Глава 513

Через несколько десятков минут Джейк деактивировал Чистилище с раскалывающей головной болью и выражением крайней досады на лице. Он не мог сосчитать, сколько раз он мечтал задушить этого старика.

Это действительно было Земледелие 101. В этот скучный получасовой промежуток Джейк почти ничего не узнал. Скорее, наоборот. Вместо этого его эксплуатировали как низкорангового слугу и заставляли выполнять всевозможные мелкие задания, такие как доение коровы или уборка навоза.

После этого травматического опыта он уже менее оптимистично оценивал свои возможности получить эти Глифы Души. Он почти сожалел об Игре Монстров Найлрега. По крайней мере, в этой игре накапливание Ролей и сбор Игровых Карт были относительно доступны.

Несмотря на чувство того, что его обманули и использовали бесплатный труд, крестьянин все же исполнил свой долг. Каждое неблагодарное задание, которое ему давали, было подробно объяснено, чтобы исключить любую возможную путаницу. Это было кратко и ясно, и с феноменальной памятью Джейка эти инструкции навсегда запечатлелись в его уме.

С другой стороны, фермер никогда не переставал говорить, как только начинал, и его слова были настоящей сокровищницей информации. Он не просто ограничивался поставленной задачей, но также использовал возможность обсудить всевозможные темы. Его знания были на световые годы впереди знаний крестьянина, затерявшегося в сельской местности.

Несколько раз Джейк слышал, как он упоминает странные имена и числовые последовательности, и ему потребовалось несколько минут, чтобы понять, что он имел в виду фактические места во Вселенной Зеркал. Терминология, которую он использовал для общения, тоже была Ораклской, и если бы он не выучил наизусть целый словарь на эту тему, то, вероятно, был бы совершенно в неведении.

После этого мучительного получаса Джейк без всяких оправданий назвал это днем, но он не мог точно сказать, что его время было полностью потрачено впустую. Его инстинкты подсказывали ему, что эквивалентное руководство в Магазине Оракула будет не таким доступным по цене, как можно было бы подумать с первого взгляда.

Кошки, которые тем временем продолжали дремать, умываться или резвиться, оживились, когда увидели, что он снова появился.

«Пора?» — взволнованно спросил Кранч, виляя хвостом, как собака.

«Должно быть.» — буркнул Джейк без особого энтузиазма.

Затем он снова связался с Уиллом, чтобы узнать последние новости о его расследовании, и бизнесмен торжественно объявил, что ему удалось получить кое-какие сведения через Зал Гражданских и Игроков. Что же касается дополнительной информации, то он получил ее от самой Свары.

Вспомнив, что его бывшая временная рабыня действительно была Навай, Джейк понял, что это действительно правильно, хотя он и не имел никакого намерения вовлекать в эту спасательную миссию кого бы то ни было.

«Свара попросилась поехать.» — с легким колебанием сообщил Уилл.

Джейк нахмурился, обдумывая этот вариант, но в конце концов просто пожал плечами.

«Она вольна делать то, что захочет. Если она хочет отправиться с нами, то это ее дело, но, вероятно, будет опасно.

Уилл горько рассмеялся в ответ.

«Она попросилась поехать именно потому, что знает, насколько опасен этот лорд войны Навай. У меня сложилось впечатление, что она не отказалась бы немного поквитаться с ним, если ты понимаешь, о чем я…»