Глава 442
Переводчик: BinBin92 Редактор: EllisBLV13
В оранжерее вооруженные нападения были запрещены.
«Что это за правило?» — укорила Линь Саньцзю, а затем обратилась к Лысоголовому: «Надеюсь, ты не против. Я просто хочу держать тебя под контролем».
Говоря это, она намотала [Веревку для рабыни-женщины] на левое запястье Лысоголовой. Веревка [женского раба], несомненно, была удобным оружием. Она не преминула назвать его продуктом технологии из райского сада, поскольку автоматически образовывала тугой узел, когда два конца веревки встречались друг с другом: «Если я применю слишком много силы, это будет считаться вооруженным нападением; если я применю слишком мало, ты убежишь».
Лысоголовый опустил взгляд, чтобы внимательно рассмотреть веревку. Он попытался немного повернуть запястье, но веревка вместо этого еще глубже впилась в его кожу. Он поднял голову и сказал: «Не волнуйся! Скажи, что ты хочешь знать? Я расскажу тебе все».
Хотя он выглядел так, будто ему нечего скрывать, то, как он наклонил правую сторону своего тела к спине, говорило об обратном. Казалось, он пытался увеличить расстояние между правой рукой и Линь Саньцзюй. Он засунул правую руку глубоко в карман, но такой маневр был не более чем просто утешением. По словам Гарри, даже если на правую руку надеть перчатку, она все равно умрет от прикосновения, так что что может сделать хлипкий слой ткани брюк?
Линь Саньцзюй не обращала внимания на такие пустяки.
«Мы не можем здесь разговаривать, — улыбнулась она Лысому, взяла левую руку Толстяка и превратила ее в карту, — Твои члены должны знать, что ты устроил здесь ловушку. Мне будет очень неприятно, если они придут позже. Следуйте за мной; я знаю хорошее уютное место, где мы сможем продолжить нашу беседу в комфорте.»
Перед тем, как попасть в свою нынешнюю зону, она наткнулась на тропинку. Пройдя по ней пару часов, она никого не увидела. Поэтому она решила, что это идеальное место для допроса.
Лысоголовый открыто выразил свое нежелание, когда услышал, что Лин Саньцзюй хочет сменить место, но обстоятельства не оставляли ему другого выбора, кроме как последовать за ней. Он что-то пробормотал себе под нос, когда Линь Саньцзюй взялась за веревку и потащила его вперед. Вскоре обе фигуры исчезли в густых зарослях листьев и веток.
Через некоторое время Лин Саньцзюй увидела свисающую лозу. Лоза была подвешена в воздухе, поэтому она идеально подходила для того, чтобы заслонить всех посторонних, и она могла сразу же заметить любого, кто приблизится. Она взобралась на листву за лозой, похлопала по месту рядом с собой и сказала: «Присаживайтесь. Можешь подложить под себя правую руку, если не чувствуешь себя достаточно уверенно».
«О, ты прав», — Лысоголовый на короткую секунду задумался о практичности предложения Линь Саньцзюй. Сразу после того, как он крепко уселся на руку, он вздохнул: «Что ты хочешь знать, девчонка?»
«Я из кластера 5», — Лин Саньцзю сузила глаза и улыбнулась Лысому, — «Есть так много вещей, которые я хочу знать. Хм, почему бы тебе не начать с твоего кластера? В каком ты кластере?»
«Я из кластера 2», — сказал Лысоголовый, моргнув, — «Поскольку наш кластер появился раньше, я больше тебя знаю о других кластерах».
«Он из второго кластера?»
Линь Саньцзю слегка нахмурилась.
Чем раньше прибывал кластер, тем больше у них было времени на поиски цветка индиго…
«Давай, расскажи мне все, что знаешь. Расскажи мне все по порядку. Не заставляй меня быть с тобой строгой».
«В моем кластере восемь членов. Мы все как один прошли через фазу семян и прорастания, и мы прибыли в теплицу на последнюю стадию созревания, никого не потеряв», — внезапно Лысоголовый сделал паузу. Тень тьмы наползла на его лицо, а голос стал глубже: «… По крайней мере, никто не умер в тот момент, когда мы прибыли в теплицу».
«О?»
«К тому времени, как Гарри закончил свой инструктаж, мы все быстро обсудили между собой. Все мои члены единогласно согласились, что мы должны искать цветок индиго. Это потому, что даже если мы не будем активно вредить другим кластерам, разве другие сделают то же самое и не навредят нам?». Лысоголовый вздохнул: «Итак, мы разошлись по всей теплице и начали искать цветок индиго. Все это только для того, чтобы спасти наши шеи, если какие-либо противники придут и попытаются нас убить».
«Прежде чем мы смогли увидеть какую-либо подсказку относительно местонахождения цветка, появился кластер 3, и Гарри повторил ту же инструкцию. Кстати, не кажется ли вам, что ему должно быть скучно повторять одно и то же снова и снова? На тот момент мы уже знали инструкцию, поэтому не стали ему мешать и продолжили искать цветок. И вот тут-то и произошло нечто плохое. Примерно через пять минут после того, как Гарри закончил свой инструктаж, кто-то умер. Всякий раз, когда умирает человек, Гарри делает объявление. Это было первое объявление, и оно действительно ошеломило меня».
«Пострадавший был из кластера 3?» спросила Линь Саньцзю.
«Да, в их кластере было всего пять человек», — прочистил горло Лысоголовый и продолжил: «В то время у нас еще не было цветов, поэтому я думаю, что это был кластер 1, который совершил такое злодеяние».
Линь Саньцзюй посмотрела на него и внутренне вздохнула.
Этот балбес продолжал биться в кустах, сообщая Лин Саньцзю некоторые сведения, которые он называл недостойными, но он не знал, что эти сведения были тем, за чем Лин Саньцзю охотился.
«Так кто же на нас напал?»
«Думаю, виновником был кластер 4. Смерть из кластера 3 ввергла нас в хаос, — Лысоголовый похлопал себя по ляжке и скорчил гримасу, — Все были так заняты поисками цветка. А потом мы потеряли одного из нас, а кластер 4 потерял еще одного в мгновение ока. Я думаю, они, должно быть, в отчаянии, поэтому напали на ваш кластер, когда вы еще ничего не знали о том, как здесь все устроено».
«Это значит, что сейчас только кластер 1 имеет идеальный результат?» сурово спросила Линь Саньцзю, — «Ты видел кого-нибудь из кластера 1?»
«Нет, ни одного», — покачал головой Лысоголовый, — «Они первыми прибыли сюда, поэтому у них были преимущества в разведке. Бог знает, где они прячутся».
Линь Саньцзюй кивнула. Ей не нужно было беспокоиться о том, что Лысоголовый солжет ей, как Гарри объявлял каждый раз, когда человек был мертв. Ей просто нужно было подтвердить это Гарри после того, как все закончится.
«Итак, давайте посмотрим, — она медленно раздвинула губы, пытаясь выразить свои мысли словами, — Согласно правилам, есть два требования, которые мы должны выполнить, если хотим покинуть ферму Гарри невредимыми после того, как повзрослеем. Первое требование — мы должны избежать смерти члена нашего кластера. Как только мы сможем выполнить это требование, наступает время второго требования: мы должны увеличить количество смертей в других кластерах.
«На данный момент в кластере 1 нет жертв, в то время как в трех других кластерах погибло по одному человеку. Значит, они занимают первое место, а мы все на втором?» Линь Саньцзюй нахмурилась, когда дошла до этого места. «Значит, вот так…»
«Нет, это неправильно, Гал.»
Подняв голову, Лысая голова прервал Лин Саньцзю, его лицо было наполнено вопросом: «Ты все еще не поняла всю концепцию?»
Линь Саньцзюй была ошеломлена, она ответила: «Что? Какую концепцию?»
«Начальная точка, конечно же!» Лысоголовый поджал губы. Его широкое лицо выражало сочувствие и настороженность: «Кластеры, которые приходят позже, имеют больше недостатков. Сейчас ваш кластер занимает последнее место».
«Почему?» Линь Саньцзюй сидела неподвижно, как истукан: «Почему ты так говоришь?»
«Ну и дела, как бы это сказать. Это так трудно сказать», — Лысый почесал лоб, на его лице появилось несколько сложных выражений, — «Подойдите ближе, давайте я покажу вам, как посчитать».
«Скажем, наша стандартная скорость поглощения питательных веществ равна 1x», — сказал Лысоголовый, наклонился и что-то нацарапал на поверхности листа левой рукой, стараясь держать правую руку под собой, — «Скорость поглощения питательных веществ кластером 1 равна 1x, то же самое и у нас, кластера 2, когда мы прибыли.
«Затем появляется кластер 3, и точно так же их скорость начинается с 1х, но один из них мертв. Вспомни, что Гарри говорил ранее, скорость поглощения питательных веществ кластером 3 станет 1,5x, в то время как скорость кластеров 1 и 2 удвоится до 2.»
Линь Саньцзюй внезапно прозрела и все поняла.
«Поскольку кластера 4 не было здесь, когда парень из кластера 3 умер, они начали свой курс с 1х. После этого каждый из наших кластеров потерял по одному члену. Другими словами, рейтинг скорости поглощения питательных веществ должен выглядеть следующим образом.
«Скорость поглощения питательных веществ для кластера 1 составляет 5x, в то время как наш кластер и кластер 3 сравнялись на уровне 4,5x. Следующий за последним кластер 4 имеет показатель 3,5x, а у хвостатого, то есть вашего кластера, кластера 5, показатель всего 1,5x».
Лицо Линь Саньцзюй стало уродливым, и она нахмурилась еще сильнее.
«Вы, кластер 5, прибыли совсем недавно, поэтому вполне нормально, что вы не знали об этом. Однако те, кто прибыл в оранжерею раньше, уже обо всем догадались», — Лысоголовый изучал выражение лица Лин Саньцзюй, подняв свою защиту. Он отодвинул свое тело от нее и сказал: «Успокойся, девочка, не делай ничего необдуманного».
Линь Саньцзюй бросила на него косой взгляд и поблагодарила за то, что правила запрещали им применять вооруженное нападение. Если бы не это правило, Лысоголовый никогда бы не рассказал ей столько информации. Прежде чем выкладывать все Линь Саньцзюй, он должен был обезопасить собственную жизнь.
Однако, если посмотреть с другой стороны, казалось, что в сердце Лысого глубоко засела мысль о том, что 5-й кластер не спасти. Это могло быть и другим объяснением того, почему он беспечно рассказал все Лин Саньцзюй.
Но это было странно, не так ли?
«Действительно, мы сейчас находимся на самом дне, и нам, возможно, придется приложить дополнительные усилия, но это еще не конец, пока толстая дама не запоет», — Лин Саньцзюй догадывалась, что Лысоголовый не закончил говорить, поэтому она попыталась уговорить его рассказать ей больше, притворившись несведущей девочкой, и спросила, — «Если мы победим всех пятерых членов кластера 4, они станут последними…».