Глава 70. Секреты, часть 2

Вход в текущий кабинет был окружен двумя золотыми статуями; мужчина и женщина держались за руки, формируя арку; каждая фигура имела корону на голове, украшенную различными типами драгоценных камней; Джоффри уловил в этом проявление какой-то извращенной иронии, хотя не был уверен, что Старый Лев заметил это. Забавно, учитывая, что это была основная причина, по которой он лично приехал на Запад.

Тайвин выпрямился с уважением, склонив голову, прежде чем занять место на противоположной стороне.

– Я думал, что вы покидаете нас сегодня, ваша милость, – сказал он, переводя взгляд на перо в руке и на пергамент на столе.

– Так и будет, — ответил Джоффри, снимая легкую накидку с бок; на вершине скалы было довольно прохладно. Он подошел к стене комнаты, чтобы рассмотреть картину, где был изображен какой-то Ланнистер на охоте; оба лорды замолчали во неуютной тишине.

Даже сейчас, после двух месяцев постоянного выкручивания рук — Тайвин до сих пор настаивал, что является игроком в их маленькой игре. Джоффри искренне считал, что дед физически не способен сдаться.

Король пребывал в хорошем расположении духа, поэтому охотно разрешил деду дописать письмо, предоставляя тому столько времени, сколько нужно. Изображение Ланна Мудрого — которые скорее напоминали собственно Тайвина, чем вождя Первых людей, варга, закутанного в мех — покрывали стены; между ними висели изображения пейзажей Западных земель, полных древних лесов и зеленых холмов, скрывавших овраги да болота. Людей на картинах не было.

Тайвин первым начал диалог:

– Я устроил вам эскорт до Желтого зубца, они будут ждать вас во дворе.

Джоффри не отреагировал, и дальше разглядывая картину. Он представил, где там должна была бы находиться деревня, прямо под склоном третьего холма, там где виднелся сломанный дуб.

– Спасибо вам, Лорд, но в этом нет нужды, – сказал он, почувствовав, как глаза сами собой сузились. Он почувствовал, что сегодня не имеет никакого настроения для игр.

— Безопасность короны-это главный приоритет для меня. Я настаиваю, ваша милость, – возразил Тайвин, опустив взгляд к письму, так как это дело уже была согласованной.

Джоффри мог бы вывернуть этот аргумент, чтобы оскорбить Тайвина, словесно уколов того, что его собственные земли не являются безопасными для путников. Мог бы изменить направление разговора, спросив, сомневается ли тот в компетентности Серебряных рыцарей как телохранителей короля; мог бы пойти на конфликт.

На другой день он мог бы сказать что-то едкое в таком стиле; такие утомительные словесные маневры превращались в необходимость, когда он хотел заставить Тайвина на самом деле выслушать его.

Его дед всегда старался продемонстрировать пренебрежительное отношение даже в наименее важных дискуссиях; казалось, будто старый лев постоянно пытается напомнить, что он до сих пор владеет инициативой. В стиле общения не было никаких изменений, независимо от того, кто был собеседником: король или крестьянин, безразлично.

Однако сегодня у короля не было настроения на это.

— Но какой именно короны, Тайвин? Моей или той, что давит вам на виски?

Дед застыл неподвижно, зеленые глаза медленно приподнялись от письма.