Глава 802

Переводчик: БесконечныйФантастическийПеревод Редактор: БесконечныйФантастическийПеревод

В Эдем511 было не одно помещение со столовой, и у Вою не было времени думать, в какую именно собирался идти этот мужчина. У него выступила испарина на лбу, он попытался разработать план, но мозги его были в таком хаосе, что ничего путного не получалось. Сейчас он не мог ничего сделать, кроме как ускорить шаг и бежать как можно быстрее.

Вою никогда так не ненавидел этот коридор. Он был слишком длинным, и конца его не было видно. Чтобы сделать ситуацию еще хуже, по пути не было ни каких-то горшков или ваз, за которыми он мог бы спрятаться.

“Ох чёрт, ох чёрт, ох чёрт…” Юй ворвался, вытирая пот со лба. Его толстые маленькие щеки подпрыгивали вверх и вниз, когда он ворвался в коридор. Грудь жгло, а ноги болели, но он не мог остановиться прямо сейчас. Внезапно в его голове всплыло определённое предложение, которое он когда-то читал. «Державшийся за смолу загрязнится ею». Юй не мог вспомнить, где он прочитал это предложение, но он обнаружил, что оно как раз подходит к его нынешней ситуации. Принимая во внимание тот факт, что этот человек не отпустит заключённого, Юй прекрасно понимал, что будет с ним, когда он узнает о его присутствии.

Как бывшему грабителю, этот инцидент был знаком с фаталистическим чувством. В отличие от него и его товарищей, человек на его хвосте был чрезвычайно успешным грабителем. Он был гораздо опытнее и намного лучше, чем они, с разных сторон. Как бы то ни было, сейчас не время восхищаться его мастерством. Войю покачал головой, чтобы отогнать эту мысль. Знал, чтобы снова совершить такую ​​крупную аферу, нужно было совершить одно решающее действие — устранить всех свидетелей, ведь лучше хранит тайну, чем мертвец.

«Что мне делать, что мне делать, что мне делать…»

Как раз когда Войю был в растерянности, не зная, что ему сейчас делать, на краю его поля зрения появилась фигура. Она скользила по полу и вскоре оказалась перед ним.

Это была маглев-капсула.

Глаза Войю загорелись, когда в его голове возникла идея. Прежде чем капсула успела проплыть мимо него, он вытянул руку, чтобы дотянуться до нее.

Капсула остановилась.

Будучи человеком с неуклюжими руками и ногами, Уою никогда раньше не чувствовал себя таким проворным. Всего за несколько секунд он оттолкнулся от пола и запрыгнул в капсулу, несмотря на то, что та не снизила свою высоту и не открыла для него люк. В ту же секунду, когда он бросился на сиденье, капсула начала снова скользить вперед к месту назначения. Отчаяние сдавило ему горло, однако он не позволил ему овладеть собой, а вместо этого проглотил его обратно в глубины желудка. Он рылся в своей памяти, пытаясь вспомнить, как Линь Санцзю управляла капсулой. Затем, одним быстрым движением руля он развернул капсулу.

Было такое чувство, что сердце Уою вот-вот выскочит из груди. Теперь это была гонка со временем. Ему нужно было бежать как можно быстрее, пока Сайлас не вернул себе контроль над модулем. С этой мыслью он сильно нажал на педаль газа, и модуль вылетел далеко в коридор. Вскоре он добрался до конца коридора, который разветвлялся на несколько проходов. Его глаза блестели, и как раз в тот момент, когда он собирался снова ускориться, модуль начал замедляться.

Затем раздался голос Сайласа, который сейчас звучал жалобно и холодно: «Восстанавливаю контроль над системой».

В то же время Уою услышал слабый шепот голосов, раздающийся позади него. Прежде чем Уою успел разобрать звук, модуль начал двигаться назад. Испугавшись, он быстро выпрыгнул из модуля и приземлился на пол со звучным стуком. Не теряя ни секунды, он бросился в один из проходов впереди. Он слышал, как его ноги стучат по полу, но у него сейчас не было времени на это обращать внимание.

Он был прекрасно знаком с дорогой — каждый день ему приходилось по много раз ходить туда и обратно. Хотя он знал, что никак не сможет обогнать стр. 85 отряд, он не сдавался и бежал по коридору со всей возможной скоростью. Наверное, бог наконец понял, что ему необходима хоть какая-то передышка от всего этого дерьма, поэтому его усилия в конечном счёте были вознаграждены. Он толкнул двери и вошёл в столовый блок раньше, чем подошли люди.

Здесь кондиционер всегда работал сильнее, чем где бы то ни было. Каждый раз, когда он приходил в столовую, его бросало в дрожь, и на этот раз всё было так же. Правда, он не был уверен, дрожит он от холода или от чего-то другого. Он быстро осмотрел столовую. Затем он увидел особенную вещь, которую оставила на столе для него Лин Сяньо.

Вою бросился вперед и опрокинул его со стола. Его сильно натянутые нервы немного ослабились, и только тогда он почувствовал запаздывающую боль в груди, вызванную всем предыдущим спринтом. В обеденном блоке было тихо, и ничего не было слышно, кроме его собственного дыхания, которое выходило прерывистым и громким.

«Может, он пошел в один из других обеденных блоков…»

Прежде чем мысль успела оформиться в его сознании, стол отодвинулся, и появился голографический экран. Ему потребовалось несколько секунд, прежде чем он распознал слово «меню» с перевернутого экрана. Он мысленно ругал свою удачу и нырнул под стол в то же самое время, как открылась дверь снаружи.

Большую часть пространства под столом занимали несколько металлических ящиков, поэтому у него не было выбора, кроме как лечь на них. После того как он устроился между столом и металлическими ящиками, его уши приветствовал легкий жужжащий звук механизма.

Затем в столовую вошли громкие шаги, сопровождаемые дребезжащим гудением.

В столовой было много столов, но Лин Саньцзю выбрала этот, потому что кожаный диван выглядел намного удобнее других стульев. По-видимому, мужчина тоже так думал. Вою наблюдал, как пара черных ботинок зашагала к столу, под которым он прятался, и как мужчина плюхнулся на диван.

Вою смотрел на свои собственные колени и прикрывал рот рукой.

«Копченая ветчина, бекон, говядина, хлеб, яйца и овощи? Откуда, черт возьми, она взяла всю эту еду?» — спросил мужчина, пролистывая меню.

Молчание. Впрочем, Вел и не ждал от Сайласа ответа. Тот лишь цокнул языком и объявил свой заказ. Введя его в экран, он усмехнулся: «Даже если слить всё разом, еды в морозильнике на целое состояние не хватит. За исход выложили не так уж много, но в этот раз вернуть его вышло удивительно легко. Продать можно будет через пару месяцев… О, Сайлас, принеси-ка ещё рому».

Силас ответил, и тогда металлические ящики позади Вуджу начали жужжать. Она должна была готовить ужин мужчине. Спустя некоторое время аромат еды распространился, наполнил его ноздри, и в его ушах зазвенел стук столовых приборов. Мужчина, казалось, был в хорошем настроении, он пировал и разговаривал с Силасом:

— Хотя ты и проходила через это несколько раз, жаль, что ты не настоящий человек, поэтому не можешь понять сложности и тонкости этого грандиозного ограбления. Они никогда не узнают, что случилось с их домом, и не смогут попросить помощи у кого-нибудь.

— Хорошо, — мягко ответила Силас.

«Помню, был один смешной парень, который опубликовал сообщение на форуме Mokugyo с просьбой собрать группу посмертных, чтобы они помогли ему найти его дом. В общем, в конце концов он успешно нанял команду посмертных, но денег, которые он им заплатил, хватило бы на покупку дома. По-моему, это глупо? Он мог бы просто купить на эти деньги другой дом. В течение нескольких дней они выкопали яму шириной почти сто метров и глубиной три фута. И что вы думаете, они нашли?»

Он на мгновение замолчал, а затем широко улыбнувшись, отрезал кусочек стейка.

«Ничего! Они ничего не нашли! Ха-ха!»

Затем он запрокинул голову назад и залился громким смехом. Ему потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться и продолжить свою историю, вытирая слезы с глаз. «Интересно, какую реакцию они бы дали, если бы когда-нибудь узнали, что все это время, пока они усердно работали на земле, я прятался за пределами атмосферы вместе с «Исходом». Это было бы довольно зрелищно». Он вздохнул. «К сожалению, ты не можешь понять моих чувств и юмор в этом».

«Да», — ответил Сайлас.

«О да, прежде чем я забуду, сними полномочия администратора и гостей из системы».

«Хорошо, пожалуйста, подтвердите повторно пароль», — мягко ответил Сайлас.

«ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ МАТЕРИ НСКОГО КОРАБЛЯ, 1082-XR-2901-A46».

Войю широко раскрыл глаза и ошеломленно замер, когда услышал пароль. Он долго не мог прийти в себя. Когда он пришел в себя, он понял, что повторяет пароль снова и снова. Он боялся, что может забыть его, потому что он был слишком длинным.