Том 1. Глава 34
«Ваше Величество» — сказал Гейл и уставился в пол, «я вернулся. Простите меня за мои неудачи». Он стоял на коленях на полу перед королем, который сидел на троне. На нем была белая мантия, а серебряного креста не было.
«Встань, Гейл» — сказал король и жестом показал рукой. «Не беспокойся о неудаче. Я просто рад, что ты цел и невредим.»
Гейл встал. «Я сделал несколько важных открытий во время моего пленения» — сказал Галес, вытаскивая книгу из недавно зашитого кармана.
Он открыл книгу и прочистил горло. «Лидер нового бессмертного царства, она охраняет источник молодости.. Причины создания королевства неизвестны, но она намерена поддерживать тесные отношения с демонами. В свое время в плену я был вынужден учить человеческим манерам ребёнка» — сказал Гейл. «Я подозреваю, что она воспитывает мальчика как своего ребенка»
«Хм» — сказал король, потирая подбородок, «было что-нибудь необычное в этом мальчике?»
Гейл кивнул. «Его глаза были золотыми, а его зрачки были разрезаны. Скорее всего, на нём оставила отпечаток змея или ящерица. Он также регулярно ел сырое мясо, не вел себя как человеческое дитя» — сказал Гейл. «Казалось, что вождь хотела установить связь между принцессой демонов и мальчиком».
«Верны ли сообщения о нежити?» — спросил король. «Они действительно не убивают?»
«Из того, что я видел, да, это правда. Она не хочет вступать в военные действия с какой-либо из стран» — сказал Гейл. «Я также видел, как много людей и демонов переселялись в царство нежити. Пограничные деревни, через которые я проходил, лишены людей и скота».
Король нахмурился. «Это неприемлемо» — сказал король, «просто неприемлемо»
Гейл опустил голову. «Простите меня за мою дерзость» — сказал Гейл, «но я думаю, что нам нужно изменить нашу политику, чтобы не дать нашим людям уйти. Нежить предлагает еду и кров для людей за счет маны. Людям больше не нужно работать на золото или продукты.
Брови короля нахмурились. «Наша политика проработала сотни лет. Даже тогда, когда жители и крепостные поднимали восстания, мы ничего не меняли» сказал король. «Мы просто должны разместить охрану на границах и предотвратить проход нежети к нам»
Гейл продолжала смотреть на пол. «Времена меняются, ваше высочество» — сказал он. «Нежить — это новая фракция, которая может поддержать восстание. Проводка охранников не будет работать против врага, которому не нужно спать или есть».
Король взглянул на Гейла. — Ты оспариваешь мои способности, Гейл? — спросил он.
«Нет, ваше высочество» — сказал Гейл, «я говорю только от своего опыта. Простите меня.»
Король кивнул. «Очень хорошо.» — сказал он. «Завтра суд соберется, и мы обсудим наилучший способ борьбы с этим»
###########################################
«Мы должны сокрушить их, ваше высочество» — сказал человек, «сокрушить их военной силой». Он был лидером подкреплений, которые были посрамлены армией нежити. Он сидел за круглым столом с десятком других мужчин, включая короля и Гейла. Он был лысым и имел черную бородку. Его доспехи были сделаны из мифрила.
«Я не согласен» — сказал Гейл, глядя на лысого человека, «опрометчиво атаковать их, это не принесет нам никакой пользы».
«Да что ты знаешь?» — сказал мужчина, ударив кулаком по столу и встал. «Ты просто перебежчик, который жил с этими проклятыми скелетами».
«Геральт» — сказал король, «успокойся».
Геральт взглянул на Гейла и откинулся на спинку стула. Тонкий человек с белой бородой и синими волшебными мантиями прочистил горло.
«Гейл прав, ты же знаешь» — сказал он. «Если мы атакуем нежить, что мешает демонам атаковать нас? Мы находимся в такой же ситуации, как и раньше, но на этот раз нежить и демоны имеют некоторые договорённости».
«О? Тогда что ты предлагаешь?» — спросил Геральт, обернулся и посмотрел на мужчину.
Мужчина улыбнулся. «Это просто. Мы также станем союзниками нежити» — сказал он. «Мы не только устраним угрозу вторжения, но и получили выгоду от торговли. Трехсторонняя торговля безусловно может быть процветающей для нашего народа. Подумайте обо всех вещах, которые мы сможем получить через торговлю: магические звери, редкие травы, вода из источника молодости, возможно, даже феникс-пушки. Глаза мужчины мерцали. Он вздохнул. «Жалко, что древа познания больше не существует».
«Но что мы можем им предложить?» — спросил король. «Я думаю, им не нужны наши ресурсы».
Волшебник рассмеялся. «Знание» — сказал он. «Все любят знания».
Геральт фыркнул. «Вы думаете, им нужны ваши вонючие знание, старик?» — сказал он. «Им больше сотни лет».
Рот волшебника отворился. «Ты прав!» — сказал он и повернулся к королю. «нужно быстро установить союз с ними. Подумайте обо всем, чему мы можем научиться! Просто бросайте в них золото и серебро. Это бесполезно в любом случае.»
«Если ты думаешь, что все будет так просто, тогда сделай это сам» — сказал Геральт и скрестил руки на груди. «Я все еще говорю, что нам нужно уничтожить каждого из них».
Волшебник повернулся к королю. «Могу ли я?» — спросил он.
Брови короля связаны вместе. «Я имею в виду, если вы верите, что сможете …»
«Спасибо, ваше высочество» — сказал волшебник, «оставьте это мне! Он встал и развел руками.» Ветер рвался через окна и кружился вокруг него, заставляя его одежду трепетать. Через секунду вспыхнул белый свет, и он исчез, оставив синий халат.
Остальные мужчины уставились в пространство, которое он занимал, и покачали головами.
###########################################
Скелет уставился на голого человека на полу перед ним. Он патрулировал поля за пределами царства нежити, когда обнаженный человек упал с неба и приземлился перед ним. Он сделал несколько шагов вперед и толкнул его своей рукояткой топора. Ответа не последовало. Он пожал плечами и сделал шаг по телу.
«Подожди!» — сказал колдун, садясь на колени. «Отведи меня к твоему лидеру!»
Скелет остановился и посмотрел на мужчину. «Вы ищете смысл жизни?» — спросил скелет. «Пойдем со мной. Я просветлю тебя.»
Волшебник уставился на скелет и вскочил на ноги, хватая череп скелетов. «Вы действительно можете говорить ?! Какого уровня некромантии достиг ваш мастер? — спросил он, вглядываясь горло и тело скелета
Скелет закашлялся. «Это грубо, чтобы схватить меня за голову, вы знаете?», — сказал он. «Эй что делаешь?»
Волшебник провел пальцами в глазницы скелета и вытащил листок бумаги. «Что это? Это источник?» — спросил он, открывая его.
«Нет это-«
«Пять способов достичь бессмертия с помощью ежедневных молитв?» — спросил волшебник, бормоча себе под нос. «Я никогда не слышал об этих методах раньше. Приход сюда был определенно правильным выбором.» Он кивнул и посмотрел на скелета.
«Скажите своему хозяину, что человеческое царство послало посланника, чтобы обсудить наш будущий союз» — сказал он.
«Ой? Скоро прибудет посланник?» — спросил скелет.
«Я посланник. Я!» — сказал волшебник и высунул грудь.
«Хорошо, я дам ей знать» — сказал скелет и кивнул, «Как насчет того, чтобы сначала пойти со мной на прогулку, тогда я и расскажу вам о нашем господине?»
##############################
Линдис посмотрела в окно, ища какие-либо следы прибытия Тафела.
«Будьте уверены» — сказал лидер нежити, «это был один из наших лучших людей, посланный забрать Тафель. Он не подведет.»
Линдис вздохнула и кивнула. «Хорошо, дайте мне знать, когда она придет. Я буду сопровождать Вура до тех пор» — сказала она, когда ее взгляды пробежали по волшебнику и скелету на расстоянии, «и перестать раздевать людей догола. Вы отпугнете потенциальных жителей.»
*
*
*
*
Если вам нравится перевод и его скорость то пожалуйста оцените данное произведение. Ну и в комментариях можете сказать ваши пожелания по переводу, может что-нибудь поменять или ещё что-то