В последнее время гэгэ очень несчастен. Да и у меня радости мало. Ван Цзецзе, ты такая хорошая. Если бы ты была моей невесткой, то ты точно не стала бы притеснять меня.
Говоря всё это, Чэнь Цин Яо по-прежнему намеренно дергала Су Ван за руку.
– У нас практически не было шанса быть вместе Юй Шу гэ. Кроме того, даже если в будущем кто-то станет невесткой семьи Чэнь, то никто не посмеет притеснять тебя. Ты же дочь семьи Чэнь, кто посмеет запугать тебя?
– Кто тебе сказал, что никто не смеет запугивать меня?
Глаза Чэнь Цин Яо вспыхнули огнём, и она плавно перевела взгляд на Чэнь Цин Цзинь, которая находилась неподалеку.
– Ван Цзецзе, я…. У меня есть кое-что, но я не знаю, говорить тебе об этом или нет.
– Ой? Что это такое?
На лице Су Ваня появилось любопытное выражение, и она нетерпеливо посмотрела на Чэнь Цин Яо.
Чэнь Цин Яо подошла к Су Ван и потянула ее за рукав. Затем наклонилась и прошептала.
– Ван Цзецзе, помнишь ли ты всё ещё о том деле, которое произошло с Юй Ру не так давно?
Юй Ру …
Услышав, что сказала Чэнь Цин Яо, выражение лица Су Ван стало очень сложным, и даже ее голос слегка задрожал.
– Что……… что ты знаешь?
– Я нашла служанку, которая в тот день привела толпу к боковой комнате заднего двора, и после того, как произошел этот инцидент, ее выгнали из особняка маркиза и продали в бордель. Чтобы вернуть ей свободу, мне пришлось заплатить ей много денег, и только тогда она согласилась рассказать мне, что случилось в тот день. Она сказала……… она сказала, что сама видела, как Ван Цзецзе прошла на задний двор, а после она увидела ещё одного человека. И этим человеком была Юй Ру. Похоже……… она следила за тобой!
Чэнь Цин Яо тайно расследовала инцидент, произошедший в тот день, и теперь у нее была возможность раскрыть его.
Хотя она не знала причину, по которой Чэнь Цин Цзинь сделала всё это, но поскольку у нее есть информация, которая может быть использована против нее, она, естественно, воспользуется ею!
Су Ван крепко прикусила губу и её лицо потемнело от негодования.
– Да, я помню. В тот день я выпила чашку чая. Кажется, передо мной её поставила Юй Ру. После этого мне стало немного жарко, поэтому я вышла на улицу, чтобы подышать свежим воздухом и остыть. Неожиданно перед собой я увидела промелькнувшую фигуру Юй Шу гэ, и мне захотелось подойти и поговорить с ним. Поэтому я бессознательно последовала за ним и вскоре оказалась на заднем дворе, а затем… кто-то ударил меня сзади. Этот человек………….только не говори мне, что это была Юй Ру? Но… но почему она хотела причинить мне вред?
Спросила Су Ван с крайне возмущенным выражением лица.
– Ван Цзецзе, Юй Ру — всего лишь служанка. Как она может иметь способность и смелость строить козни против тебя? Я подозреваю, что кто-то определенно руководил ею из-за спины!
После этих слов Чэнь Цин Яо без труда направила свой взгляд на находящуюся неподалёку Чэнь Цин Цзинь.
– Это Чен Цин Цзинь? Это Чен Цин Цзинь, ты уверена?
Тон Су Ван внезапно стал жестче.
– Я так и знала, что это она! Это точно она!
Увидев под каким впечатлением, осталась Су Ван, на лице Чэнь Цин Яо появилось выражение, как будто она хотела сказать что-то ещё, но не решалась.
– Хотя цзецзе любит приставать к геге, но …… я не думаю, что она способна на такое коварство? Цзецзе, она ……
– Хмф, она намеренно разлучила меня и Юй Шу гэгэ, эта шлюха!
Но похоже Су Ван уже не слышала «отговорок» Чэнь Цин Яо. Она резко двинулась вперед большими шагами и подошла к низкому столику, за которым сидела Чэнь Цин Цзинь.
Су Ван взяла в руки стоящий на низком столике графин, открыла его крышку и выплеснула содержимое графина прямо в лицо Чэнь Цин Цзинь …
Ах!
В следующий момент по всему залу разнесся встревоженный крик Чэнь Цин Цзинь, немедленно привлекая внимание всех присутствующих.
– Су Ван, что ты делаешь?
Шокированная Чэнь Цин Цзинь, в лицо которой только что был выплеснут графин вина, резко встала и с крайним недоумением посмотрела на тяжело дышащую от ярости Су Ван.
– Что я делаю? Я должна как следует проучить такую шлюху как ты!
Су Ван приподняла бровь и презрительно посмотрела на Чэнь Цин Цзинь.
– Оказывается у тебя талант использовать интриги против людей и устраивать грязные трюки за их спиной! Только не говори мне, что ты не замышляла разлучить меня и Юй Шу гэгэ! И судя по всему, тебе это удалось, наверное, ты должна быть особенно счастлива?
– Юная Мисс Су, что вы делаете!
– Ван’ эр, не создавай проблем!
К этому моменту Юй-ши и Лю-ши тоже подошли к ним с группой Фуренов чиновников и попытались замять ситуацию перед толпой. Су Ван пребывая в припадке гнева, бросила взгляд на толпу.
– Сегодня я хочу показать истинное лицо Чэнь Цин Цзинь перед всеми вами. Это она устроила грязные трюки за моей спиной, чтобы навредить мне. Именно она является виновником всего того, что случилось со мной в резиденции маркиза Цинчуань в тот злополучный день. Но когда её план не увенчался успехом, она выставила свою личную служанку в качестве козла отпущения и свалила всю вину на неё!
– Ах!
После слов Су Ван толпа разразилась взрывом возмущённых возгласов. Большинство людей, пришедших сегодня на банкет, были очевидцами событий того дня, и все они были потрясены до глубины души, когда услышали «скандальные обвинения» Су Ван.
Юй-ши встретилась взглядом своей дочери Чэнь Цин Цзинь, в то время как лицо Лю-ши сразу же застыло после того, как она услышала слова Су Ван, и ее взгляд безжалостно устремился на Чэнь Цин Цзинь.
– Юная Мисс Су, у вас должны быть реальные доказательства, вы не должны прислушиваться к неверным показаниям других людей и умышленно клеветать на других!
Хотя на лице Чен Цин Цзинь всё ещё было смущенное выражение, по сравнению с ‘возбуждённой и разгневанной’ Су Ван, она казалась спокойной и невозмутимой.
– Вы с моим братом помолвлены, и вас даже можно считать моей будущей невесткой. Мой брат всегда хорошо относился ко мне, зачем мне причинять вам вред?
– Хмф, именно потому что Юй Шу гэ хорошо относился к тебе, ты хочешь причинить мне вред. Потому что тебе, бесстыдной шлюхе, нравится твой брать Юй Шу гэ!
Су Ван подняла подбородок и с презрением посмотрела на Чэнь Цин Цзинь.
Имея дело с кем-то вроде Чен Цин Цзинь, если вы будете спорить и говорить с ней о доказательствах, то она может довести вас до могилы. Поэтому против таких людей Су Ван предпочитала использовать более простой и грубый способ.
Разве ты всегда не считала меня своенравной и безрассудной? В таком случае сегодня ты получишь именно такую цзецзе – своенравную и безрассудную!
– Ты….
Услышав слова Су Ван, лицо Чэнь Цин Цзинь стало зеленым.
– Ты просто злостно клевещешь на меня!
Чэнь Цин Цзинь и Чэнь Юй Шу были биологическими братом и сестрой, и поскольку отношения между ними были особенно хорошими, они всегда были объектом зависти многих благородных детей. Услышав слова Су Ван о том, что Чен Цин Цзинь действительно нравится ее собственный брат, глаза всех присутствующих округлились, ошеломлённо глядя на Чэнь Цин Цзинь.
Хотя Чен Цин Цзинь уже прожила одну жизнь, у неё всё ещё была слабость, которая заключалась в том, что она очень дорожила своей репутацией, и сегодня вечером Су Ван хотела, чтобы она лишилась своего положения и своей репутации!
- 洗尽 铅华 «смыть пудру с лица» — Насколько я понимаю, это должно выглядеть так, будто вы отделены от всей пошлости (например, великолепия и великолепных нарядов) светского мира. Как будто ты какой-то отстраненный бессмертный или что-л. По сути, Чэнь Цин Цзинь ведет себя так, как будто она не такая. ↩︎