Том 2. Глава 98
Линдисс встала и со стоном потянулась. Она зевнула, прикрыв глаза, и прогнулась в спине. Отряхнув штаны, она обернулась посмотреть на гору книг, возвышавшуюся рядом.
– Что ж, по-видимому, на сегодня я закончила, – она кивнула сама себе. – Давненько я не выходила наружу.
– Неужели? – Эрин аж подскочила. Она встала и подлетела в воздух, зависнув возле головы Линдисс. – Правда-правда? Ты наконец-то покинешь библиотеку? Это будет не как в прошлый раз, когда ты сказала, что закончила, и вместо того, чтобы уйти, перешла в следующую секцию?
Линдисс прищурилась.
– Для той, кто столько ноет, ты как-то подзадержалась рядом со мной, – заметила она. – Ты же королева, не так ли? Шла бы заниматься королевскими делами, вместо того чтобы мне докучать. Сколько еще ты намереваешься за мной ходить?
Эрин надулась и уперла руки в боки.
– Я вольна делать, что захочу. Если пожелаю следовать за тобой, то ты ничего не сможешь с этим поделать.
Линдисс вздохнула и покачала головой. Спорить с этой крохотной королевой было бесполезно. Она уже все перепробовала, чтобы прогнать Эрин, но фея все проигнорировала. Она даже будила ее, бросая сверху книгу всякий раз, когда та засыпала – все бестолку.
– Я тебя не понимаю, впрочем, не суть, – сказала она. – Пока ты не встаешь на моем пути, мне безразлично.
– Спасибо скажи, что я оказываю тебе честь своей дружбой. Уверена, друзей у тебя не так уж и много, – хмуро проворчала Эрин. Она попыталась взлететь Линдисс на голову, но проклятая эльфийка смахнула ее легким движением руки. Эрин оставалось лишь потрясти кулачком и поспешить за Линдисс к выходу из библиотеки. – Как грубо!
Линдисс фыркнула и, распахнув двери, зажмурилась от резанувшего глаза солнечного света. Она отступила назад, вернувшись в помещение, и врезалась в Эрин, оттолкнув ее.
– Ауч! Какого черта ты творишь? – завопила Эрин, восстановив равновесие. – Ты же сказала, что закончила! Серьезно, я подерусь с тобой, если начнешь отнекиваться от собственных слов!
– Снаружи слишком ярко, – Линдисс пожала плечами. – Подождем до ночи. – Ты что, вампир? – сгримасничала Эрин. Она подлетела к гному в углу, у которого на лоб были сдвинуты солнцезащитные очки. – Я это позаимствую, спасибо, – она сорвала очки с головы гнома и вернулась к Линдисс. – На, надень.
Линдисс смотрела на фею, державшую очки размером с себя.
– Вижу, ты не так уж и бесполезна, – сказала она и забрала очки, не обращая внимания на опешившего гнома в углу. Надев их, она кивнула. – Должно сработать.
Эрин опять погрозила ей кулачком.
– Как ты посмела назвать меня бесполезной? Кто переводил тебе все куски, которые ты не могла понять, а? – она потыкала пальцем щеку Линдисс. – А? Кто же это был, а, мисс “Я думала, Мана читается как Лестница”?