Глава 434

Переводчик: BinBin92 Редактор: EllisBLV13

«Медовое болото? Разве не в этот мир отправился Номер 45, прежде чем попасть сюда?»

Как раз когда эта мысль всплыла в голове Лин Саньцзю, она увидела, что у Номера 43 наступил момент «Ага!», когда он шлепнул себя по бедру: «Это плохо. Я не взял с собой никаких предметов с неприятным запахом… Чем же нам тогда отпугивать жука?»

«Нет, я не думаю, что они попытали счастья только на эфирной мази-бальзаме. Должно быть что-то еще», — сказала Линь Саньцзюй. «Ты ведь видела жука своими глазами? Неужели ты думаешь, что от него можно защититься только с помощью бутылочки с мазью? И Гарри, и жук уже говорили, что каждому из нас будет предоставлен шанс поговорить с жуком, и мы должны использовать этот шанс, чтобы он не укусил нас. По сути, чтобы выжить в этом раунде, мы должны полагаться на наши навыки общения. Номер 46, должно быть, понял это. Поэтому он воспользовался сильным ароматом эфирной мази, чтобы убедить жука».

«Но как? Как он убедил жука?». Массу объяснений номеру 43 было трудно переварить.

«Не знаю, — покачала головой Линь Саньцзю, — но если бы это была я, я бы сказала жуку, что запах исходит от пестицида».

«Но Гарри сказал, что не будет распылять пестициды. Если жук…»

«Верно, но разве Гарри сказал это жуку?» Когда Линь Саньцзю успокоилась, она смогла задействовать большую часть своей мозговой силы, и ее мысль потекла плавно, без каких-либо препятствий: «Гарри сказал нам, что не будет распылять пестицид, но жук этого не знает. Жук должен судить, основываясь на внешних условиях, чтобы понять, применяем ли мы пестицид или нет».

«Значит, он солгал жуку, что мазь из эфирного бальзама — это пестицид… — сказал Номер 43, покачивая головой, — Действительно, запах мази из эфирного бальзама для насекомого — нечто необычное. Более того, мазь обладает сильным мятным ароматом, и это заставило жука гораздо легче поверить риторике Номера 46. Итак, что же делать дальше? Если жук твердо уверен, что на другой стороне есть пестицид, разве он не придет за нами в следующий раз?».

«Не волнуйтесь, с тех пор, как мы разгадали их стратегию, все будет проще. Мы не будем долго находиться в пассивном положении», — ответила Линь Саньцзюй на беспокойство Номера 43. Сразу после этого она почувствовала, как по телу снова разливается усталость. Очевидно, на разговор она потратила больше жизненной силы, чем восстанавливала. «…Тебе не кажется странным, что наша жизненная сила восстанавливается так медленно?»

«Я понял», — быстро добавил Номер 43, — «Я в порядке, а как ты себя чувствуешь?»

«Не очень хорошо, — покачала головой Линь Саньцзю, — при таком темпе нам придется сидеть целый день, чтобы восполнить жизненную силу. За всем этим должно что-то стоять».

Несмотря на то, что они лучше представляли себе ситуацию, вопросы о том, как быстрее восстановить жизненные силы, когда жук прилетит снова и что делать, когда он прилетит, оставались без ответа. Оба они оказались в безнадежном тупике, и на них опустилась тяжелая, удушливая тишина.

Они остались сидеть на земле, глядя вдаль, пока ночь накатывалась с горизонта.

Вскоре небо стало полуночно-голубым, украшенным россыпью ярких звезд, которые сверкали в небе, как бриллианты. Казалось, что звездная река вот-вот обрушится на землю. При взгляде на ночное небо веки Линь Саньцзюй потяжелели.

Номер 43 уже давно погрузился в глубокий сон. Его волнообразный храп громким эхом разносился по небу. Хотя сейчас их окружало множество неразборчивых явлений, степень опасности в этом месте была гораздо ниже, чем в другом. Это объяснялось тем, что другая группа не могла спуститься с земляного моста, поэтому, кроме жука, никто не мог к ним приблизиться. К тому же, даже если бы жук прилетел, он, несомненно, разбудил бы их, чтобы они могли с ним поговорить. Когда Линь Саньцзюй поняла, в какой безопасности они находятся, она наконец сдалась и поддалась дремоте. Она закрыла глаза, и все вокруг погрузилось в темноту.

Она не знала, как долго пролежала без сознания. Когда она очнулась от сна, ферма была тиха под ночным небом.

Ночь становилась все темнее. Цикады все вышли из гнезда, используя свой тимбал и полые полости за тимбалом, они создавали свой собственный хор звуков, как будто издалека вели концерт под луной.

Со стороны Номера 46 не было никакого движения. Линь Саньцзю казалось, что, как и они, Номер 46 и его банда тоже были загипнотизированы богом сна. Луна была наполовину скрыта тяжелым серым облаком. Лучи света, освещавшие землю, были похожи на разбавленное молоко, и жители земли могли видеть лишь смутную круглую фигуру, висевшую высоко в небе.

С тех пор как Линь Саньцзюй вошла в нору, она не испытывала чувства голода, кроме того момента, когда ее укусил жук. Выспавшись, она почувствовала себя гораздо бодрее. После того, как ей стало легче, она поднялась на ноги, не издавая никаких звуков.

«Мимик: Цзи Шаньцин», — прошептала она. Она почти не слышала своего бормотания — нет, это неправильно.