Глава 492

Переводчик: Плутон Редактор: Vermillion

Выйдя из гостиницы, группа направилась в сторону 10-го района. Они шли две недели. В течение этого времени они ничего не ели и спали только под открытым небом. С тех пор как они покинули гостиницу, им так и не удалось хорошо отдохнуть. К концу двух недель даже Цзи Шанцин был покрыт грязью с ног до головы, несмотря на свою чистоплотность. Среди них Магус был, пожалуй, единственным, кто все еще оставался достаточно чистым.

К разочарованию, они не нашли никаких следов офицера консульства даже после того, как побывали во многих местах. Без видимой конечной точки, из-за растущего голода их путешествие казалось намного длиннее.

«Уже темнеет», — Линь Саньцзю остановилась и осмотрела окрестности. Они ехали по длинному, разрушающемуся шоссе. Вдалеке красное закатное солнце постепенно опускалось к горизонту.

«Разве мы не шли больше десяти часов подряд?» Вялый и усталый голос ответил ей с ноткой надежды сзади. Очевидно, он принадлежал Цин Цзюлю, который уже устал от ходьбы. «Да, это просто слишком много. Давай сегодня просто отдохнем, хорошо?»

Лин Саньцзюй слышала эту просьбу Цин Цзюлиу столько раз, что у нее кровь шла из ушей. Хотя Цин Цзюлиу был ленив по натуре, он старательно делал только одно — просил перерывы. Более того, у него были всевозможные творческие оправдания и разнообразные способы формулировать свои просьбы. «В общем, я больше не могу ходить», — добавил он, скрючившись. Он вел себя так, словно его кости вот-вот поддадутся и он просто развалится на части.

Линь Саньцзюй, немного подумав, согласилась с его предложением. «Судя по дорожным указателям, нам нужно пройти еще немного, и мы дойдем до небольшого национального парка? Как он называется? Медвежий хребет… Давайте отдохнем, когда дойдем до него. В национальном парке должны быть кемпинги. Там же мы сможем найти питьевую воду».

Хотя Лин Саньцзюй все еще хранила питьевую воду в колоде карт, Лин Саньцзюй обычно не использовала свои запасы, если могла собрать ресурсы из окружающей среды.

Цин Цзюлю открыл рот, как будто хотел сказать что-то еще. Однако, заметив, что Лин Саньцзюй уже толкает инвалидное кресло, он неохотно последовал за ней.

Следуя указателям на скоростном шоссе, они еще час ехали на север. Только когда совсем стемнело, они нашли горный маршрут к национальному парку «Медвежий хребет».

Линь Саньцзюй достала [Средство для полировки способностей] и вложила его в руку Магуса, пока тот сидел без сознания в своем инвалидном кресле. Свет из бутылки тут же осветил дорогу. Серебристый свет осветил вывеску, висевшую у входа в лес национального парка, и выхватил ее из тени.

Город, опустошенный апокалипсисом, не был полностью безмолвным. Когда они шли по городу, то время от времени слышали крики страха и беды. Даже если человеческая цивилизация была уничтожена, люди продолжали бороться за выживание каждый день. Где-то в уголке мира жили, сражались и умирали люди. И хотя звуки порой были ужасающими, по крайней мере, они никогда не чувствовали себя одинокими.

Однако после целого дня ходьбы звуки из города остались далеко позади.

Гуляя ночью по огромному лесу, Линь Саньцзюй, как и в книгах, наконец-то ощутила, что такое «чувствовать себя единственным живым в мире».

Шум, который издавала инвалидная коляска, двигаясь по неровной земле, казалось, усиливался темнотой и жуткой аурой леса. Он отдавался эхом в ночи. Каждый их вздох, каждое предложение и каждое слово быстро уносились прохладным ночным ветром. Их звуки и голоса исчезали в темном лесу, как капли воды в океане.

Они приближались к походному лагерю. Сквозь чередование света и тени в лесу виднелись слабые очертания ряда деревянных домиков. Даже Линь Саньцзю несколько успокоилась от мысли, что у них есть крыша над головой и место для отдыха с постелью и водой.

Не успела Линь Саньцзюй облегченно вздохнуть, как темноту внезапно разорвали два сильных луча света. От шока все трое замерли на месте. Не успели они открыть глаза, как по лесу разнесся оглушительный звук мотора. Вскоре тень, создавшая этот звук, направилась прямо к группе Линь Саньцзю. Судя по очертаниям, это был большой тяжелый грузовик.

Грузовик двигался на максимальной скорости и скоро должен был наехать на них. Гран-при и Цин Цзюлю издали общий вздох. Как раз в тот момент, когда они собирались уклониться, Линь Саньцзюй оттолкнула инвалидное кресло перед собой. Она подняла руку, и ее высшее сознание, подобно огромной волне, устремилось прямо к грузовику.