Глава 102.
Глава 102.
– Тц, – Бендж цокнул языком, нахмурился и закурил новую сигарету.
Хуан просто смотрел на него пустым взглядом. Хоть выглядело это очень хорошо. Открытая рана жгла, а зрение туманилось. И его язык двигался сам по себе:
– Ты… Такой ублюдок, как ты, говорит такое.
– Что?
– Замок из песка? Ха, ты даже не можешь построить замок из песка. Всё… потому что всё это просто пузырь, который растёт.
– ……
– Такой ублюдок, как ты, заставляет меня ощущать это… Знаешь ли ты, каково это, когда чувство вины разъедает тебя день за днём? Может ли такой ублюдок, как ты, представить, каково это, когда твои руки обагряются кровью, чтобы защитить близкого?!
Это был почти возмущённый крик. На несколько мгновений воцарилась тишина. Она длилась до тех пор, пока Бендж, который смотрел на Хуана с поистине нелепым выражением лица, не ответил:
– Были времена, когда я делал это, чтобы защитить страну. Если тебе нужен пример, вот он.
– ……
– Мне очень жаль, если ты не знал, как ужасающе чувство вины. Потому что оно сделало тебя таким.
Как это… – Хуан поднял руки и закрыл лицо.
Странное бурление, то ли рыдания, то ли смех, вытекали из его горла.
Отвратительный, раздражающий тип. Говорить о том, о чём ничего не знает, ублюдок, который жил в любви и который никогда и ни о чём не жалел… Как он смеет так легко говорить на эту тему.
– Заткнись. Ты тоже, ты тоже такой же. Такие ублюдки, как ты, не умеют испытывать ни малейшего чувства вины за что-либо. Как человек, который обращается с маленьким котёнком как с неполноценной дворовой кошкой, как отвратительный лицемер, который только притворяется хорошим для других…
– Причина смерти твоего отца в том, что он обращался с тобой, как с дворовой кошкой? Я знал его как доброго человека.
– Не смей говорить так! Он был человеком, который заслуживал такой смерти. Даже если его ударила ножом в спину и убила его вторая жена, которая, как он твёрдо верил, полностью принадлежит ему, он полностью заслужил всё, что получил. Он заслужил даже то, что его сожгли из-за необходимости обрабатывать трупы во время чумы. На самом деле, я просто жалею о другом. Я до сих пор чувствую облегчение, когда вспоминаю тот день.
– Звучит не очень утешающе. Почему ты так нервничаешь? Любящая мать вонзила нож в спину мужа ради сына, но он не выглядит счастливым.
У Хуана закружилась голова. Его заплаканное лицо исказилось от самоупрёка и обиды:
– Ради меня? Не смеши. Моя мать просто была уязвлена своей жадностью. Она думала, что проживёт свою жизнь, служа как любовница, но тогда, когда она стала Герцогиней, естественно, что она стала желать большего. Она притворялась, что заботилась обо мне после смерти отца. Она была такой же, как и отец, который обращался со мной, как с мусором. А когда не стала отца, она начала издеваться над сестрой, словно только и ждала этого.
– ……
– В чём, чёрт побери, была виновата сестра… Когда даже мои родители относились ко мне как к незаконнорождённому ублюдку, моя старшая сестра была единственным человеком, который заботился обо мне, поэтому я не понимаю, за что её можно было ТАК ненавидеть. Моя сестра не была похода на бывшую жену отца, и у неё не было никаких подозрений о смерти отца…
– Поэтому отдал эту книгу своей матери? Не когда был ребёнком, а сейчас? Должен был быть другой путь, но ты хочешь сказать, что сделал этот выбор лишь по необходимости всего год назад?
Упрёк, подобный удару ножа, заставил Хуана рассмеяться. Горько, обиженно. Слёзы продолжали течь, в то время как смех, близкий к безумному, срывался с его губ:
– Я… Почему я сделал это? Что ещё я мог сделать? Если бы я не сделал этого, то моя мать убила бы сестру. Я знал, что она станет камнем преткновения, поэтому не оставил её в живых. Всё было бесполезно, даже если я останавливал её, но стоило мне прикрыть сестру, как она изводила её ещё сильнее, словно действительно была полна решимости убить её… Понимаешь ли ты, как это было ужасно, когда моя сестра, которая так старалась не показывать мне это, плакала и умоляла молчать? Даже не в силах сказать, что желает смерти моей матери?
– ……
– Я просто сделал то, что должен был сделать. Потому что это всё равно моя вина… это из-за меня… если бы я тогда остановил свою мать… Я замечал, замечал то, что планировала моя мать, но не остановил её, поэтому отец…
Я просто сделал то, что должен был сделать. В конце концов, это моя личная ответственность. Я слишком сильно старался не вмешиваться. Я стёр все воспоминания, которые время от времени приходили ко мне.
Словно никогда не было ни улыбок отца, ни слёз матери, остались лишь болезненные воспоминания. Я сделал всё это, но почему сестра, которая до сих пор защищала меня, обращает внимание на подобного ублюдка? Почему на такого ублюдка, ублюдка, что ничем не отличается от своих родителей, которые были эгоистичны и самодовольны, ублюдка, ничем не отличающегося от нашего деспотичного отца…
Я знал, что он другой, с самого начала. Знал это с первой нашей встречи, когда мы были маленькими. Несмотря на то, что он второй сын в Герцогской семье, он находился на другом уровне во всех отношениях, включая его рождение, что и люди, которые с презрением смеялись над моими мелкими недостатками, хотя я не делал ничего плохого.
Сколько бы крайне ужасных поступков он не совершил, об этом легко не узнают, а он будет и дальше вести себя так, словно ничего не может его сломить.
Несмотря на то, что он обладает своей властью и распоряжается окружающими, как ему заблагорассудится, мы лишь вторые сыновья Герцогской семьи, которые не смогут унаследовать титул. Возможно, это самое раздражающее. Не только у меня, но и у Второго Принца. Даже я чувствую это. Возможно…
– Следовательно…… ты сделал всё это один?