XXXXIV: Falling Quaffle
Фред и Мэри Кэттермоул выбрались из Министерства прежде, чем кто-либо обратил на них хоть малейшее внимание. К несчастью, когда они прибыли в дом Кэттермоулов, расположенный за пределами Кента, Рег не ждал их. Вместо этого их встретила лавина детей, которые явно не ожидали увидеть свою мать живой.
Мэри безутешно рыдала, пока Фред, проводив ее на кухню, фотографировал троих детей, Арабеллу, Денизу и Генри, для их новых паспортов. Когда Рег не вернулся и через двадцать минут, он решил, что оставаться здесь небезопасно, и велел детям собирать вещи, помогая Мэри, все еще рыдающей, упаковать ее собственные, чтобы они могли уехать до того, как ее снова схватят. Он чувствовал, что ей предъявят гораздо более зловещие обвинения, чем просто статус маглорожденной, если она вернется в подвальный зал суда.
Через час после их прибытия они аппарировали в Дувр. Был день переправки, и, судя по всему, Джорджу и Ли повезло: они уже доставили семерых маглорожденных, которых он спас, Джастину. Они смешались с основной группой, приветствуя Фреда взмахами рук.
— Да чтоб тебя, Уизли, — выругался Джастин, наблюдая, как он спускается по ступенькам, держа Денизу на руках: маленькая девочка так сильно вцепилась в него, что та онемела. — Мы сегодня вывозим всех маглорожденных в Англии?
— Это долгая история, — сказал Фред, опуская Денизу на землю. Девочка тут же побежала к брату и сестре.
— Должно быть. Джордж только что прибыл с этой партией, — он указал на семерых, разглядывающих их новую форму и с изумленным восхищением перелистывая их паспорта. Джастин понизил голос и снова повернулся к Фреду: — Сказали, ты вытащил их из Министерства — как, черт возьми, ты это сделал?
— Чистая удача, — ответил он с победоносной улыбкой. — Но я был не один, — произнес он, его голос звучал тихо, словно молитва. — Гарри был там.
Джастин отступил и чуть не совершил двойной кувырок. — Гарри? Гарри Поттер просто вошел в Министерство? Он…
— Эй, отдай ему должное, он был замаскирован, — рассмеялся Фред.
— Вы, гриффиндорцы, все одинаковые. Думаете, изменив внешность, становитесь невидимыми, — усмехнулся Джастин, качая головой. — Зачем ему это?
— Что-то искал, — пожал плечами Фред. — Я доставил семерых Джорджу и вернулся за остальными — к тому времени Гарри, Рон и Гермиона были в Атриуме…
Джастин на мгновение запнулся, его лицо побледнело.
— Погоди, они втроем…
— Они выбрались, — заверил Фред, успокаивая его. — По крайней мере, я так думаю. Яксли ушел с ними…
— Якс…
— Но, — прервал Фред, — я доверяю им троим. Уверен, там была битва, но их было больше. И с ними Гермиона Грейнджер. Насколько я понимаю, это Яксли должен беспокоиться.
Джастин посмотрел на Фреда, почти с понимающей улыбкой.
— Мы обязательно отправим ему открытку с пожеланиями скорейшего выздоровления из Франции, — просто сказал он, похлопав Фреда по спине. Он посмотрел на Кэттермолов, стоящих на правом борту парома: — Мы еще не перевозили семьи. Не знаю, что Пенни с ними сделает.
— Маму, Мэри, — начал Фред, кивая на женщину, — вызвали в комиссию по учету маглорожденных. Я не могу найти ее мужа. Боюсь…
Джастин поднял брови. Фред никогда раньше не произносил этих слов, по крайней мере, Джастину. — Ты, боишься?
— Боюсь, что Министерство сейчас держит ее мужа. Рон принял Оборотное зелье, чтобы проникнуть туда, и притворился ее мужем. Но его не было дома, что заставляет меня думать…
— Он на работе, и они захотят узнать, что ему известно о других Кэттермоулах, — закончил Джастин. — Если они с женой были заодно, полагаю.
— Именно, — сказал Фред, снова поворачиваясь, чтобы посмотреть на маленькую семью. Арабелла держала Денизу на руках, пока Генри вцепился в мать. Мэри перестала плакать и теперь смотрела в никуда, ее глаза были устремлены на горизонт. Лица детей были искажены замешательством. Еще сегодня утром они беспокоились, что мама не вернется из Министерства. Теперь они жили в мире, где они не вернутся домой, и, возможно, больше не увидят отца.
— Пенни — пуффендуйка, она найдет им место, — сказал Джастин, нарушая молчание. — К тому же, она говорила, что ей одиноко, пока Беа нет, может, она возьмет их к себе, поможет Мэри разобраться во всем. Кто знает, может, это добавит правдоподобия нашей легенде. Мы перевезем их, как только придумаем, куда эвакуировать семьи.
Фред поднял бровь. — Мы уже работаем над этим?
— Разве Фред Уизли оставит кого-то, кому нужна помощь? — усмехнулся Джастин. — Логично сначала вывезти уязвимых, а потом вернуться за остальными, верно?
— Верно, — кивнул Фред, хлопая Джастина по плечу. — Я спрячусь в чулан для метел и вернусь в магазин. Гермиона сказала, что лучше всего, если я сегодня буду активно присутствовать в магазине. Знаешь, притвориться, что меня не было в Министерстве, когда они там были.
— Она умница, эта Грейнджер, — сказал Джастин, хотя, судя по его взгляду, Фред снова задумался, не сложил ли Джастин какие-то кусочки головоломки. Фред снова прокрутил свои слова, пытаясь понять, не проговорился ли он, но ничего не мог вспомнить. Он отбросил эту мысль и, помахав рукой, вошел в каюту парома, ища подсобку для уборщиков в кормовой части корабля.
***
Они приземлились в лесу Дин с двумя глухими ударами и криком.
Гермиона, стоя на коленях, осматривала тело, лежавшее рядом с ней. Рон дрожал, тяжело дыша. Казалось, он разбил лоб о камень при приземлении. Гермиона уже ловко снимала с него рубашку, чтобы оценить серьезность повреждения.
— Гарри… Бадьян, пожалуйста…
И тут она подняла глаза и поняла, что Гарри не стоит.
Он тоже лежал на земле. Лицом вниз. Не двигаясь.
Она потянулась к сумке и вызвала моток марли, обернув его вокруг отверстия размером с пенни на руке Рона, закрепив, прежде чем броситься к Гарри. Перевернув его, она увидела струйку крови, стекающую по плечу и шее. Нет, выругалась она, быстро снимая куртку Ранкорна и видя кровь, просачивающуюся сквозь его нижнюю рубашку. Нет, нет, нет, нет…
Когда они приземлились на ступеньки дома номер 12, Гермиона не заметила, что Яксли последовал за ними. Она отпустила Гарри, чтобы наложить на Яксли заклятие, разорвав его хватку, прежде чем снова бежать. Затем, крепко держа Рона за руку, она потянулась, чтобы схватить Гарри, но…
Твоя рука соскользнула, помнишь? Соскользнула, хватка была недостаточно сильной… Она так старалась уберечь Рона от расщепления, что не сделала достаточно, чтобы Гарри избежал той же участи.
Она взяла палочку и провела ею по спине рубашки, ткань разорвалась, обнажив расщепление. Это был не столько кусок кожи, сколько полоски. Казалось, молния хлестнула по его плечу, протянувшись вниз по спине примерно на полдюйма в самой глубокой точке и, возможно, на два дюйма в ширину в некоторых местах, кровоточа. Но он был цел. Ты не создала еще одного Наземникуса.
— Бадьян, Гермиона, достань Бадьян, — говорила она сама с собой, дрожащими пальцами беря сумку и вызывая маленький пузырек, который подлетел к ней в руку.
— Гермиона… — простонал Рон, приходя в сознание. — Что происходит? Где… — он все еще дрожал, но поднял руки, чтобы осмотреть их, одна потянулась к порезу на руке, другая к крови на лбу. Он чувствовал и теперь видел кровь от порезов, марлю, которой она обернула его руку. Это зрелище, в сочетании с неизвестностью, ужаснуло его.
— Гермиона… — снова позвал он, его голос звучал более панически. — Гермиона…
— Сейчас, Рон, — ответила она, ее рука дрожала над спиной Гарри, беспокойные пальцы боролись с пипеткой. Новая, светло-розовая кожа формировалась над самой серьезной частью пореза. Она попыталась вставить пипетку обратно, но промахнулась, чуть не уронив весь пузырек, когда Рон снова позвал ее, его рука шуршала листьями, пытаясь дотянуться до ее лодыжки.
— Гермиона… — взмолился он, — я умираю… Кажется, я умираю…
Она закрыла глаза, ее лицо исказилось, когда она отчаянно пыталась придумать решение.
Это был ясный, неоспоримый факт: Гарри был в худшем состоянии и нуждался в немедленной помощи. После того, как Бадьян подействует, ей нужно будет очистить его спину от крови, обернуть и перевязать торс — желательно до того, как Гарри проснется.
Рон был расщеплен, но не так сильно, как раньше. Никакие артерии не были задеты. Это была рваная рана на предплечье и порез на лбу. Она смогла бы нанести Бадьян и очистить ее за пять минут. Ей не понадобится перевязь, как в прошлый раз.
Но она едва ли могла сказать Рону: «Прекрати, все не так уж и плохо, как в прошлый раз, с тобой все в порядке».
Рон знал, что ранен, и поэтому не мыслил логически. Он также не знал, где они находятся, и не имел ни малейшего представления о том, что происходит. Его последней ясной мыслью было бегство из Министерства, и вот он, на спине, раненый, окровавленный, в лесу, зовущий друга, который занят попытками исцелить Гарри.
Он не оценит этого…
— Гермиона… — снова простонал он.
Она повернулась и взмахнула палочкой.
— Ступефай, — пробормотала она, когда красный луч вылетел и потряс его тело. Он теперь отключился, и она надеялась, что он поверит ее оправданию: «Ты потерял сознание от потери крови».
Потеря крови, подумала Гермиона, позволяя себе погрузиться в тишину, пока капельница двигалась вверх и вниз по спине Гарри. Больше розовых лент растянулось над раной, новая кожа срасталась со старой… Ему, вероятно, понравится это дополнение к его коллекции шрамов. Еще больший мачо, сказала бы Джинни, и Гарри бы ухмыльнулся. Определенно больший мачо.
Она достала бинты из сумки, когда веки Гарри начали трепетать.
— Что случилось? — спросил он хриплым голосом. — Где моя рубашка?
— Тебя расщепило, когда мы покинули площадь Гриммо, — сказала Гермиона, помогая ему сесть. — Пришлось снять ее, чтобы увидеть, насколько все плохо. — Она быстро осмотрела его лицо. Кроме того, что оно было бледнее обычного, он казался в порядке. Все еще два глаза, один нос, ничего необычного. Она не покалечила Гарри Поттера.
— Мы покинули площадь Гриммо? — спросил Гарри, все еще пытаясь сориентироваться. — Почему? Мы в лесу?
— Яксли ухватился за нас, — сказала она, стараясь, чтобы ее голос звучал твердо, не желая сейчас сломаться. — Порошок Фреда не удержал его так долго, как мы надеялись, он схватился за меня и…
Гарри положил свою руку на ее и сжал.
— Ты вытащила нас оттуда, Гермиона, это больше, чем мы с Роном смогли бы сделать, — просто сказал он. Глядя через ее плечо на Рона, все еще лежащего без сознания на листьях. — Рон тоже расщепился?
— Не так сильно, как ты, — сказала Гермиона, быстро поворачиваясь, чтобы посмотреть, не очнулся ли Рон. — Он потерял сознание, пока я латала твою спину…
Она не смогла закончить. Она должна была сказать: «Не напрягайся», но Гарри автоматически повернул шею, пытаясь увидеть повреждения, морщась от боли.
— Осторожно, — добавила Гермиона немного запоздало. — У тебя еще очень свежая кожа. Наклонись вперед и передай мне бинт, когда закончишь — мы перевяжем твою спину.
Послушно Гарри наклонился вперед и помог передать рулон бинта Гермионе, когда она направляла его через его плечо и через спину, закрывая его новый шрам-молнию.
— Как это выглядит? — спросил он. — Не повлияет на мое пляжное тело, верно?
— Не волнуйся, когда война закончится, и мы поедем за мамой и папой, ты будешь прекрасно выглядеть на пляже, — усмехнулась Гермиона, с облегчением, что он шутит. — Я только что подумала, прежде чем ты проснулся, что Джинни решит, что это очень по мачо-вски — этот шрам больше похож на молнию, чем тот, что у тебя на лбу.
Гарри слабо улыбнулся, его глаза уже потерялись в мечтах. Гермиона закончила перевязку, прежде чем он снова заговорил:
— Ты видела Фреда? Кроме как в конце? — спросил он.
Она кивнула, прислонившись к дереву рядом с ним. — В самом начале. Он довольно быстро понял, что это я, когда я спускалась из ее кабинета, у меня не было шансов.
— Как, когда ты была под оборотным? — спросил Гарри, подняв брови. — Что-то не сработало? Оборотное зелье может не сработать?
— Не совсем, если только ты не пытаешься превратиться в животное. Нет, он… — она на мгновение остановилась, вспоминая этот момент. Она знала, как только она посмотрела на него, что он узнает ее. Зачем она это сделала? Какая от этого польза?
Ты хотела проверить, узнает ли он тебя, подумала она про себя, ты хотела посмотреть, помнит ли он твое лицо.
— Он просто хорошо знает мои гримасы, — объяснила Гермиона, проводя рукой по своим коротким кудрям. — Он увидел их на лице Муфалды и сложил два и два.
— Как он? — спросил Гарри, искренне глядя на нее. — Он что-нибудь говорил о семье?
Говорил ли он что-нибудь о Джинни?
— Нет, — сказала она, поворачиваясь к нему с улыбкой. — Он подумал, что мы сошли с ума, заявившись в Министерство…
— Говорит человек, который бросил перуанский порошок и пару детонаторов в Яксли…
— Скажи? — сказала Гермиона, поворачиваясь к нему со смехом. Она отвела взгляд, улыбка все еще играла на ее лице. — Он читает мне лекцию о самосохранении, а затем врывается в дверь и чуть не оглушает Амбридж, — она покачала головой, смеясь. — Он такой… Он такой упрямый… думает, что может просто сделать что-либо и остаться невредимым.
Она чувствовала его взгляд на себе, когда пыталась удержать в памяти Амбридж, когда увидела, кто распахнул дверь.
— Ты тоже, — просто сказал Гарри. — Ты такая же упрямая, как Фред. Думаю, это одна из причин, почему вы так нравитесь друг другу. Вы единственные, кто, кажется, соответствует чудаковатости друг друга.
Она собиралась что-то сказать, когда услышала стон и замерла. Она забыла о Роне, чья нога теперь дергалась, возвращаясь к сознанию.
— Черт, — выругалась она, поднимая сумку, Гарри засмеялся, когда она бросилась к Рону.
— Эй, брось мне эти бинты, — сказала она, поймав рулон в воздухе, прежде чем он покатился в листья. Раны не пропитались кровью через марлю, которую она ему оставила. Роясь в сумке в поисках свежих повязок, она быстро заменила их и обернула бинтом рваную рану на его руке, когда Рон, наконец, пришел в себя.
— Что случилось? — спросил он немного более хриплым голосом, чем Гарри. Гермиона предположила, что оглушающее заклинание могло иметь к этому какое-то отношение.
— У нас был безбилетный пассажир, — спокойно ответила Гермиона. — Яксли последовал за нами на площадь Гриммо, и когда я трансгрессировала, тебя и Гарри расщепило.