Том 1 Глава 33
Глава Тридцать Третья
На следующее утро Сяо Хуэй и Сяо Цай вернулись в поместье.
Пей Цзинь был разбужен свистками Сяо Хуэя и Сяо Цзая за пределами комнаты.
Пей Джин встал с постели и успокоил Янь Ши Нина. — Жена, я иду на инспекцию. Когда я вернусь, мы поедем в поместье Янь навестить твоего отца.’
Пей Цзинь поцеловал Янь Ши Нина, оделся и вошел в карету.
Внутри конной повозки Сяо Цзай ел миску лапши, в то время как Сяо Хуэй смотрел на Сяо Цзай.
— Девятый принц, ты ел что-нибудь с утра?- Спросил Сяо Цай. ‘Ты хочешь попробовать лапшу, приготовленную Сяо Хуэем? Это очень вкусно.’
‘Неужели ты думаешь, что я позволю тебе съесть мою миску лапши, если ты в нее не плюнешь?- Спросил Сяо Хуэй.
Пей Цзинь похлопал Сяо Хуэя по плечу. — Сяо Хуэй, в следующий раз, когда Сяо Зай плюнет, тебя вырвет, и ты увидишь, что он посмеет это съесть.’
Сяо Цзай мило улыбнулся Сяо Хуэю. — Сяо Хуэй, мне нравится твоя слюна.’
Если бы пей Цзинь не был свидетелем, Сяо Хуэй вытолкнул бы Сяо Цзая из конной кареты.
Конная карета остановилась перед запертым навесом к западу от поместья пей Джина.
Вдова ли услышала, как открылась дверь, и повернула голову. Ее глаза привыкли к солнечному свету, проникавшему в темную комнату, и она была потрясена, увидев Пэй Цзинь.
— Девятый принц, — сказала вдова ли.
Пей Цзинь сел на стул напротив вдовы Ли и холодно посмотрел на нее. — Вдова ли, как умерла мать моей жены?’
— Девятый принц, это был план принцессы Кан Хуа, — сказала вдова ли дрожащим голосом.
— Вдова ли, тебе не о чем беспокоиться, — сказал Пей Цзинь. — Медленно объясните мне все.’
‘Я овдовела еще до того, как мне исполнилось тридцать лет, — сказала вдова ли. — Старая няня застала меня в постели со своим зятем и хотела донести на меня судье. Я умоляла старую няню не доносить на меня и обещала ей, что охотно стану рабочей лошадью, если она простит мне мою обиду. Старая няня согласилась на том условии, что я пойду в Сюань Цин и шпионю за старшей сестрой дан Тхи… старая няня устроила случайные встречи между мной и старшей сестрой дан Тхи, и вот так я стала старшей сестрой дан Тхи и горничной твоей жены.’
Вдова ли плакала слезами вины, пока признавалась в содеянном. ‘Если Янь Цзин посылал письма старшей сестре Дун Тхи, старая няня приказала мне перехватить письма и отправить их обратно Янь Цзину. В течение двух лет я слушала приказы старой няни, потому что, кроме того, что я отправляла письма назад, мне не нужно было делать ничего, что причинило бы боль старшей сестре Данг Тхи или вашей жене… Данг Тхи был добр ко мне и относился ко мне как к кровной сестре. Ваша жена была озорной маленькой девочкой, но она вела себя по-сыновьи и обращалась со мной, как со своей тетей.’
Вдова ли крепко сжала руки. ‘Но три года назад, после того как я отправила одно из многочисленных писем Янь Цзина… Принцесса Кан Хуа передала мне бутылку трав и письмо. Она велела мне каждый день класть немного трав в супницу старшей сестры Данг Тхи… я не знала, что это за травы, но подозревала, что это яд. Я последовала приказу принцессы Кан Хуа, и старшая сестра Данг Тхи была медленно отравлена… через год бутылка трав была пуста, и старшая сестра Данг Тхи вернулась на небеса.’