Два разговора

Она ждет меня, когда я вернусь домой.

” Что, черт возьми, это такое?! » — требует она, указывая на телевизор, где новости освещают мою драку с друзьями этой сучки.

— Я столкнулась с ее друзьями. Не ожидала их , — говорю я, бросая шляпу и пальто на диван. Она складывает руки на груди и хмурится.

“Да? А Бичберри? Она не имеет к этому никакого отношения!”

— Возможно, она и не предала это огласке, но она, черт возьми, распространила это по всему Мистейблу и остальному Интернету! Она так же виновна, как и Сансет!”

— Ты швырнул ее в витрину магазина!”

— Она её не ломала.”

— Ты вообще себя сейчас слушаешь?”

“Я делаю это для тебя!”

“Я никогда не просил тебя помещать одну девушку в кому, а другую в витрину магазина!”

— Ну, извини меня, черт возьми, за то, что я забочусь о тебе!”

“Забота-это одно, а месть-совсем другое! Никто из них этого не заслуживал!”

– Они не … О Боже. А теперь кто не слушает, что они говорят? Твоя жизнь была разрушена из-за этих проклятых танцевальных выборов, и теперь ты в порядке с тем, что они просто ушли без скотта?”

“Есть лучшие способы справиться с Бичберри, и Сансет изменила себя! Я видела это так же часто, как и ты! Я простила ее давным-давно.”

— Она даже не извинилась за то, что сделала с тобой!”

Ее голос становится тихим. — С каких это пор извинения стали обязательным условием прощения?”

Она подходит ко мне ближе, ее голос мягкий, но твердый. “Все кончено. Отдай мне ожерелье.”

Моя рука взлетает к подвеске на шее. — Ни за что. И это еще не конец. Ты добьешься справедливости, хочешь ты этого или нет.”

Выражение ее лица меняется с гнева на печаль. — Это не твой выбор. Отдай мне кулон. Это что-то с тобой сделало. Изменило тебя, и не в лучшую сторону.”

— Я не могу. Я не могу оставить это безнаказанным. Ты заслуживаешь лучшего.”

— Отдай мне кулон, или я выйду за эту дверь и никогда не вернусь.”

Я потрясенно смотрю на нее. — Ты бы не стала.”

Она кивает. — Я не хочу, но я сделаю это. Ты отдашь мне кулон, а завтра мы пойдем к друзьям Сансет и объясним, что произошло. Потом ты исправишь то, что сделала с Сансет, и извинишься перед Бичберри. Мы вместе разберемся с последствиями.”

Мое сердце замирает, и я чувствую себя так, словно меня только что пнули под ребра. Она серьезно. Мне даже не нужно спрашивать. Я вижу это по ее глазам.

— А если я этого не сделаю, ты уйдешь, — говорю я ровным голосом.

“Да,” отвечает она. — Если ты выберешь это вместо нас, то ты больше не та девушка, с которой я хочу быть.”

Я сжимаю кулон. Несмотря на то, что я не активно использую магию, я чувствую, как она пробегает по моей коже электрическими покалываниями. Я смотрю ей в глаза и вижу, как она умоляет меня отказаться от этого. Я вижу печаль, страдание, тоску по тому, чтобы все снова стало нормальным.

То же самое я видел, когда Сансет распространяла свою проклятую ложь, и все выплыло наружу.

“Я не могу,” говорю я. «мне жаль.”

Она вздыхает. — Я тоже.”

Она протискивается мимо меня, направляясь к двери. Я хватаю ее за руку.

— Что теперь будет?” — спрашиваю я.

— Я собираюсь поговорить с друзьями Сансет. Что произойдет после этого, зависит от них… и от тебя.”

Она убирает руку и хватает сумочку. Когда она поворачивается, чтобы открыть дверь, я хватаю кулон, активируя магию. Я протягиваю руку и касаюсь ее плеча, посылая в нее магию. Она пошатывается и падает навзничь. Я ловлю ее, затем поднимаю и несу в спальню, укладывая на кровать.

Это примерно то же самое, что я сделала с Сансет, но не так экстремально. Это должно усыпить ее всего на несколько дней. Достаточно долго, чтобы закончить то, что я начала.

Она возненавидит меня, когда проснется. Она, наверное, бросит меня. Но она добьется справедливости, и это самое главное.

—* * * * * * * * * * * * * * ** *—

— Я никогда не была так рада ошибиться, — сказала Рэйнбоу Дэш, снова падая на диван Эпплджек. Были и другие выражения облегчения от других пяти девушек.

“Но она все еще будет в порядке сама по себе?” — спросила Флаттершай.

Рарити кивнула. — Мисс Букбиндер, похоже, серьезно относится к своим обязанностям по экстренному контакту. Она планирует быть там каждое утро на случай, если проснется Сансет.”

— А днем?” — спросила Эпплджек.

— Один из нас будет там после школы на случай, если наш враг решит выполнить свою угрозу.”

— А мы не можем сообщить в полицию?” — спросила Твайлайт. – Я знаю, что нам пришлось покинуть торговый центр, но если она попытается прикончить Сансет, профессиональная защита была бы хорошей идеей.”

— Тогда нам придется объяснить магию, — ответила Рарити. — И давайте будем честными, учитывая то, что случилось с нами в торговом центре, маловероятно, что полиция сможет разобраться с ней.”

— Если они просмотрели записи с камер наблюдения, то уже знают о магии, — сказала Рэйнбоу.

— Но мы все еще не знаем, как это работает, — настаивала Рарити. — Только то, как это работает для нас. У полиции будет еще много вопросов. Вопросы, на которые у нас нет времени отвечать.”

— Это как в том сериале про женщину-детектива со сверхспособностями, — сказала Эпплджек. “Мы не скрываем, что у нас есть магия, но мы не афишируем, можем ли мы помочь этому.”

— Как бы то ни было, пока мы не разберемся с этой ситуацией, я не думаю, что нам стоит привлекать посторонних, если мы сможем этого избежать. Так что нам остается только охранять Сансет днем и вечером.”

— Мы сможем остаться на ночь?” — спросила Флаттершай.

Рарити пожала плечами. “Вероятно, нет, но, насколько я понимаю, безопасность, как правило, повышается в одночасье. Холодное утешение, но лучше, чем ничего.”

— Хорошо, я скажу вам то, что хочу знать, — сказала Пинки. — Зачем мисс Злюке понадобилось охотиться за Бичберри? Я думала, все дело в том, как сильно она ненавидит Сансет?”

“Это хороший вопрос,” сказала Эпплджек. “Мы выяснили, какое отношение ко всему этому имеет Бичберри?”

“Не совсем,” ответила Рарити. — Пинки не смогла вытянуть из нее никакой информации. Но какие бы проблемы у нее ни были с Сансет, это ее очень взволновало.”

Телефон Рарити зазвонил, играя песню “Dance Magic”, которая выиграла их и девочек из Crystal Prep на конкурсе музыкальных клипов. Она подняла трубку и ответила.

“Алло?”

“Раритет? — раздался голос Соур Свит.

“О, привет, Соур Свит”

— В торговом центре, это были они?” В голосе Соур звучала паника.

— Да, боюсь, что так, — ответила Рарити. — К сожалению, она сбежала.”

“Она?” — спросил Соар. — Значит, это определенно женщина?”

— Мы совершенно уверены. Почему?”

— Ну, это значит, что ты можешь вычеркнуть письмо, которое Сансет получила от Шахматистов. Шугаркоут разговаривал с ними сегодня днем. Его прислал реактивный двигатель. По-видимому, это было из-за какого-то онлайн-матча, который он и Сансет играли несколько месяцев назад.”

— Он прислал эту гадость, потому что Сансет обыграла его в онлайн-шахматах?” Рарити возмущенно вскрикнула. “Что за сексизм, шовинизм – “

— Я знаю, — перебила ее Соар, ее голос был жестким. — Как и директор Каданс. С ним разбираются. Говорят, его даже могут исключить. Дисциплинарный комитет еще не принял решения.”

Рарити вдохнула и выдохнула через ноздри. — Ну, я, конечно, надеюсь, что он получит то, что ему причитается. Большое вам спасибо за то, что вы занялись этим, Соар, девочки, и я действительно ценю это.”

— Рада это сделать. Как Сансет?”

— Боюсь, без изменений.”

— Ну, дай мне знать, если мы сможем что-нибудь сделать, хорошо? Даже если вам, ребята, просто нужно поговорить.”

— Благодарю вас. Мы ценим это.”

“Хорошо, мне нужно идти, но Рарити? Будьте осторожны.”

— Мы это сделаем. Еще раз спасибо, Соур Свит.”

— Увидимся.”

— Ты тоже.” Рарити закончила разговор и посмотрела на девочек. “Электронное письмо с шахматами пришло от студента-мужчины из Crystal Prep. Как бы мне ни было неприятно это говорить, похоже, что у нашей таинственной немезиды действительно есть регулярный доступ в школу Кантерлота.”

— Так каков план?” — спросила Рэйнбоу.

— Завтра, если она в состоянии, мы поговорим с Бичберри и выясним, какое она имеет отношение ко всему этому. Эпплджек, я хочу, чтобы ты была со мной в этом деле. Учитывая, что Пинки трудно получить от нее ответы, нам, возможно, придется быть немного более… прямыми.”

— Могу. Просто дай мне знать, когда, — сказала Эпплджек.

Флаттершай подняла руку. “Эм, я могу что-нибудь сделать? Я чувствую, что на самом деле не так уж много помогал Сансету.”

— Я как раз собиралась спросить, — сказала Рарити. — Ты не могла бы навестить Сансет завтра после школы? Остальные придут, как только сможем. Кто знает? Возможно, вам даже удастся достучаться до нее.”

Флаттершай кивнула. — Кто — нибудь хочет присоединиться ко мне?”

— Мне нужно работать после школы, — сказала Рэйнбоу.

“Здесь то же самое. Извини, Флаттерс,” сказала Пинки.

— А завтра вечером моя семья собирается на ужин, — сказала Твайлайт. “прости.”

— Ах, не беспокойся об этом, Твайлайт, — сказала Эпплджек. — Я пойду с тобой, Шай. Грузовик будет у меня завтра. Я могу отвезти тебя туда.”

— И я приеду, как только смогу, — сказала Рарити.

Рэйнбоу нахмурилась. — Что ты делаешь после школы?”

— В зависимости от того, как пойдут дела с Бичберри, я собираюсь немного побеседовать с двумя другими подозреваемыми.”