Глава 590

Глава 590: Цель

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation

На втором этаже особняка губернатора был балкон, который выходил прямо на городскую площадь. Всякий раз, когда проходила конференция, церемония передачи полномочий или какое-либо мероприятие, мэр или президент выходил из особняка и выходил на этот балкон, чтобы принять похвалы от публики и интервью от прессы.

Было 10:30 вечера. Граждане Сектора 9 должны были уже спать, но сейчас на площади нарастал громкий шум. Звук был настолько сильным, что задрожал балкон.

Юнь стоял за дверями балкона, прячась за занавесками, свисавшими на пол. Он ухватился за плотную занавеску и пристально смотрел на толпу внизу. В эту ночь было полнолуние, и белоснежные плитки балкона мерцали в холодном лунном свете.

Половина лица юноши ярко осветилась лунным светом, а другая скрылась в темной тени. Обе стороны были лишены всяких эмоций.

— Что ты им сказал? — внезапно спросил он.

Черная фигура резко остановилась, очевидно удивленная проницательным наблюдением подростка. Он подождал немного, затем тихо вздохнул.

— Я просто сказал им правду.

Подросток повернулся к нему наполовину, кривя губы с одной стороны.

— Правду? Не возражаете, если я спрошу, о какой части правды вы говорите?

— Имеет ли это значение? — сказал черный силуэт. — Независимо от того, что я скажу, они будут верить только в то, что они видят как правду.

— Чего вы хотите? — проскрежетал Юн сквозь зубы.

Черная фигура подняла голову и взглянула на занавеску, которая теперь дрожала в крепкой хватке подростка.

«Я лишь хочу оказать вам свою помощь». Его голос все еще звучал по-прежнему — наполненный любовью и сердечностью. «Кроме того, основываясь на том факте, что вы не напали сразу, как только увидели меня, можно ли с уверенностью сказать, что вы уже все обдумали?»

Словно услышав самую веселую шутку в мире, подросток холодно усмехнулся: «Причина, по которой я не напал на вас, заключается в том, что я знаю: вы совершенно не в моей лиге. Если бы я мог, то я бы все на свете отдал, чтобы увидеть, как вы гниете и умираете самой ужасной смертью. Так же как это сделал я с Юньцянем».

Темная фигура снова вздохнула. «Я просто помогаю вам избавиться от вашего бремени и расчистить ваш путь. В будущем вы поймете».

«Чего, черт возьми, вы от меня хотите?!» — выкрикнул Юнь.

Темная фигура ничего не ответила. Она присела на корточки и бросила предмет к ногам подростка.

При свете луны он разглядел истинную сущность этого предмета. Юнь был поражен. Он отвлек свой взгляд от предмета на полу и робко спросил: «Что вы имеете в виду?»

«Ничего. Как я и говорил, я пришел предложить тебе свою помощь». Темная фигура хихикнула. «Я оставляю это в твоих руках. Знаю, ты, возможно, захочешь использовать его, чтобы атаковать меня прямо сейчас, но советую тебе этого не делать. В любом случае, теперь это все твое. Используй на здоровье».

Держа в ладони планшет размером с ладонь, подросток никак не мог смириться с тем фактом, что мужчина отдал его ему с доброй воли. Он даже усомнился, не реплика ли это в его руке. Когда он наконец пришел в себя, темной фигуры уже и след простыл.

Скрежеща зубами, подросток огляделся, и его пальцы грациозно заплясали по планшету. Затем он остановился и замер в ожидании. Однако прошло несколько минут, а ничего не произошло. Особняк губернатора оставался молчаливым, и лишь крики со стороны площади можно было услышать. Подросток невозмутимо отнесся к своей неудачной попытке, так как он уже предвидел, что у мужчины припасен какой-нибудь козырь в рукаве.

Он стиснул зубы и выпрямился.

Стоя у кромки, Линь Санцзю молча наблюдала, как Юнь шаг за шагом приближается к балкону.

Лунный свет тянул за одиноким подростком длинную тень по белым арктическим плитам, и она простиралась вплоть до комнаты, сливаясь с темнотой внутри. Он был худощавым, бледным и казался хрупким, но его лицо выражало решимость и холодок. Крики снаружи внезапно смолкли. Казалось, никто не ожидал, что Юнь появится так скоро. Они в оцепенении застыли на несколько секунд, пока тупик не был прерван, а тишину не разбила женщина, выкрикнувшая: «Где господин Президент? Приведите к нам господина Президента!»

Моментальная тишина на площади сменилась хаосом. Толпа взорвалась в гневе, и в мгновение воздух наполнился криками, плачем, проклятиями, рыданиями и всякими другими звуками. Сцена была хаотичной, и анархия царила повсюду.

Подросток вцепился в балюстраду, держа в другой руке планшет. Блеск вокруг его глаз превратился в глубокий серый, а губы казались бескровными под бледным лунным светом. Он бесстрастно посмотрел на толпу, не говоря ни слова.

«Покажите нам господина президента!» Голос прорезал все остальные звуки. Все больше и больше людей присоединялись к требованию, наседая на подростка. «Покажите нам нашего президента! Мы хотим знать, что с ним сейчас!»