Глава 16

Глава 16.

Это был долгий путь обратно в его каюту из ангарного отсека. И все, чего хотел Натан, это забраться на свою койку и оставаться там. День был долгим и изматывающим, по крайней мере эмоционально, если не физически. И он подозревал, что, несмотря на их перемирие, следующие несколько дней вряд ли будут легче.

Натан был уверен, что сделал все возможное, чтобы попытаться сработаться с Кэмерон. На самом деле, он намеренно избегал отдавать ей прямые приказы, когда это было возможно, чтобы не заставлять ее чувствовать себя кем-то иным, кроме как равным партнером. Но, выслушав капитана, он начал задаваться вопросом, не было ли это ошибкой. Натана никогда особо не заботил ранг. Он соблюдал субординацию и уважал ее, в конце концов, флот был военной организацией. И, как и в любой другой, для функционирования в ней были важны ранги и дисциплина, что он прекрасно понимал. Но лично для него звание никогда много не значило. Конечно, это могло быть потому, что до сих пор он всегда был в значительной степени внизу тотемного столба. Натану нравилась его работа. Ему нравилось пилотировать корабль. Но что касается того, чтобы быть главным, это начинало казаться скорее наказанием, чем привилегией.

-Вот ты где! — объявил со своей койки Владимир, когда Натан вошел в их каюту. — Я начал задаваться вопросом, не заснул ли ты в симуляторе!

-Последние пару часов я подвергался словесным нападениям, — объяснил Натан, снимая свою форменную рубашку.

-О чем ты говоришь?

Натан сбросил ботинки, упал на свою койку и перекатился на спину. — Сначала меня отчитал капитан. Затем пришлось выслушать соседку Кэмерон.

-Маленькая рыжеволосая? — поинтересовался Владимир. -Она полна огня.

-Да, расскажи мне об этом. А потом мне пришлось устроить небольшой словесный поединок с Кэмерон в ангарном отсеке.

-Похоже тебе было не легко, — посочувствовал Владимир. — Чего хотел капитан?

-Давай просто скажем, что если мы с Кэм не соберемся и не начнем вести себя хорошо в течение следующих нескольких дней, у тебя появиться новый сосед вместо меня.

-Бах! Этого никогда не случится, мой друг. У тебя все получится, вот увидишь.

-Я бы не был так уверен, Влад. Мы портили симуляции направо и налево! Если бы был капитаном, я бы не позволил нам управлять грузовым шаттлом, не говоря уже о звездолете.

-Натан, ты слишком много беспокоишься. Эти симуляции, через которые они тебя заставляют проходить, они сумасшедшие! Такие сценарии практически невозможны! Эти люди, которые их создают, читают слишком много научной фантастики. Поверь мне, с такими людьми, как мы, такого не случается.

-Ну, не знаю, — возразил Натан.

-Послушай, когда тебе дают нормальные задания, ну, знаешь, полеты, состыковываться с этим, состыковываться с тем — это у тебя получается нормально, да?

-Конечно, но…

-Капитан знает это, поверь мне.

-Возможно, но дело не в управлении кораблем. Это о том, что мы с Кэм не ладим.