Глава 110
Видя такое неловкое состояние Саске, Йоруха был совершенно серьезен и искренен.
— Я серьезно, не думай, что я шучу с тобой. Я поддерживаю твою месть, но тебе также нужно подумать о продолжении рода Учиха. Ты действительно хочешь, чтобы клан Учиха был полностью уничтожен в твоем поколении?
Лицо Саске покраснело от смущения, и он отвернулся, не смея встретиться с глазами Йорухи.
— Я-я еще не в том возрасте, мне не нужно об этом думать.
Йоруха ответил:
— Правда, но поскольку у тебя еще нет потомков, я предлагаю тебе не мстить Учихе Итачи. Если ты проиграешь, есть большая вероятность, что твой клан будет полностью уничтожен. Ты думаешь, с характером Учихи Итачи, человека, способного уничтожить весь клан, он позаботится о роде Учиха? Так что, прежде чем бросить вызов Итачи, обеспечь продолжение рода своего клана. После этого, выиграешь ты или проиграешь Итачи, клан Учиха все равно сохранится. Даже если ты проиграешь, твои дети смогут унаследовать твою волю и продолжить мстить. Разве это не намного лучше, чем полагаться исключительно на себя в мести?
Рот Саске слегка дернулся. Он не ожидал, что Йоруха зайдет так далеко в своих мыслях.
— Что за чушь ты несешь о передаче потомства? Я еще не в том возрасте. Кроме того, я хочу отомстить собственными руками, а не чужими.
Йоруха покачал головой:
— Твое мышление ошибочно. Ты должен понимать, что не всего можно достичь в одиночку. Наличие потомков означает оставление запасного плана; твои потомки — это твой резерв. Более того, только с потомками клан Учиха может быть передан дальше. Если клан Учиха будет полностью уничтожен, какая польза от мести, даже если ты добьешься успеха? Ты думаешь, твои родители хотели бы, чтобы такое произошло? Твой отец был главой клана Учиха. Как его сын, ты теперь глава клана Учиха, и ты должен думать о своем клане, а не только о себе. Если ты не можешь обеспечить продолжение рода Учиха, ты думаешь, твой отец хотел бы это видеть? И как глава клана, ты бы серьезно пренебрег своими обязанностями.
Слова Йорухи закружились в голове Саске. Никто никогда раньше не говорил с ним об этом, и он сам никогда не задумывался над этими вопросами. Но он знал, что Йоруха прав. Его отец действительно был главой клана Учиха. Его брат вырезал весь клан, оставив только его. Разве это автоматически не делало его главой клана? Разве он не должен был думать о наследии клана Учиха? По сравнению с продолжением рода Учиха, месть казалась чем-то, что можно отложить; это было не так важно, как сохранение рода клана. Раньше он был слишком упрям, никогда не задумываясь об этих вопросах. Вспоминая, как отец однажды привел его в храм и какое уважение проявляли к нему члены клана. И гордость, которую испытывали члены его клана за клан Учиха во время собраний. Если он не сможет продолжить наследие Учиха, даже если он отомстит за них, разве его родители не будут разочарованы? Только мысль о разочарованном взгляде отца… Саске был в замешательстве. Йоруха тоже был немного озадачен. Он сказал это только в надежде, что Саске не будет так торопиться в своих действиях и что его мысли не будут такими крайними. Чем более он был взволнован и экстремален, тем больше проблем это вызовет в будущем. Было ясно, что если что-то случится с Саске, Какаши попросит его разобраться. Чтобы предотвратить такие вещи, Йоруха мог только посоветовать Саске отложить свою месть и отточить свои навыки. Таким образом, когда Саске наконец отомстит, он наверняка добьется успеха, и Йорухе не придется убирать за ним беспорядок. По возможности он надеялся, что Саске не сбежит, потому что Йоруха не хотел лично возвращать его. Йоруха просто хотел, чтобы его будущая жизнь была немного более мирной и стабильной, без стольких хлопотных дел. Но видеть, как Саске серьезно размышляет, было неожиданно. Он никогда не думал, что Саске действительно послушает. Он знал, что мысли Саске были очень крайними. Годами его разум был наполнен местью, он никогда не думал ни о чем другом. Неожиданно Саске действительно задумался над его словами. Это было поистине удивительно. Йоруха даже не подумал, что если бы его не было рядом, кто бы был рядом с Саске согласно оригинальному сюжету? Как эти люди могли бы сказать то, что только что сказал Йоруха? Какое отношение имело к ним наследие клана Учиха? Даже Какаши не сказал бы Саске этих слов. В конце концов, хотя Какаши и заботился больше о Саске, их отношения не были глубокими. Саске просто больше подходил для изучения ниндзюцу Какаши, поэтому Какаши учил его, и на этом их отношения заканчивались. У них никогда не было действительно глубоких разговоров. Позже, под влиянием Наруто, Саске впал в крайности, и никто по-настоящему не поговорил с ним по душам. Хотя слова Йорухи действительно были просто чепухой, они заставили Саске понять, что есть более важные дела, чем месть. Самое главное, после проведенного вместе времени Йоруха стал кем-то, кому Саске мог доверять, другом, которому он мог исповедаться. Он чувствовал, что, хотя Йоруха не был членом их команды, Йоруха искренне заботился о нем. В его сердце Йоруха отличался от Какаши, Наруто и Сакуры. Естественно, слова Йорухи имели для него другой вес. Если бы Йоруха знал, о чем думает Саске, он наверняка почувствовал бы смущение. Он действительно просто нес чепуху, чтобы Саске не доставлял ему хлопот. Спустя долгое время Саске наконец поднял глаза и серьезно сказал Йорухе:
— Йоруха, ты прав. Раньше я действительно был слишком нерационален. Месть за моих родителей и клан очень важна, но как последний оставшийся представитель рода Учиха, я должен обеспечить продолжение его наследия. Иначе, даже если я убью Итачи, это будет бессмысленно.
Йоруха долго молчал, глядя на Саске с очень удивленным выражением лица. Но Саске подумал, что Йоруха очень им доволен. Это еще больше укрепило его уверенность в своих мыслях. На самом деле, Йоруха был просто шокирован тем, что Саске так легко с ним согласился. Он задумался, не развил ли он каким-то образом дзюцу убеждения Наруто. Но эти слова были просто придуманы на ходу; он никогда не думал, что Саске их примет. Видя, что Йоруха молчит, Саске похлопал его по руке и серьезно сказал:
— Спасибо, Йоруха. Ты заставил меня понять, насколько я был раньше экстремален. Без тебя я совершил бы много ошибок.
Рот Йорухи слегка дернулся, чувствуя некоторую неловкость, он сказал:
— Нет-нет, я просто думаю, что у тебя есть более важные дела.
Саске не заметил неловкости Йорухи и серьезно ответил:
— Да, я буду. Я не буду безрассудно мстить, пока не обеспечу наследие клана и не обрету абсолютную силу, чтобы победить его.
Йоруха ничего не сказал, лишь неловко улыбнулся. Сакура, стоявшая рядом, заметила покрасневшее лицо Саске. Она поняла смысл разговора Йорухи и Саске. Она почувствовала, что ее шанс настал. Тем временем Наруто все еще ничего не понимал, в замешательстве чесал затылок:
— О чем вы, ребята, говорите? Что это за наследство или нет? Это так раздражает, почему вы просто не можете объяснить все ясно?