Глава 238

Если бы он был честен с самим собой, Джон Сноу признал бы, что, если исключить свой статус бастарда, — который, как он теперь понимает, был необходим для его же безопасности, — ему очень повезло в жизни.

Он рос с братьями и сестрами, которых любил и которые любили его в ответ. Ему дали образование, которое получали немногие. Он объездил весь известный мир и побывал в сердце Старой Валирии. Он обедал с правящей семьей Дорна и даже видел принцессу… впрочем, о ней лучше не думать, тем более сейчас, когда он верхом на лошади. Он видел разросшиеся города: Браавос, Волантис и Старомест. И если бы не два последних, Джон мог бы счесть Королевскую Гавань чудом человеческого гения.

Город, построенный на той самой земле, на которую впервые ступил Эйгон Завоеватель, когда решил объединить Вестерос в единое королевство. Расположенный на трех холмах, город Вестероса представлял собой разросшуюся массу зданий, которые тянулись на многие мили, окруженные высокими стенами, которые заставили бы любую наступающую армию дважды подумать о нападении. Красный замок возвышался на самом высоком холме, откуда открывался вид на раскинувшийся внизу город. Но, несмотря на впечатляющий вид, благоговение — это не то, что первым пришло ему на ум. Скорее… вонь — вот что первое привлекало внимание.

До главных городских ворот ещё полдня пути, но северяне и люди Простора во главе с лордом Хайтауэром уже ощутили зловоние города.

— Клянусь богами старыми и новыми. – Выругался его брат, потирая нос. – Что это за запах?!

Он, Робб, Теон и лорд Нокс ехали на небольшом расстоянии от начала колонны, где его отец и лорд Хайтауэр ехали вместе с Винтер. Сразу за ними шли остальные лорды и леди Севера, а несколько вооруженных людей замыкали колонну.

— Более полумиллиона человек живут в маленьком замкнутом пространстве с неадекватной или плохо поддерживаемой канализацией. – Лорд Нокс сидел с прямой осанкой и, казалось, даже не замечал запаха.

— Почему вы выглядите так, будто вам всё равно? – Спросил Теон, сморщив нос. – Какой-то волшебный трюк?

— Нет. Просто это место и запах не входит даже в десятку самых вонючих мест, в которых меня угораздило побывать.

— Пекло… — Выругался Теон, яростно потирая нос. – Напомните мне никогда не посещать вашу родину, если там так пахнет. Неудивительно, что вы всё бросили и приехал сюда.

К сожалению, вонь в городе ничуть не уменьшалась по мере того, как они приближались к городу. Скорее наоборот. Но к тому времени, как они достигли одних из массивных ворот, — отец называл их Речными, — Джон, по крайней мере, немного привык к запаху. Не настолько, чтобы не замечать его, но настолько, чтобы он не был единственным, на чем он мог сосредоточиться.

Их прибытие не осталось незамеченным – Джон на это и не рассчитывал. В то же время он не ожидал, что жители Королевской Гавани начнут разбегаться от одного их вида, создавая широкий коридор.