Глава 107 — Подготовка

-Садись, Изабелла.

Сказал он, когда они вошли в кабинет. Теперь она была немного изменена, стол стоял выше, чем раньше, и на полу были разложены подушки, чтобы они могли подложить их под спину, когда они сидели.

Она отметила это, когда села, задаваясь вопросом, сколько времени нужно провести в комнате, чтобы произвести такие незначительные изменения.

— Не хотите ли чего-нибудь выпить?

— Ха. Я на это не куплюсь.

Он поднял бровь, как бы спрашивая: «что ты имеешь в виду?»

Она неловко скривила губы. Она хотела пошутить, но он воспринял это всерьез.

— Хорошо, я выпью чаю, если вы не возражаете.

Он молча кивнул. Чайник уже дымился, так как Шибата приготовила его заранее. Он разлил напитки по маленьким чашечкам и протянул одну ей.

Он сделал глоток и выжидающе посмотрел на нее.

— М-м-м … а нельзя мне сначала немного насладиться чаем?

Она пожаловалась, но снова встретила это холодное серьезное выражение лица и вздохнула, смягчаясь.

— Хорошо. Он держит товар в своем доме.

— И где же находится этот дом?

-Примерно в десяти минутах езды от Тоекавы.

Он понимающе кивнул. Было трудно давать указания просто словами, поэтому он встал и подошел к шкафу.

Она смотрела ему вслед, гадая, что же он может сделать. Но когда он вернулся с листом бумаги и угольной палочкой, его намерения стали ясны.

— Нарисуй карту, если ты можешь. Это не должно быть сложно. Ровно столько, чтобы направлять нас.

— Хм … …

Она поставила чашку на стол и почувствовала, как в пальцах у нее застрял уголь. Ей не часто приходилось рисовать, поэтому поначалу ее рука немного дрожала.

— Помни, чем точнее твоя карта, тем больше у нас шансов найти дом. И я уверен, что вы знаете, что ваша награда зависит от того, добьемся ли мы успеха или нет.

— Да, конечно. Я ее нарисую, понятно?

Пробормотала она, раздраженная его комментарием. Это было бы странно для любого наблюдателя, поскольку она была по меньшей мере на три года старше его, но вела себя как ребенок. Но, конечно, ни один наблюдатель не будет знать о тайне Генге.

Медленно начала складываться карта. Она изобразила главную дорогу из Тойоне в Тойокаву, включая площади, предназначенные для изображения домов. Эта дорога продолжала спускаться к порту, но прежде чем добраться до него, она разветвлялась направо, образуя еще одну улицу с жилыми домами и ларьками. Дальше по этой дороге было много выходов, но если идти прямо по ней какое – то время, она начинала становиться тоньше – или так казалось по ее рисунку-и от нее отходила небольшая тропинка налево. Если кто-то пойдет дальше по этой тропе, они найдут его дом, отмеченный крестиком.

Она пододвинула к нему законченную карту, а он взял ее двумя пальцами и стал рассматривать.

— Хорошо.

Он пробормотал что-то одобрительное, быстро пытаясь запомнить его на случай, если что-то случится с картой. Маршрут не был слишком сложным – или, возможно, это была просто карта, которая была простой – так что это было не слишком сложно.

— Вы сказали, что заходили в его дом, верно?

Он посмотрел поверх бумаги, подтверждая информацию, которую она предложила ранее.

— Совершенно верно.

Она уже знала, что будет дальше, когда он подтолкнул к ней еще один чистый лист бумаги.

— Не могли бы вы нарисовать карту внутри дома?

На этот раз она не жаловалась, а просто взяла листок и начала рисовать. Его слова – хотя поначалу они ее раздражали – заставили ее внимательнее относиться к мелким деталям, поскольку она поняла, что вероятность того, что ей заплатят, повышается из-за качества информации, которую она может дать.

Дом, изображенный ею, представлял собой простой квадрат. Там был коридор, вдоль которого располагались различные комнаты. Она оказалась довольно широкой. Но потом этот коридор разветвлялся налево, и первая комната, появившаяся после разветвления, была отмечена крестиком.