»Глава 288»
Глава 287 — Сцена рухнула Переводчик: BinBin Редактор: Vampirecat «Rao Shi Man! Рао Ши Ман!» «Рао Ши Ман, я люблю тебя!» «Ши Ман, я твой самый ярый фанат. Я буду поддерживать тебя до конца света!» «Ши Ман, я хочу выйти за тебя замуж! Это моя мечта!» ……
Перед лицом этих горячих и страстных поклонников, стоящих под сценой, на лице Рао Ши Ман появилась очаровательная улыбка. Несмотря на то, что она была самой известной в Китае суперзвездой высшего эшелона, она никогда не строила из себя знаменитость. Она вежливо и с благодарностью относилась ко всем, включая своих поклонников. Ведь Рао Ши знала, что без их поддержки она не смогла бы так далеко продвинуться. Она была добра и благодарна. Поэтому она продолжала выходить за рамки своих возможностей и создавать одну популярную песню за другой, чтобы отблагодарить своих поклонников. «Мои потрясающе милые, страстные и добрые поклонники… Я так по вам скучаю!» Рао Ши Ман кричала в микрофон от всего сердца. «Ши Ман, мы будем поддерживать тебя всегда!» «Ши Ман, ты наш друг, наша слава!». ……
Видели ли вы когда-нибудь знаменитость, которая, став известной, не напускала на себя вид? Видели ли вы когда-нибудь знаменитость, которая перед началом своего концерта кричала бы: «Я очень скучаю по вам всем»? Видели ли вы когда-нибудь группу поклонников, которые искренне считали свою любимую звезду не звездой, а скорее хорошим другом и гордились ею, как своей семьей? Такой была Рао Ши Ман, суперзвезда китайской музыкальной и киноиндустрии. Ее карьерный успех не был случайностью или неписанными правилами. С 12 лет она упорно тренировалась, развивая свои вокальные и танцевальные способности. Чтобы достичь своего нынешнего положения, она даже работала круглосуточно в течение восьми лет. Десять лет тренировок ради одной минуты на сцене. [TLN: «Десять лет тренировок ради одной минуты на сцене» — человек может потратить 10 лет тренировок, чтобы выступить на сцене всего одну минуту. Это означает, что мы можем добиться успеха только упорным трудом]. Рао Ши Ман была доброй и красивой, талантливой и скромной. Было бы странно, если бы она не добилась успеха.
«Всем моим друзьям, с которыми я не виделась много лет, я дарю песню «Из-за тебя», чтобы выразить мои нынешние чувства. Благодаря вам и всем вам я стала сильнее, смелее и могу жить на полную катушку!» говорила Рао Ши Ман, держа микрофон своими изящными пальцами. Пылкие и страстные поклонники замолчали. Песня «Because of You» была самым большим хитом Рао Ши Мань и любимой песней ее поклонников. Они могли слушать эту песню снова и снова, не уставая. Благодаря тебе я не откажусь от своей мечты. Благодаря тебе передо мной появился свет. Мы встретились летним днем восемь лет назад, лотосы были в полном цвету, и твоя улыбка была ярче лотоса! В мгновение ока пролетело время. Я пошла по дороге своей мечты, и все благодаря тебе! А ты, где ты… Поэтические сцены вызваны знакомой мелодией и прекрасным, но грустным текстом, исполненным красивым голосом.
Сумрачное небо, дождь, танцующий с ветром — даже боги были тронуты голосом Рао Ши Мана и покачивались в такт ее нежной и спокойной мелодии. Зонтики этих горячих поклонников один за другим падали на пол. Их мысли успокоились, и они стояли под моросящим дождем с закрытыми глазами, в полной мере наслаждаясь этой замечательной песней. Эта песня вызывала воспоминания юности у каждого, кто ее слышал. Те прекрасные истории и эмоции, которые потускнели с течением времени, как будто медленно возвращались к ним. Незрелая первая любовь, чистая дружба, нерушимая семья… Казалось, все подвластно им…
Они стояли под дождем, наслаждаясь прекрасным моментом, когда дождь падал на их тела; они стояли под ветром, слушая самую примитивную и прекрасную музыку природы. Они были готовы стоять вместе с Рао Ши Ман, где бы она ни находилась, даже если бы она стояла под штормом и моросью. Ведь они были ее горячими поклонниками, ее семьей! На глаза Сюй Руо Ру навернулись слезы. Песня навеяла воспоминания о юности, но большинство из них были болезненными и тяжелыми. Ли Юй Чэнь уже вышла из комнаты отдыха. Она сняла черные чулки, разорванные Цинь Фэном, и стояла рядом с Сюй Руо Ру, обнажив свои длинные и стройные ноги. Ее взгляд был затуманен и отрешен, она погрузилась в песню, вспоминая свои воспоминания. С другой стороны, Цинь Фэн вспомнил, как восемь лет назад, в жаркий солнечный день сентября, на берегу озера Лотоса…