Глава 41
Остаток пути до Конохи прошел в молчании. Изредка Ханаби начинала говорить, но слова замирали на языке, когда она смотрела на спину Наруто. С момента встречи с Хизаши он ни разу не взглянул на нее, просто шел вперед тем же размеренным шагом. Она даже не могла оторваться от сладкой томительной беготни по деревьям. Похоже, он хотел лишить ее даже этого, предоставив ей всю дорогу томиться в собственных жалких мыслях.
Они кипели и бурлили внутри нее всю обратную дорогу и наконец достигли своего апогея, когда они подошли к воротам. Она ускорила шаг, обогнав его, и лишь затем обернулась, подняв глаза и заставив себя встретиться с ним взглядом.
«Просто скажи это уже, я знаю, что ты хочешь».
Она могла бы предпочесть гнев или разочарование. Вместо этого он просто смотрел на нее холодным взглядом.
«Что ты хочешь, чтобы я сказал? Что ты меня ослушалась? Что вы мне не доверяли? Что ты подвергала себя опасности, несмотря на мои заверения, что у меня все под контролем?»
Каждое обвинение жалило гораздо сильнее, чем сотни раз, когда они проносились в ее голове.
«Я просто хотела помочь, что-то сделать», — пробормотала она, начиная терять самообладание, но все же заставляя себя смотреть в холодные голубые глаза.
«Ханаби, единственный способ, которым ты могла бы помочь, это остаться в стороне и позволить мне работать».
«И именно поэтому я не смогла!» ответила она, гневно вскидывая руки. Позже она будет сожалеть о том, что позволила себе выплеснуть столько эмоций так близко к воротам, где их могли услышать, и это могло вернуться к ее отцу. Но сейчас ей было все равно. «Потому что для тебя это была просто работа. Это был мой дядя, моя семья!»
«И он мог убить тебя!» Наруто выстрелил в ответ, заставив ее вздрогнуть от его голоса. «Ты бы этого хотела? Быть убитой из-за неуместной сентиментальности? Ты бы потратила все те усилия, которые я в тебя вложил, потому что ты не смогла понять, насколько ты превзошла всех».
Ханаби физически отшатнулась от этого. «И это все, что я для тебя значу? Какой-то проект, на который ты потратил немного усилий?» Ее голова слегка опустилась, бровь сжалась. «Ты… ты совсем не изменился, не так ли? Когда ты сказал, что тебе стала нравиться маска, я подумала, что ты шутишь. Но ты даже не понимаешь этого, не так ли? Ты думаешь, что теперь пытаешься делать добро, но ты даже не понимаешь, что такое добро».
«Ты меняешь тему», — прорычал Наруто в ответ, сузив глаза. «Речь идет о твоем недоверии ко мне. Ханаби, мы уже говорили о чрезмерной заботе, и когда я говорю тебе, что ты должна оставаться в стороне, это потому, что я искренне верю, что это слишком опасно. Разве ты не понимаешь?»
«Понимаю», — тихо прошептала она, странно глядя на него. «Действительно понимаю. Потому что теперь я вижу, что тебе совершенно все равно, тобой движут только цифры и чувство вины. Я просто актив, который ты считаешь более ценным, чем другие, из-за того, сколько работы тебе пришлось приложить. Тебе вообще есть дело до того, чтобы учить меня? Неужели я просто какой-то эксперимент?»
Прежде чем он успел ответить, она повернулась и убежала в сторону деревни, заставив его в раздражении стиснуть зубы. Он заставил себя на мгновение успокоиться, провел рукой по волосам и посмотрел на небо. Ему потребовалось так много, чтобы осознать, как его слова могли прозвучать в тот момент, и он вздохнул. Он не мог оставить все так, как есть, и направился за ней, но наткнулся на что-то… и отскочил в сторону.
«Ты,» — прорычала женщина, и Наруто вдруг обнаружил, что его схватили за бронежилет и подняли на ноги с почти презрительной легкостью. Он никогда раньше не встречал Сенджу Цунаде, но должен был признать, что описания, которые он слышал, были точными. Светлые волосы, собранные в два хвоста, зеленая куртка с ироничным кандзи, обозначающим азартные игры, маленький голубой бриллиант на лбу и, конечно же, ее огромный…
Цунаде покрепче прижала блондина к себе и грубо шлепнула его на пыльную дорогу. Когда пыль рассеялась, в углублении лежали лишь раздробленные деревянные останки человекоподобной куклы, заставив Цунаде растерянно моргнуть. Сзади ее спутница беспокойно переминалась с ноги на ногу, скользя взглядом между своей наставницей и разрушениями, которые она уже успела причинить.
«Леди Цунаде! Вы не можете вот так просто напасть на шиноби Конохи!»
«Согласен», — пробормотал Наруто, возвращаясь на дорогу с обочины и стряхивая пыль со своей куртки. «Несколько странное знакомство в стороне, есть ли что-то, с чем я могу помочь вам, Сенджу Цунаде?» Он окинул ее взглядом, но в отличие от большинства взглядов, задерживающихся на легендарной принцессе слизней, его взгляд был чисто аналитическим. «Думаю, я бы не забыл, что попал к вам в недобрые руки, и как бы я ни хотел разобраться в этом, у меня сейчас есть кое-что другое, что мне нужно сделать».
Губы старшей блондинки искривились в рычании, когда она шагнула вперед.
«Черта с два ты уйдешь после того, что ты сделал».
Наруто подшутил над ней, зная из нескольких отчетов, какой вред эта женщина может нанести в гневе… или пьяная. В данный момент она выглядела и тем, и другим.
«И что именно я сделала?» На это может быть сколько угодно ответов, некоторые из них даже законны. Он задержался только потому, что искренне не мог придумать причину, по которой Сенджу Цунаде, как никто другой, могла бы на него рассердиться.
«Клетки моего деда!» прорычала она, сузив глаза. «Или ты думал, что в больнице мне не скажут, что кто-то пришел с просьбой провести анализ тканей Сенджу-кровавого Хаширамы?»
Ах. Что ж, это, конечно, объясняло некоторые странные свойства того, что он стал называть клонами Зецу. Он был несколько раздосадован тем, что больница оказалась ему не по зубам. Обращение к ближайшему биологическому родственнику было стандартной процедурой, когда происходили подобные вещи, что было весьма распространено в мире шиноби благодаря краже родословной, но он думал, что обладает достаточным влиянием в больнице, чтобы его хотя бы предупредили.
Он приложил руку к виску, чувствуя, как начинает болеть голова, но он знал, что без этого не обойтись. По крайней мере, хоть раз он мог с полным правом сказать, что не сделал ничего плохого… в основном.
«Ладно, тогда пойдем, разберемся с этим», — пробормотал он, ущипнув себя за переносицу.
Это, по крайней мере, унесло ветер из парусов Цунаде. Она не ожидала такого беспечного ответа, когда получила письмо о том, что в лабораториях больницы обнаружен образец ДНК ее деда. Это навеяло слишком знакомые воспоминания о похожих новостях, сообщавших ей о предательстве Орочимару и всех тех больных, извращенных вещах, которые он совершил. Похищение могил было наименьшим из них, и она не могла не сравнить эти два поступка.
То, что блондин, сидящий перед ней, ничуть не обеспокоился этим откровением, было… даже разочаровывающим. Ей так хотелось подраться, что она проделала весь путь обратно в Коноху.
Но от этого не стало менее больно, когда она снова оказалась под добродушной улыбкой своего сенсея, стоя перед его столом, словно не было последних нескольких десятилетий, и она снова была ребенком, ожидающим наказания за очередную порчу имущества.
«Цунаде», — поприветствовал Хирузен, широко улыбаясь, словно это был приятный сюрприз, который она преподнесла ему, практически выкинув Наруто через дверь его кабинета. Ну, возможно, Наруто; парень уже дважды уклонялся от ее хватки с помощью этих проклятых марионеток. Она фыркнула, вспомнив этот поступок. Сандайме, вероятно, знал, что она здесь, за несколько часов до того, как она появилась в пределах видимости стен деревни. «Чем я обязана такому неожиданному удовольствию?»
Ее глаз дернулся.
«Видимо, произошло какое-то недоразумение, которое нужно прояснить. И я хотела бы покончить с этим как можно скорее, чтобы вернуться к своей жизни». Она бросила злобный взгляд на Наруто, когда младший блондин насмешливо хмыкнул. «Есть что добавить, коротышка?»
Он скептически поднял бровь. Во-первых, его рост составлял пять футов восемь дюймов, а она была на целых четыре дюйма выше. Во-вторых…
«Что? Твоя гламурная жизнь в пьянстве и азартных играх, в которой ты потерял все уважение, которое сумел завоевать за свою карьеру?». Он повернулся к Хокаге, уже раздраженный тем, что ему приходится иметь дело с этим фарсом. «Я согласен, может быть, мы просто покончим с этим? Я не сделал ничего плохого, но мне нужно разобраться кое с чем».
Цунаде ухмыльнулась, выражение лица было не из приятных. «Что? Твой маленький ученик сбежал от тебя под шумок?»
Наруто просто повернулся к ней, не вздрогнув, губы скривились.
«Это зрелище было немного близко к дому, не так ли? Или тот факт, что ты впервые вернулся в деревню, которую покинул два десятилетия назад, прошел мимо тебя?»
Цунаде полностью повернулась к младшему блондину. «У тебя есть что сказать по поводу того, как я решила прожить свою жизнь?»
Наруто смотрел на нее так же нагло, сузив глаза. «Ты называешь это пьяное помутнение, в котором ты шатаешься, жизнью?»
Костяшки пальцев Цунаде опасно хрустнули, и Наруто сжал свою руку в кулак, но ни один из них не дрогнул от взгляда другого. Давление в комнате было удушающим, когда слизеринская саннин пустила в ход всю свою впечатляющую ауру, ее чакра давила на обитателей, словно физический груз. И только когда Наруто начал отвечать ей струйкой лисьей силы, Хирузен хлопнул кулаком по столу.
«Прекратите это, вы оба.» Его жесткий, властный голос прорезал напряжение, как нож, заставив обоих шиноби непроизвольно вздрогнуть. «У меня достаточно генинов, проходящих через этот офис каждый день, и не нужно, чтобы два моих сильнейших ниндзя вели себя как дети». Его взгляд метался между ними двумя. «Цунаде, я понимаю твои причины, по которым ты решила жить лучше, чем большинство других, но в моем кабинете я ожидаю от тебя хоть малой толики зрелости, на которую ты, как я знаю, способна». Его взгляд переместился на кукловода. «А Наруто, что на тебя нашло?»
Блондин заставил себя сделать глубокий вдох, а затем смущенно кивнул.
«Извини, день был долгим».
Губы Цунаде дернулись, как будто она хотела что-то сказать, но одного взгляда ее бывшего сенсея было достаточно, чтобы остановить ее. Хирузен кивнул, дипломатично разведя руки в стороны, чтобы отмахнуться от опасений АНБУ, которые вскочили на его сторону, защищаясь.
«Ваш незрелый спор в стороне, я считаю, что мы можем начать вникать в суть этого мата…»