Глава 580

Перевод: Дорога оказалась перекрыта перевернутыми транспортными средствами. Асфальтовое покрытие было растрескано, а сломанные деревья валялись кое-как повсюду. Когда Лин Саньцзю достигла подножия вала, она подняла голову и впала в транс, глядя на слова на воротах. На мгновение она почувствовала, что перенеслась в другой апокалиптический мир. «Мистраль: Сектор 9?» Лин Саньцзю никогда не слышала такого названия и не видела ранее подобного здания. «Мистраль: Сектор 9» выглядел грандиозно и необычно, но был небольшим. Городские стены по обе стороны простирались всего на несколько метров. В некоторой степени он напоминал древний город. Единственным отличием было то, что место, где должна была быть обсерватория, занимала железнодорожная линия.

Внутри внешней стены была более высокая внутренняя стена, создающая уникальный вид замка над городом. Стены были соединены несколькими большими лазурными лестницами, и весь город выглядел как двухэтажное здание.

Поверхность крепостной стены была хорошо отполирована, что создавало ложное впечатление, будто она была вырезана прямо из большой серой плиты. Только приблизившись, можно было понять, что стена построена из каких-то необычных материалов. Когда Лин Саньцзю положила ладонь на стену, на поверхности образовалась рябь. Независимо от того, насколько незначительное внешнее воздействие, оно смягчалось и растворялось в ничто.

«Каждое укрепление в каждом секторе Мистраля построено из этого материала», — голос Кукловода донесся из-за спины Лин Саньцзю, возвращая ее к реальности, — «Мистраль — это конгломерат, состоящий из 17 секторов. Сектор 9 — самый маленький, а также гораздо более бедный, чем другие секторы».

«Здесь нет нации?»

Линь Сяндзю отняла руку от стены. Она все еще не могла прийти в себя от шока. Она обернулась и посмотрела на Кукольника. Глаза последнего пристально смотрели на город, не мигая. Смертельное спокойствие озаряло его бледное лицо. Он ничем не отличался от мертвеца. А если не считать растрепанных ветром черных волос, которые спадали ему на плечо, он бы и вовсе походил на труп.

Чем спокойнее он выглядел, тем больше беспокойства испытывала Линь Сяндзю.

Кукольник не был великодушным человеком. Было очень не похоже на него просто отпустить ее. И хотя Линь Сяндзю чувствовала вину за свои предыдущие действия, ей ничего не оставалось, кроме как оставаться бдительной. Поразмыслив, она робко спросила: «Может, зайдем внутрь?»

Как будто не услышав вопроса, Кукольник на мгновение застыл, а затем опустил голову и посмотрел на нее.

Его взгляд был так же мрачен, как и всегда, исполнен холода и лишён всяких эмоций, достаточно, чтобы заставить кровь Лин Саньцзю застыть в её жилах. Однако, когда тело Марионеточника задрожало, огромное давление, исходящее от взгляда, исчезло. Как будто очнувшись от сна, Марионеточник отодвинулся на шаг назад. Он посмотрел на Лин Саньцзю непонятливо, обошёл её и вошёл прямо в ворота.

По мимолётному взгляду, который Марионеточник кинул на неё, Лин Саньцзю поняла, что что-то не так. Это был не тот взгляд, который он обычно на неё бросал. Казалось, что теперь она была ему незнакомкой, случайно преградившей ему дорогу.

«Неужели он меня больше не узнаёт?»

Лин Саньцзю была потрясена этой мыслью. Она проглотила слова, подступившие к её горлу, и пошла за ним.

Посреди укреплений находились ворота, их высота составляла полметра. Они были приподняты наполовину, создавая проход высотой в четыре метра — достаточный для проезда людей и транспорта. Подъездная дорога снаружи была разрушена, и ближайшей к воротам остановкой общественного транспорта был серый локомотив, выпавший из-за стены сверху.

Кукловод двигался быстро и легко. Словно подросток, полный энергии, его шаги чередовались с короткими перебежками. Лин Санцзю не хотела терять его из виду, поэтому ускорилась и вошла в ворота.

Железные ворота ржавели, придавая им коричневый оттенок. В их пазах обосновались многочисленные колонии плесени, а по стене разрасталось неизвестное растение. Повсюду на земле стояли лужи грязной воды, сильно усиливая дурной запах, витавший в воздухе. Поскольку ей всё ещё нужно было следить за Кукловодом, она слишком рассеялась и наступила в одну из луж. Ощутив мокроту вокруг щиколотки, она опустила взгляд. Когда она снова подняла голову, то замерла.

В мгновение ока человек в чёрной кожаной куртке исчез.