Глава 173. Суровая критика
Су Нуан Нуан вела себя так, словно не видела наложницу Цзян, оставив ее стоять на коленях, пока она неторопливо перебирала закуски, съев довольно много, прежде чем махнуть Сян Юнь, чтобы та убрала тарелку.
— Этого должно быть достаточно. Отнеси их в Северный двор и попроси старую гопожу выбрать несколько видов для банкета в честь Нового года.
— Госпожа, а что, если старая госпожа скажет, что хочет их все? Вы сможете приготовить так много? — со смехом спросила Сян Юнь.
Су Нуан Нуан на некоторое время задумалась. Вполне возможно, что эта прожорливая старуха так и сделает. После некоторого раздумья она сказала:
— Тогда ограничь ее пятью видами. Даже если она захочет больше, это просто невозможно сделать, так как мы все равно должны послать немного во дворец. Не говоря уже о других благородных домах, с которыми мы близки. Я могу умереть от истощения, если их будет больше пяти видов. Скажи ей, чтобы она не убивала курицу, чтобы получить яйца.
Сян Юнь отчаянно замотала головой:
— Мисс, как я могу такое сказать? Может, вы лично скажете это старой госпоже?
Су Нуан Нуан посмотрела на нее:
— Просто скажи ей, что это я велела тебе сказать это. Старая госпожа — самый разумный человек в этой резиденции. Она не будет винить тебя. Конечно, ты тоже используй более сладкие слова, чтобы заставить ее понять, что мое время и силы ограничены. Если ей что-нибудь особенно понравится, я смогу приготовить их в другой раз. Скажи ей, что я также приготовила сладкие рисовые клецки [1] со всеми видами начинок для Фестиваля фонарей.
Сян Юнь снова рассмеялась:
— Да, эта служанка сейчас уйдет. Если у меня будет в запасе аргумент, чтобы компенсировать старой госпоже, возможно, она не станет слишком усложнять мне жизнь, — с этими словами она взяла тарелку с закусками и ушла, ни разу не взглянув в сторону наложницы Цзян.
Су Нуан Нуан наконец села, промокнула рот платком и посмотрела на наложницу Цзян, которая все еще стояла на коленях. Мягким голосом она сказала:
— Вставай. Вон там стоит стул. Можешь сама его принести.