Глава 460

Переводчик: Плутон Редактор: Vermillion

Неважно, сколько раз Цин Цзюлиу ударял русалку или торопил ее, специальный предмет пел эту странную песню только тогда, когда он держал его в руках.

«Хватит», — Лин Саньцзю быстро остановила Цин Цзюлиу, когда ее зрение помутнело. «Наверное, свист доносится из торгового центра», — сказала Лин Саньцзю, обернувшись и посмотрев на руины позади них.

«Ты же не планируешь вернуться, чтобы исследовать этот звук?» Цин Цзюйлю засунул русалку обратно в карман. «Обычно фильмы ужасов начинаются именно так».

«Моя жизнь уже стала фильмом ужасов», — мягко ответила Линь Саньцзюй. Она снова осмотрела руины, а затем отвернулась. «Но сейчас мне нужно заняться чем-то более важным. У меня нет времени на расследование… Пойдем».

Цин Цзюлю вяло последовал за ней.

Казалось, что этот свист был плодом их воображения. По мере того, как они уходили все дальше и дальше, они больше не слышали свиста.

Некоторое время они шли молча. Цин Цзюлю было так скучно, что он несколько раз широко зевнул. Даже прикончив половину сигареты, он не чувствовал себя менее вялым. «Эй, силач Лин!» крикнул Цин Цзюлиу молчаливой женщине, идущей перед ним, после того как смахнул слезу скуки с уголка глаза.

Лицо под черной тканью явно слегка подергивалось, как будто кто-то внезапно прервал ее мысли. «Что?» хмуро ответила Линь Саньцзюй.

«С тех пор как я встретил тебя, я уже выполнил квоту прогулок, накопленную за последние годы», — пожаловался Цин Цзюйлю, подходя к ней, волоча ноги. «У меня есть предложение. Ты можешь пойти и поискать своего спутника, а я пойду в тот отель отдохнуть. Как насчет этого? Он обветшал и покрыт граффити, но я думаю, что это был пятизвездочный отель».

Линь Саньцзюй вздохнула. «Подожди», — мысленно обратилась Лин Саньцзю к госпоже Манас. «Нет, если Ирезуми узнает, что мы не вместе, это может стать неприятностью», — повернувшись к нему, твердо сказала она.

«Ты лишил меня возможности умереть, лежа на удобной кровати». Цин Цзюлиу задумчиво щелкнул языком и затянулся последней сигаретой.

«Не за что», — ответила Линь Саньцзюй и бросила ему новую пачку сигарет. «Не беспокой меня сейчас. Мне нужно время, чтобы спланировать, что нам делать дальше».

«О.»

Услышав его короткое подтверждение, Лин Саньцзю вздохнула и продолжила разговор с госпожой Манас. «Он займет себя на некоторое время сигаретой. Что вы говорили раньше? Моя [Школа Высшего Сознания] поднялась на уровень выше?»

«Это почти как если бы вы заботились о домашнем животном». Госпожа Манас тихонько засмеялась, прежде чем мягко ответить: «Это верно. Борьба — лучший способ роста. Твое высшее сознание тоже так работает… После борьбы с Нювой твое высшее сознание стало намного сильнее. Твоя [Школа Высшего Сознания] наконец-то достигла уровня средней школы».

«Средняя школа…» неуверенно заметила Линь Саньцзюй. «Значит ли это, что я обрела новую способность, основанную на моем высшем сознании?»

«И да, и нет», — госпожа Манас колебалась перед ответом. «На этот раз я бы не назвала это способностью, которую ты развила, скорее, ты открыла…»

Не успела миссис Манас закончить фразу, как вдалеке раздался громкий грохот. Казалось, что рухнуло здание. Линь Саньцзю быстро вышла из сознания. Затем она услышала только причитания Цин Цзюйлю, который указывал на здание вдалеке.

Линь Саньцзю подняла голову и увидела пятизвездочный отель. Словно разваливающаяся груда игрушечных блоков, здание сломалось посередине и рухнуло сверху. От удара разрушения земля задрожала. Линь Саньцзю и Цин Цзюлиу побежали и спрятались на углу улицы, высунув головы, чтобы посмотреть на здание. Громкие грохочущие звуки продолжались более десяти минут, пока здание рушилось. Земля содрогнулась в последний раз, прежде чем звук окончательно прекратился.

Цин Цзюлю сделал шаг из укрытия, и Линь Саньцзюй тут же схватила его за плечи.

«Там кто-то есть», — прошептала она ему на ухо. «Очевидно, что отель рухнул не сам по себе».

«Что за человек ненавидит кровати?» со вздохом посетовал Цин Цзюлю. Он не стал пытаться выйти на улицу и спрятался с Линь Саньцзюй в темноте.

Независимо от того, кто был этим преступником, он или она определенно были очень осторожными людьми. Несмотря на то, что двое из них ждали некоторое время, они не заметили никакого шума. Кроме редкого дуновения ветерка и ночного шелеста листьев, окружающая обстановка казалась спокойной. Казалось, рядом с ними никого не было.

«Неужели человек ушел в другом направлении?»