Глава 106:
(От лица Хикигаи Хачимана)
Со школьной сумкой на одном плече и пакетом с фруктами в руке я стоял перед многоэтажным зданием. Лучи заходящего солнца отражались от его стеклянных окон, ослепляя меня и заставляя прикрывать глаза свободной рукой.
Как я уже говорил, Юкиношита сегодня не пришла в школу. Как и в оригинальном сюжете произведения, рано утром она написала мне, что заболела. Тогда у меня возникло мимолетное желание прогулять, но я не мог позволить себе это сделать. Впрочем, по крайней мере, теперь я могу ее проведать.
_______
(От третьего лица)
Многоквартирный дом, где жила Юкино, был известен своей роскошностью. Его гладкие линии и полированный фасад излучали атмосферу изысканности даже в этом фешенебельном районе. В связи с этим он обладал хорошо организованной системой безопасности, так что попасть внутрь было довольно сложно.
Поэтому Хачиман решил позвонить Юкино через домофон. Глубоко вздохнув, он нажал кнопку ее квартиры, после чего устройство ожило, а его экран замерцал.
*звуки гудков*
Наступила тишина, но затем раздался звук набора телефона.
Юноша переложил пакет с фруктами в другую руку, внезапно осознав, насколько небрежно и неуместно он выглядит на фоне этого района.
*звуки гудков*
‘Она спит или слишком слаба, чтобы ответить? Или, может быть, в своем нынешнем состоянии она просто не хотела никого видеть?’
В его голове возникло множество вопросов.
Но тут неожиданно звуки гудков прекратились.
(…Да?) — ответил слабый голос.
— Привет, это я, — пытаясь говорить непринужденно, ответил Хачиман.
Последовала короткая пауза, затем вновь раздался уже немного раздраженный голос Юкино.
(Почему ты…)
— Тц, просто открой дверь, — закатив глаза, перебил ее Хачиман. Некоторые вещи никогда не меняются.
(Можешь подождать десять минут?) — внезапно серьезно спросила она.
На губах юноши появилась хитрая ухмылка.
— Эй, я знаю, что ты хочешь хорошо выглядеть передо мной, но не думаю, что сейчас подходящее время для этого. Хотя ты и хорошо выглядишь в большинстве нарядов, так что я не возражаю!
(Я сказала, подожди 10 минут…)
Холодный голос Юкино прервал юношу, не оставляя места для возражений.
Хачиман знал, что лучше не давить на эту девушку, когда она использует такой резкий тон.
— Понял, — пробормотал он, после чего звонок оборвался.
Покачав головой, юноша направился к диванам в вестибюле.
‘Полагаю, только в таких высококлассных местах есть такие диваны. Шикарно’, — скучая, подумал он.
Ровно через семь минут голос Юкино снова раздался из динамика.
(Можешь войти.)
Автоматическая дверь с тихим шипением открылась, пропуская парня внутрь.