Глава 494
Переводчик: Плутон Редактор: Vermillion
«Позвольте мне сказать вам всем кое-что. Чем более непредсказуем мир, тем легче увидеть способности и удачу человека…»
Старый грузовик громко дребезжал, пока они ехали, и трясся так сильно, что их тела онемели. Ветер врывался в машину из разных щелей, а в грузовике стоял стойкий запах бензина. Это был тот самый грузовик, на котором ехал сумасшедший сын, пытавшийся сбить Линь Саньцзюя и остальных. Небо вдали темнело, собирались большие сероватые тучи. Поскольку фара грузовика была повреждена, они не могли продолжать движение ночью. Увидев дорожный знак небольшого городка, Линь Саньцзю постепенно замедлила ход и остановилась у въезда в городок.
Когда грузовик остановился, голос с заднего сиденья стал более отчетливым.
«В этом мире не стоит жалеть людей, которые здесь умирают или сходят с ума. Это просто их время», — прокомментировал Кэррот Ло, откинувшись на среднее заднее сиденье грузовика.
Линь Саньцзюй заглушила двигатель и замолчала. Она знала, что эти слова он адресовал ей.
Три дня назад, когда они выехали из кемпинга, она специально задала ему вопрос: «А как же Догго?» Услышав ее вопрос, он уставился на нее широко раскрытыми глазами и спросил в ответ: «А ты что думаешь? Он теперь психопат. Что еще мы можем сделать? Ты можешь его вылечить? Просто оставь его здесь. Он не умрет».
Линь Саньцзюй замолчала и хотела что-то сказать, но посмотрела на Магуса и, наконец, проглотила свои слова.
Именно поэтому она знала, что Морковка Ло сейчас направляет эти слова к ней. Однако Морковка Ло, вероятно, почувствовал ее нежелание, поэтому ему не терпелось затронуть эту тему во время их путешествия.
«Хорошо, ложись». Заметив, что Кэррот Ло собирается снова заговорить, Линь Саньцзю прервала его. Она вышла первой, захлопнув за собой дверцу грузовика и закрыв его голос внутри грузовика.
Когда ночной ветерок коснулся ее лица, она не смогла удержаться от тихого вздоха.
С помощью бумажного журавлика они передали сообщение о том, что несколько дней назад нашли сотрудника консульства. Группа Сайруса быстро ответила им. Члены другой группы уже разошлись в разные стороны для проведения поисков, поэтому они находились очень далеко друг от друга. Чтобы лучше защитить сотрудника консульства, они решили выбрать место встречи на северном побережье. В конце своего сообщения он даже подчеркнул, что они должны как следует защитить сотрудника консульства, и посоветовал им следить за каждым его шагом.
С этими словами Линь Саньцзюй и ее спутники покинули кемпинг вместе с Кэррот Ло и направились к побережью. Линь Саньцзюй не ожидала, что они так быстро найдут консульского работника. Однако самым нелепым было то, что она не смогла получить ни одной визы у этого консульского работника даже после трехдневного путешествия с ним.
Кэррот Ло даже сохранил визу «Олимпиады», которую он показал им для подтверждения своей личности. Не зная, когда Магус будет отправлен в мир иной, Линь Саньцзю чувствовала нарастающее давление, требующее получения визы. После инцидента в отеле она не могла избавиться от ощущения, что причина, по которой она может стоять здесь сегодня, заключается в том, что она упустила шанс Магуса на спасение.
Хотя она знала, что не должна так думать, она не могла избавиться от чувства вины перед Магусом. Чем больше Линь Саньцзюй волновалась, тем несноснее вел себя Кэррот Ло.
«Этот город слишком мал», — заметил Кэррот Ло, идя впереди группы в поисках места для отдыха. Улицы были тихими и пустыми. «Я не хочу останавливаться в каком-то маленьком полуразрушенном мотеле… какого черта. Давай найдем большой дом».
По сравнению с гостиницей с несколькими комнатами, в доме Линь Саньцзю было бы проще тайно охранять консульского работника. Естественно, она не стала возражать против его предложения. Когда они нашли довольно чистый двухэтажный дом, где поблизости не было сумасшедших, небо уже совсем потемнело.
После того, как они зажгли несколько свечей в гостиной на втором этаже, ночь казалась еще темнее по контрасту с теплым свечением от пламени свечей. Кэррот Ло не хотел спать в одной комнате с другими, поэтому он выбрал спальню хозяев, которая была самой большой по площади.
Он только вошел в комнату, чтобы отдохнуть, когда Линь Саньцзю и остальные окликнули его. Они сидели за обеденным столом. Пламя свечей отбрасывало странные черные тени. Как только Морковка Ло вышел, все трое сразу же повернулись и посмотрели на него.
«О», — проницательно улыбнулся Кэррот Ло, увидев их сидящими за столом. Под пляшущим пламенем свечи его улыбка казалась слегка искаженной: «Почему вы все здесь сидите?»
«Я хочу поговорить с вами о визах», — безразлично ответила Линь Саньцзюй.
«Конечно», — улыбнулся Кэррот Ло, осторожно присаживаясь на другой конец обеденного стола, — «Давайте поговорим о деле. Что ты собираешься мне предложить?»
Линь Саньцзюй обменялась взглядом со своим главным призом. Тем временем Цин Цзюйлю бездельничал, опираясь верхней частью тела на стол. В его руке была бутылка вина, а его кожа покраснела. Теперь на него точно нельзя было рассчитывать.
«Ну, — прочистил горло Цзи Шанцин и изо всех сил старался выглядеть серьезным, — нам нужны три визы одного мира. Я не знаю, сколько вы обычно берете за визы».
Морковка Ло только собирался открыть рот, как вмешалась Линь Саньцзю: «Прежде чем вы сделаете запрос, мне нужно, чтобы вы кое-что знали».
Лин Саньцзюй знала, что она не нравится Морковному Ло, поэтому она была немногословна. Она взглядом показала Цзи Шаньцину, чтобы тот перешел к делу.
«Я не уверена, слышали ли вы эту информацию. Кто-то охотится на сотрудников консульства», — сразу перешла к сути. Улыбка Кэррот Ло померкла, как только он услышал эти слова. Цзи Шаньцин продолжил: «Наша группа состоит из более чем четырех человек. Мы все пытаемся защитить оставшихся сотрудников консульства…»
«Подождите. Подождите. Подождите. Подождите», — Кэррот Ло придвинул голову ближе. Он замешкался, а затем снова рассмеялся: «Кто-то охотится на сотрудников консульства? Я никогда не слышал ни о ком, кто охотился бы на сотрудников консульства!»
Видя, что Цзи Шанцин молчит, Кэррот Ло продолжил: «Как убийство нас может принести кому-то пользу? Если мы умрем, то визы, которые мы выдаем, станут непригодными. Убийцу отправят в случайный мир, где он может даже не выжить. Он заболеет? Это проигрышная ситуация, не так ли?».