Глава 760

Глава 760: Восстание и союз

Переводчик: EndlessFantasy. Редактор: EndlessFantasy.

Несмотря на то что понимала, что времени катастрофически не хватает и ей следовало покинуть дом, Лин Санцзю задержалась.

— Всю еду раздаёт мэр Орлиан? — нахмурившись, спросила она. — Никто из вас не занимается земледелием и не работает в аграрном секторе?

Смит явно оскорбился словами Лин Санцзю. Он пристально посмотрел на неё и решительно заявил:

— Конечно, нет! Мы должны ежедневно ходить к святой горе и размышлять над своими помыслами и душой. А после размышлений возвращаться домой, где нас ожидает всякое необходимое, выданное муниципалитетом. Возможно, всё это и приобретено за пределами города, но подумай сама: где ещё найдёшь место, подобное Городу Арахиса, где тебе безвозмездно предоставят крышу над головой, пищу и позаботятся о твоей семье?

=»Это все равно что в свинарнике,- холодно сказала Линь Саньцзю,-Или на какой-нибудь другой животноводческой ферме.»

«Сколько раз мне еще нужно повторить,что мы не свиньи!Мэрия или мэр Орлеан не собираются нас убивать чтобы съесть!»- громко возразил Смит,наполняя весь коридор гневным голосом.- «К тому же я еще не слышал,чтобы фермеры кормили свиней неограниченным количеством корма! Должно быть установленное количество корма которое нужно давать свиньям каждый день!»

«Да. В твоем случае мэр Орлеан фермер,а вы свиньи. Он просто дает вам еду, а вы потребляете сколько влезет желудок»- про себя подумала Линь Саньцзю. Несмотря на то что она не согласна с Смитом,она больше не собиралась с ним спорить.Подняв голову,она осмотрела черный ящик на стене и сказала:-«Ты говорил,у тебя двое детей?Где они сейчас?»

Смит пожал плечами:-«Не знаю.» «Он не знает,где его дети?»

Возможно, он видел выражение ее лица, потому что Смит раздраженно объяснил: «Их забирают в мэрию с момента рождения, чтобы раздать другим жителям Орехового городка на воспитание. Так как я, черт возьми, должен знать, кто из них мой ребенок?»

«Почему?» — Линь Санцзю внезапно вспомнила годовалого ребенка, убитого полицейским, и безразличную мать. — «Я уже видела одного раньше, так что это не совпадение?»

«А? Не понимаю о чём ты говоришь.» Смит бросил на неё косой взгляд и продолжил: «Хотя мэр Орлеан разработал политику натализма, чтобы подталкивать нас к рождению большего количества детей, быть родителем — огромная ответственность. Кроме того, даже после того как мы родили ребёнка, существует вероятность, что мы не будем теми, кто будет его растить. У всех нас разные обязанности, и только те, кто сдал экзамен и имеет квалификацию, могут усыновить ребёнка из мэрии. Воспитание ребёнка принесёт много очков, так что здесь это горячая работка.»

«Так твоя жена сдала экзамен?»

Выражение лица Смита застыло. Затем он просто ответил: «Да.»

«Так почему же она не может сама растить своих детей?»

Смит выглядел немного сбитым с толку, и его глаза потухли. Похоже, он никогда раньше не задумывался об этом вопросе.

Через несколько секунд его глаза снова засветились, и он раздраженно махнул рукой. «В любом случае, таков закон, и это все, что я могу вам сказать. Дети — это богатство, которым делится все сообщество в Горохебурге. Никто из нас не может растить собственных детей… так гласит закон, поэтому перестаньте задавать мне еще вопросы!» Казалось, он безоговорочно подчинялся каждому закону, не задавая вопросов, и никогда не позволил бы людям сказать, что он плохой гражданин, не соблюдающий закон. Жители Горохобурга могли получить партнера для размножения в городской ратуше. Затем родившегося ребенка забирали у родителей, и он становился общей собственностью общины.

Теперь Линь Саньцзю стало ясно, что здесь, в Ореховом городе, не существует понятия семьи. Через несколько поколений их родословную невозможно будет отследить, и никто не знал, кто их настоящие родители, братья и сестры. Кроме того, всем им запрещалось разговаривать друг с другом, не говоря уже о завязывании дружеских отношений.

Не было никакой связи между людьми, и всеми ими, как кучей сыпучего песка, командовал один человек — мэр Орлеан. В конце концов, образовались непрерывные треугольные отношения, состоящие только из мэрии, священной горы и каждого жителя Орехового города.

«У меня есть последний вопрос», — сказала Линь Саньцзю, глядя на фразу у себя на запястье, — «хотя я уже знаю ваш ответ».