11

Шеппард сохранял тон легким, потому что Колдвелл действительно выглядел как оживший кошмар, и обнаружение его наедине с гигантскими хищниками отнюдь не помогало сохранять спокойствие духа. И Колдвелл ему не ответил. Казалось, что ветер дует прямо сквозь него, леденя живот.

– Где Родни? – потребовал он снова, и в этот раз все легкомыслие исчезло из его голоса.

– Мертв, – сказал Колдвелл. Его голова была опущена, зубы стиснуты от боли и от ветра, но в хриплом голосе было сочувствие.

Наверное, это из-за холода он не смог сделать вдох. Когда он смог говорить, он произнес одно слово, очень тихо:

– Как?

Колдвелл понял подразумеваемое: Вы уверены?

– Я сам видел. Подстрелен и утонул. – Он перевел взгляд с Шеппарда на мертвых волков на земле, и добавил: – Он хорошо держался.

– Не сомневаюсь. – Он чувствовал себя странно заторможено. – Джампер там. Пойдемте.

Они принялись идти, продираясь через снег. Шеппард не предлагал помощи; Колдвелл не просил о ней. Гнев был не при чем – Шеппард не был зол, собственно, он мало что сейчас чувствовал. Только опустошенность.

–Полковник, вы много что должны узнать, – начал Колдвелл.

– Я уже знаю. Говорил с Кэдмен и Сивей.

Слова делали его нетерпеливым. Он не хотел обмена информацией, «мне известно это, вам известно то». Сейчас важны были движения. Импульсы.