Глава 38

— Я вижу кое-что, и оно начинается на букву «Д».

— Синдер…

— Нет, Жон. Мое имя начинается на букву «С».

— Синдер, – застонал он.

— По-прежнему на «С», хотя мне и лестно, что именно я занимаю все твои мысли.

Жон сложил руки на груди, прислушавшись к тихому скрежету зубов сидевшей рядом с ним Глинды.

Похоже, Синдер задалась целью свести их с ума. Пилоты давным-давно закрыли дверь в свою кабину и отключили внутреннюю связь, да и Жон внезапно поймал себя на странном желании, чтобы место одного из них вновь занял Тириан, который опять бы разбил Буллхэд о землю.

По крайней мере, это оказалось бы гораздо милосерднее того, что сейчас происходило.

За окном был виден транспорт Винтер, летевший параллельным курсом. Вне всякого сомнения, команда RWBY наслаждалась роскошной обстановкой, вкусной едой и разнообразными напитками, а также отдельными комнатами и многочисленными развлечениями.

Жон внимательно изучил пространство между Буллхэдами, невольно задумавшись о том, удастся ли его преодолеть одним прыжком. А даже если и не удастся, то так ли страшно было падение на землю по сравнению с компанией Синдер?

Честно говоря, вполне привычная тошнота и то оказалась бы, пожалуй, гораздо предпочтительнее.

«Кстати, почему я ее сейчас не чувствую?»

Впрочем, причиной тошноты, скорее всего, являлись нервы. А может быть, организм просто и сам понимал, что с ним сделают Глинда и Синдер, если Жона вдруг на них стошнит.

С другой стороны, в данный момент всё это его не слишком-то и сильно волновало.

— Неужели у тебя нет вообще ни одной догадки, Жон?..

— «Дверь»?

— Нет, – ухмыльнулась Синдер.

— Тогда не знаю.

— Ох, Жон. Ты и в самом деле хочешь сразу же сдаться? – спросила она, специально поправив платье так, чтобы продемонстрировать ему длинные ноги. – Даже не попробуешь сказать «дыньки»?

Он уставился в окно, постаравшись не смотреть ни на ее ноги, ни на эти самые «дыньки».

— Ладно, пусть будет так, – усмехнулась Синдер, после чего указала на сидевшую с закрытыми глазами Глинду и добавила: – Но я имела в виду «дуру».

Жон вздохнул.

— Твои детские дразнилки ничего для меня не значат, – так и не открыв глаза, произнесла Глинда. – Они лишь подтверждают, что по уровню умственного развития ты не слишком-то и далеко ушла от школьников, пусть даже считаешь себя ровней Озпину.

— Ну, я ведь его убила, верно?

— Нет. Он всё еще жив.

Синдер закатила единственный глаз.

— Практически убила.

— Фолл, – прошипела Глинда. – Что бы там ни творилось у тебя в голове, твое положение сейчас весьма шатко. Один неверный шаг, и я с удовольствием замурую тебя в самую глубокую камеру, чтобы ты больше никогда не увидела солнечный свет. Столь смехотворные попытки доминировать над окружающими не приведут ни к чему, поскольку твои рассуждения в корне неверны. Ты – наша пленница. Не забывай об этом.

— Забавно, что ты, Глинда, продолжаешь считать, будто твое мнение играет в моей судьбе хоть какую-то роль. Я останусь здесь ровно до тех пор, пока Жон не сочтет мое присутствие более полезным где-нибудь еще. А уж в том, что я могу оказаться весьма полезной для такого мужчины, как он, можешь даже не сомневаться.

— Для тебя я не Глинда, а мисс Гудвитч.

— Успокойся, Глинда. Мы же с тобой в некотором роде коллеги и потому обязательно должны поладить, верно?

Глинда почему-то сердито уставилась вовсе не на нее, а на Жона, которому оставалось только беспомощно пожать плечами в ответ. В конце концов, Синдер слушалась Жона лишь до тех пор, пока верила в наличие некого гениального плана. Ну, и заблуждалась насчет его личной силы, разумеется.

«Не я же виноват в том, что она в конец обезумела. Ну, может быть, и я, но это получилось совершенно случайно».

— Приструни ее, – одними губами прошептала Глинда.

Вот как Жон должен был приструнить Синдер? Он ведь даже понятия не имел, что послужило первопричиной ее заблуждений. В общем, оставалось лишь сделать вид, будто всё это действительно являлось частью его гениального плана.

К слову, сама идея была не так уж и плоха…

— Синдер, – произнес Жон, отметив, что при первых же звуках его голоса ее внимание сразу же переключилось на него. Пожалуй, это выглядело довольно жутко. – В Атласе нам необходимо продемонстрировать единый фронт – особенно в присутствии Айронвуда. Никто не должен заметить никаких разногласий, которыми можно было бы в дальнейшем воспользоваться.

Синдер некоторое время размышляла над его словами, а затем слегка прищурилась. Жон невольно задумался о том, что конкретно она поняла из сказанной им фразы, кроме просьбы не доставать Глинду. Впрочем, судя по появившейся улыбке, то умозаключение, к которому она в итоге пришла, весьма серьезно расходилось с реальностью.

— Понимаю. Когда мы приземлимся, я буду вести себя очень хорошо, – кивнула Синдер, поправив прикрывавшие обезображенную часть лица волосы. – Но если ты заранее поделишься со мной своим планом, то мне окажется гораздо проще играть мою роль.

Жон бы с удовольствием просветил ее на этот счет, но к сожалению, никакого плана у него не имелось.

— Такие вещи пока не стоит произносить вслух, – сказал он. – К тому же мне необходимо, чтобы твои реакции были совершенно естественными, а для этого план нужно оставить в тайне. В конце концов, зачем разыгрывать удивление, если можно просто искренне удивиться, верно?

— Хм-м-м… Умно. Тогда я буду ждать твоего сюрприза. Надеюсь, он окажется интересным.

Жон заставил себя рассмеяться – прямо как злодей в одном из мультфильмов.

— Ты точно не будешь разочарована, – добавил он.

Глинда закашлялась, и у Жона возникло такое ощущение, что она видела этот самый мультфильм. С другой стороны, Синдер все-таки прекратила ее доставать.

Кстати, это было еще одно слово на букву «Д»…

Разумеется, Жон понимал, что долго так продолжаться не могло, и амбиции Синдер просто не позволят ей и дальше оставаться в положении пленницы. Она метила на самую вершину, а Глинда, как всем было известно, являлась его заместительницей и вторым лицом в иерархии Бикона.

«Наверное, именно поэтому Синдер так любит на нее нападать».

Жон мысленно застонал от осознания масштаба тех проблем, которые из-за этого появились, но и свои плюсы тут, к слову, тоже имелись. В конце концов, для достижения нужной цели Синдер следовало превзойти Глинду на ее же собственном поле, а вовсе не нарушать закон и убивать всех подряд.

«И это радует. Хотя сомневаюсь, что Глинда разделяет мое мнение по данному вопросу».

— Начинай вести себя хорошо прямо сейчас, – приказал Жон.

— Ладно. Но ты так и не отгадал мою предыдущую загадку. Как насчет еще одной? Я вижу кое-что, и оно начинается на букву «С».

Он вздохнул.

— «Синдер»?

— Нет.

— Тогда сдаюсь.

— Ох, Жон, – улыбнулась Синдер, наклонившись к нему так, чтобы коснуться его колена, и внимательно посмотрев на штаны. – Это же «сарделька»…

— Ты не можешь ее видеть! – возразил Жон.

— Почему? Вон же она лежит на тарелке, – ухмыльнулась Синдер, кивнув в сторону своего недоеденного ужина.

Жон раздраженно уставился на нее.

— А ты что, подумал о чем-то другом? Ну, могу сказать, что мне нравится ход твоих мыслей.

— Я тебя ненавижу.

А еще Жон надеялся, что команде RWBY сейчас приходилось ничуть не менее тяжело, чем ему.

***

Янг расслабилась в своем кресле и тихо застонала от удовольствия, когда вибрирующие массажные ролики под кожаной обивкой снова прошлись по ее спине, снимая напряжение даже в тех местах, о которых она раньше и не подозревала. К тому же идеально подобранный подогрев тоже помогал мышцам расслабиться, едва ли не заставляя ее растекаться лужицей. Да и не только ее. Блейк с довольной улыбкой уснула в соседнем кресле.

— Вот, – прошептала Янг. – Именно так и надо путешествовать.

Сбоку появился солдат Атласа.

— Ваш «Клубничный рассвет», мэм.

Янг посмотрела в его сторону, заметила небольшой зонтик в бокале и улыбнулась.

— Хм, мне это нравится, – сказала она, взяв напиток и сделав глоток. – Просто замечательно. Но разве тот факт, что нам прислуживают солдаты Атласа, не является некоторым неуважением по отношению к вам?

— Служба есть служба, – пожал плечами «официант». – Нам всё равно больше нечем заняться во время полета, так что не стоит беспокоиться о подобных пустяках.

Он продемонстрировал Янг банку газировки.

— Мне необходимо доставить это вашей сестре. Она играет на виртуальном тренировочном симуляторе в третью часть «Бойни Гриммов».

Такие вещи, как симулятор виртуальной реальности, стоили весьма недешево. По крайней мере, их семье они точно были не по карману. Даже Патч Тайянг в свое время выбрал лишь потому, что жить там оказалось не настолько дорого, как в Вейле, где ограниченное пространство уже разок привело к событиям на горе Гленн.

Все, кто не желали оказаться сожранными Гриммами, старались устроиться внутри городских стен, и потому цены на жилье там были раз в пять выше, чем в любом другом поселении Вейла. С другой стороны, как раз Гриммы для семьи Охотников представляли собой наименьшую из проблем, а сэкономленные деньги позволяли собрать крутое личное оружие и приобрести, например, мотоцикл, хотя в остальном Янг с Руби никто и никогда не назвал бы богатыми.

В отличие от Вайсс…

— Кресла с массажом, прислуга и целая игровая комната… За кого мне нужно выйти замуж, чтобы всё это получить?

— За Уитли Шни, – ответила все-таки проснувшаяся Блейк.

— Ну… – пожала плечами Янг. – Не так уж и плохо он выглядит.

— Ему вряд ли больше четырнадцати лет.

— Подобные недостатки довольно быстро проходят.

— Только при Оскаре об этом не говори, – покачала головой Блейк. – А то он перевозбудится.

Янг поддержала ее шутку смехом.

К слову, Оскар предпочел удалиться в выделенную ему комнату и проспать всё путешествие в одной из самых удобных постелей, которые она только видела в своей жизни. Впрочем, учитывая произошедшие с ним в последнее время события, следовало признать, что право на отдых он более чем заслужил.

— Как думаешь, с Оскаром всё в порядке? – поинтересовалась Янг.

— Ты имеешь в виду его поведение? – уточнила Блейк.

— Ага. Мне же не показалось? Он действительно вел себя очень странно, правда?

— Да, – кивнула Блейк, из-за чего Янг испытала некоторое облегчение. – Но я так и не поняла, в чем тут дело. После нашего похода в лес у него изменилась манера речи. Возможно, причина как раз и кроется в том, что там произошло.

— Обезболивающее заставляет его вести себя по-другому?

— Скорее туманит разум. Он медленнее говорит – как будто вынужден вспоминать или подбирать нужные слова. Ну, как пьяный, который своего состояния просто не осознает. Ты наверняка наблюдала, как у подвыпивших людей меняется манера речи, хотя сами они полагают, что разговаривают как обычно.

Янг действительно видела такое. Например, дядя Кроу постоянно делал нечто подобное, особенно когда хотел показать, что был трезв. Нет, он не запинался и говорил вполне разборчиво, только заметно медленнее обычного – настолько, что всем всё сразу же становилось понятно. Вот только Оскар вовсе не казался пьяным. Он вел себя даже чересчур спокойно, учитывая те неприятности, которые с ним недавно произошли.

— Честно говоря, я о нем беспокоюсь.

— Не ты одна, – пожала плечами Блейк. – Руби практически не отводит от него взгляда.

Янг фыркнула.

— Руби просто испытывает вину за то, что случайно сотворила с его плечом. Даже не знаю, почему она так делает. Мисс Кицуне ведь прямо ей сказала, что если бы Оскар не повредил плечо раньше, то ничего бы и не случилось. Впрочем, Руби всегда и во всем винит именно себя.

— Да, верно…

Блейк тихо мурлыкнула от удовольствия, когда спинка ее кресла автоматически опустилась, вибрация усилилась, а ролики стали обрабатывать ноги и плечи. Янг наблюдала за ней до тех пор, пока ее собственное кресло не сделало то же самое. Тогда уже стало не до зависти, поскольку приходилось бороться с желанием погрузиться в блаженный сон.

— Я думаю… – начала Блейк, растягивая слова так, что легко могла бы посоперничать с пьяным Кроу. – Я думаю, что нам стоит присмотреть за ним. Ты помнишь, как мы… м-м-м… встретились с Оскаром? Синдер и ее подельники охотились на него, потому что он обладал какими-то нужными им сведениями.

Жон тогда назвал Оскара то ли информатором, то ли шпионом Бикона.

Сам факт того, что подобную задачу поручили настолько молодому и неподготовленному человеку, звучал совершенно безумно, но скорее всего, в этом-то и заключался весь смысл. В конце концов, в реальности шпионы вовсе не были симпатичными немолодыми мужчинами с аристократическими манерами, дорогими спортивными автомобилями и целым арсеналом устройств, большая часть из которых существовала в единичном экземпляре. Подобной работой как раз и занимались те, кто вызывал подозрение в самую последнюю очередь.

Например, Оскар.

— Жон иногда о чем-то разговаривает с ним наедине, – сказала Блейк.

— И о чем же?.. – поинтересовалась Янг.

— Понятия не имею. Мне еще ни разу не удалось ничего услышать, – раздраженно ответила ей Блейк. – Как будто они боятся, что я стану подслушивать…

— А разве ты только что не подтвердила их опасения?

— Неважно, – покачала головой Блейк, проигнорировав ее замечание. – Смысл в том, что Оскар выполнял для Бикона какую-то работу – что-то вроде сбора информации. Мне кажется, он и сейчас этим занимается.

— Собирает информацию о нас?.. – удивленно посмотрела на нее Янг.