Разбитая Радуга

— Я рада, что вы заглянули, девочки, — сказала Винди Уистлс, мама Рэйнбоу, впуская их в дом. — Я беспокоюсь за Рэйнбоу.”

— С ней все в порядке?” — спросила Рарити. — Мы пытались дозвониться до нее весь день, но она не отвечала.”

— Нет, я так не думаю. Она почти весь день просидела в своей комнате. Я принесла ей обед пару часов назад, и она спала. Или притворяется.”

Винди вздохнула. Она открыла рот, как будто хотела сказать что-то еще, но закрыла рот и просто грустно улыбнулась девочкам. Пинки подошел и обнял ее. Винди моргнула, но через мгновение вернула объятие.

— Мне очень жаль, миссис. Уистлс, — сказал Пинки. “Я должна была быть здесь сегодня, чтобы помочь. Я была как бы погружена в себя.”

Винди разорвала объятия и посмотрела на нее. — О чем ты говоришь? Если бы ты не был с ней, я не знаю, вернулась бы она домой прошлой ночью.”

— А почему бы и нет?” — нахмурившись, спросила Рарити.

— В начальной школе Дэши и Пепперданс были неразлучны, — объяснила Винди, ведя девочек обратно на кухню. Она предложила Рарити бутылку воды и протянула Пинки содовую. — Не проходило и выходных, чтобы они вдвоем не бегали по окрестностям. Когда они стали старше, естественно, у них стало больше друзей, и они не так много общались, но все равно находили время друг для друга.

“Я знаю, что ей нравится играть круто и жестко со всеми, но в глубине души Рэйнбоу глубоко заботится обо всех в своей жизни. И когда Пепперданс пострадала прошлой ночью, она восприняла это тяжелее, чем вы, вероятно, думали.”

— Ну, если они были друзьями так долго, конечно, она это сделала, — сказала Рарити.

— Если бы ты не был рядом с ней, Пинки, я почти уверен, что она настояла бы на том, чтобы оставаться рядом с ней всю дорогу до больницы. Скорее всего, не позаботившись о себе, — вздохнула Винди. — Мы с ее отцом стараемся поддерживать ее во всем, что она делает, но я беспокоюсь о ней, когда происходят подобные вещи. Она просто отключается, когда думает, что потерпела неудачу.”

— Что ж, посмотрим, что можно сделать, — сказал Рарити. — Ничего, если мы поднимемся и повидаемся с ней?”

— Да, конечно. Простите, девочки, я вам уши заткнула.” Она подвела девочек к лестнице и позвала наверх. “Радуга? Рарити и Пинки Пай здесь, чтобы увидеть тебя! Я отправлю их наверх, хорошо?”

Ответа не последовало. Уинди указала, что эти двое должны подняться, несмотря на отсутствие ответа. Они поднялись по лестнице и направились в комнату Рэйнбоу. Это было легко найти, так как закрытая дверь была покрыта плакатами различных спортивных команд и звезд.

Рарити постучала в дверь. “Радуга? Это мы. Можно нам войти?”

Из-за двери донесся непонятный звук. Рарити и Пинки переглянулись, затем открыли дверь и вошли. В комнате было темно, жалюзи опущены, а поверх них задернуты тяжелые синие шторы.

Под темно-синим одеялом, покрывавшим кровать, виднелась большая шишка. Рарити отодвинула стул от ближайшего стола. Она поставила стул рядом с кроватью и села.

“Радуга? Ты не спишь?”

“Иди,” донесся приглушенный голос Рэйнбоу из-под одеяла.