The Watcher

Наблюдал.

Это все, чем он занимался в течение многих лет, с тех пор, как он выбрался через врата ада, чтобы оказаться здесь … где бы он сейчас ни был.

Джон знал, что он не был призраком, в техническом смысле этого слова. Он не становился жестоким и не имел способностей перемещать вещи, но он также не считал, что находится на небесах, потому что, если так и было, то проводить вечность в одиночестве не входило в его представление о рае. Но где бы он ни оказался, он всегда мог ясно видеть своих мальчиков.

Он иронично размышлял о великом Джоне Винчестере, которому суждено было стать свидетелем мучений и счастья своих сыновей, не имея возможности даже пальцем пошевелить, чтобы помочь им.

Смерть и страдания, которые пережили его сыновья, стали его собственными, столь же болезненными, как если бы он сам их перенес: смерть Сэмми, Дин в аду, кровь демона, Клетка, Чистилище, метка Каина. Список был бесконечным. Это было больше, чем любой человек мог бы вынести и не сойти с ума.

И все же, наблюдая, как его мальчики подтрунивают друг над другом, словно двое беззаботных детей – озорная ухмылка Дина, когда тот пошутил над своим братом, и очаровательное сучье выражение лица Сэмми, когда он ответил на шутку – Джон чувствовал, как его сердце переполняется гордостью и любовью.

Его сыновья действительно были особенными, и он всегда это знал.