Глава 150

Цезарь [9 лет]

Без власти и денег человек — ничто, а нормальный человек — абсолютно ничто. Если опуститься еще ниже, то бедные подобны муравьям, на которых можно наступить просто потому, что так захотелось.

В конце концов, что может сказать муравей? Он не может высказаться.

Как и мы.

Люди, живущие в трущобах, именно такие, и мы с мамой жили там уже год.

Вечером я вернулся с работы весь в грязи, с куском хлеба и солеными огурцами.

Я зашел в маленькую палатку, сделанную из множества разных кусков ткани, сшитых вместе. «Я вернулся.» сказал я ей, пока она сидела в центре сбоку. Я подошел к ней и сел перед ней: «Рука». сказал я ей, и она протянула мне свою ладонь. Я взял нож и разрезал хлеб пополам, затем сделал ломтик в центре, чтобы начинить его всеми соленьями, которые у меня были. После этого я протянул его маме: «Ешь».

«А ты?»

«У меня своя доля». Я начал есть пустой хлеб, когда свет начал исчезать с неба. Мы ели в тишине.

«Цезарь?»

«Хм?» Сегодня я много работал над огурцами, поэтому чувствовал себя более уставшим, чем обычно.

«Почему ты сейчас молчишь? Раньше, когда ты был моложе, ты много говорил». Она доела свою еду и подняла руки в поисках меня: «Ты ведь здесь?».

Травма не убила ее, но лишила зрения.

Она больше не могла видеть свет дня, она больше не могла видеть небо, хотя у нее были глаза, напоминающие этот глубокий синий цвет.

«Я здесь». Я взял ее за руку и поднес к своему лицу: «Где бы я еще мог быть?» Я вздохнул.

Мой взгляд упал на сломанный меч: «Почему он все еще у тебя? Я же сказал тебе выбросить его».

«Это семейное наследие». Она знала, о чем я говорю: «Это единственное, что я смогла утащить с собой в тот день. Это важно».

Я встал: «Спи». Я подошел к циновке с другой стороны и лег.

Этот меч никогда не будет нам полезен. Хранить его только потому, что это семейная реликвия, просто глупо.

Я мирилась с этим только потому, что он принадлежал моей матери. Если бы он принадлежал моему отцу, я бы давно его выбросил.