Глава 9. Призыв Темного Лорда

Гермиона вошла в комнату, которую раньше делила с Джинни, и, закрыв за собой дверь, прислонилась к ней. На миг прикрыв глаза, она задумалась, почему вдруг ощутила такую подавленность.

Грязнокровка, гнилая кровь… это, конечно, не было чем-то новым, но почему же сейчас это так сильно её задело?

Возможно, она просто устала, и никто не мог ее в этом винить. Годами она стоически переносила его оскорбления, но теперь, когда ей приходилось слышать их под своей собственной крышей — ну, под крышей Гарри, но это было то же самое — и после того, как она спасла ему жизнь, все было немного по-другому.

Ожидать от него благодарности было бы наивно, но каждый раз, когда он оскорблял её после того, как она защищала его перед всеми, она чувствовала себя глупой и нелепой. Рон злился на неё при каждом упоминании Малфоя, а Гарри явно не радовался перспективе видеть его у себя дома. Но она продолжала настаивать, потому что испытывала к нему сочувствие. Сострадание, которого он, кстати, не заслуживал. Он не был благодарен, не нуждался в помощи и не упускал случая пожаловаться на «заключение» на площади Гриммо или оскорбить её самыми язвительными словами. Похоже, изводить её было для него единственным развлечением и источником удовольствия, а она уже устала быть его боксерской грушей, на которую он выплескивал свои обиды и чувствовал себя лучше.

Обессилев, она рухнула на кровать и в тот же миг, как её ягодицы коснулись матраса, издала пронзительный крик. Кровать задрожала под её тяжестью, сотрясаясь от мощных толчков, словно одержимая какой-то силой. Гермиона попыталась сесть, но толчки были настолько мощными, что её снова и снова тянуло обратно на матрас.

Она изо всех сил вцепилась в изголовье узкой кровати, которая стремительно поднималась, оторвавшись от пола как минимум на метр. Волшебная палочка выскользнула из кармана брюк и с глухим стуком упала на пол, в то время как кровать продолжала двигаться по комнате, паря в воздухе и раскачиваясь из стороны в сторону, словно стремясь сбросить Гермиону.

Девушка изо всех сил вцепилась в изголовье кровати и прикинула свои шансы. Можно было бы просто упасть, но это грозило серьёзной травмой, да и не факт, что кровать не попытается её раздавить, когда она окажется на полу. Использовать магию не вариант — у неё не было волшебной палочки, а ждать, пока кровать устанет метаться, как механический бык, не хотелось.

С другой стороны, она не хотела прерывать допрос Гарри и Рона, а уж тем более не желала, чтобы они застали её в столь нелепом положении. Что же ей оставалось?

— Гарри! Рон! — наконец с обречённым видом позвала она.

Она выждала долгую минуту, прежде чем снова закричать — не хотелось выглядеть истеричкой — но как раз в тот момент, когда она уже открыла рот, чтобы позвать друзей, в комнату стремительно ворвались Гарри и Рон с встревоженными лицами.

— Гермиона, что… — начал Гарри.

— Что случилось с кроватью? — выпалил Рон, не в силах выговорить ни слова.

— Не знаю, — смущённо пробормотала Гермиона, чувствуя себя глупой и вцепившись в изголовье кровати, которая продолжала раскачиваться. — Как только я села, она запрыгала, как сумасшедшая, и… а-а-а! — кровать резко качнулась, и ноги Гермионы выскользнули из-под неё.

— Нам нужно тебя оттуда вытащить, — сказал Гарри, доставая волшебную палочку. Гермиона с надеждой взглянула на него, пытаясь снова устроиться поудобнее на кровати, и заметила Малфоя, стоявшего под дверным косяком и с насмешливым видом наблюдавшего за ней. Она метнула в него убийственный взгляд и стиснула зубы.

Следующие пять минут Гарри и Рон перепробовали все возможные заклинания, чары и контрзаклятия, чтобы остановить кровать, но безуспешно. Гермиона, всё больше раздражаясь и уставая от попыток ухватиться за изголовье, то и дело предлагала им какие-нибудь чары, но безрезультатно.

— Нет, так не пойдёт, — уныло подытожил Рон.

— Гермиона, тебе придётся спрыгнуть с кровати, — серьёзно произнёс Гарри.

— Какая гениальная идея! — с иронией воскликнула она, и кровать снова затряслась, а Малфой разразился издевательским хохотом.

— Давай, мы тебя подхватим, — настаивал Гарри, и они с Роном осторожно приблизились, протягивая к ней руки.

Гермиона на миг задержала на них взгляд, сердито фыркнула и, зажмурившись, бросилась навстречу судьбе. Она ожидала, что упадёт на землю, но приземлилась на несколько рук, и хотя ей показалось, что она вот-вот потеряет сознание, Рон крепко обнял её, не давая упасть.

Она выпрямилась и застыла на месте, на миг задержав дыхание и крепко обняв Рона, словно от этого зависела её жизнь. Малфой, стоявший у дверного проёма, мгновенно сменил довольную ухмылку на неприязненную гримасу, которая не исчезла, пока девушка не отпустила друга.

Внезапно она погрузилась в мрачное раздумье.

— Ты в порядке? — спросил Гарри, кладя руку ей на плечо. Гермиона неуверенно кивнула, и все трое уставились на кровать, которая, словно по волшебству, перестала шататься и застыла в прежней позе, словно обычный предмет мебели.

— Что случилось? — не выдержал Рон.

— Я уже сказала: я села на кровать, и она начала раскачиваться.

Гарри осторожно приблизился к мебели и коснулся матраса рукой. Кровать тут же вздрогнула и снова опустилась на пол, но как только Гарри отошёл, снова застыла неподвижно.

Рон проделал тот же эксперимент на соседней кровати, где когда-то спала Джинни, и получил тот же результат.

— Ну что ж, Джордж и Фред бы точно заинтересовались, — заметил он.

Гермиона метнула на него убийственный взгляд и скрестила руки на груди.

— Этой ночью с кроватями что-то не так, кто-то явно что-то с ними сделал, — произнёс он, и все трое друзей тут же устремили взгляды на Малфоя.

Тот надменно вскинул бровь и пожал плечами.

— Не смотрите на меня, — проворчал он. — У меня нет волшебной палочки, как бы я смог зачаровать кровати? Хотя мне бы это доставило удовольствие, — с издёвкой добавил он, глядя на девушку. Ему хотелось вывести её из себя, чтобы хоть немного развеять свою хандру.

— Но если это не Малфой и не кто-то из нас, — продолжила Гермиона, не обращая внимания на блондина, — то, значит, это был…

— Кикимер! — возмущённо воскликнул Гарри. — Кикимер!

В тот же миг раздался громкий хлопок.

И в центре комнаты возник Кикимер. Гермиона с удивлением заметила, что он выглядит гораздо опрятнее, чем когда-либо прежде. Даже во время её учёбы в Хогвартсе на предыдущем курсе он не проявлял особой заботы о чистоте, как и в их первую встречу. После событий с Дамблдором и временного закрытия Хогвартса Гарри был вынужден вновь приютить Кикимера на площади Гриммо. Как и предупреждал Дамблдор, эльф знал слишком много, что могло представлять опасность, а сам эльф, похоже, находил извращённое удовольствие в том, чтобы выглядеть совершенно облезлым. Но теперь всё изменилось, и Гермиона подозревала, что не без влияния Малфоя.

— Хозяин звал Кикимера, сэр? — спросил он, отвесив чопорный поклон и бормоча под нос ругательства в адрес Гарри и его друзей.

— Кикимер, кровати в этой комнате заколдованы. Ты что-то видел? — спросил Гарри твёрдым голосом.

Кикимер поднял голову, избегая прямого взгляда Гарри, и устремил свои глаза на светловолосого юношу, словно надеясь на его поддержку.

— Это не Кикимер, верно, Кикимер? — произнёс Драко с лёгкой усмешкой. Он, конечно, был уверен, что это Кикимер, но хотел досадить Поттеру.

Он знал, что Кикимер магически связан обязательствами подчиняться Поттеру (хотя эльфы порой способны ослушаться хозяев), но если бы он — тот, кому Кикимер был искренне предан — отдал приказ, противоречащий воле Поттера, то ослушаться истинного хозяина было бы проще.

— Нет, сэр, — произнёс эльф с каким-то странным хриплым оттенком в голосе.

— Это не ты сделал? — настойчиво переспросил Гарри, метнув на блондина убийственный взгляд.

— Нет, это не Кикимер, — повторил он.

— Значит, ты понятия не имеешь, как снять заклятие с кровати, верно? — спросил Гарри с иронией, не в силах скрыть гнев.

— Это всего лишь домашний эльф, откуда ему было знать? — парировал Малфой, даже не пытаясь скрыть ухмылку.

— Проваливай отсюда, — прорычал Рон, и прежде чем Малфой успел что-то ответить, рыжий захлопнул дверь прямо у него перед носом.

— Кикимер ничего не знает, Кикимер ничего не знает, — твердил домовик.

Гермиона сочувственно взглянула на него — было очевидно, что это его рук дело, но она не винила его. Бедняга явно был не в себе, и нужно было проявить терпение. Гарри раздражённо вздохнул и, подойдя к Кикимеру, грозно произнёс:

— Я знаю, что это ты, и приказываю тебе не лгать мне, иначе…

— Оставь его, Гарри, — успокоила его Гермиона, мягко взяв за предплечье. — Кикимер, можешь идти. Мне всё равно, что…

— Грязнокровка возомнила, что вправе приказывать Кикимеру, — тихо проворчал домовой эльф, злобно заламывая руки. — Кикимер её игнорирует, эта низшая тварь не смеет приказывать Кикимеру. Если бы госпожа…

— Довольно! — Гарри закричал: — Кикимер, убирайся из комнаты и больше не смей использовать свою магию, чтобы околдовать что-либо в этом доме!

Эльф исчез с громким хлопком, напоследок метнув на хозяина убийственный взгляд.

— Гарри, успокойся, — прошептала Гермиона. — Это не важно. В доме полно комнат, я переберусь в другую.

Гарри расслабился, почувствовав прикосновение руки Гермионы к своему плечу, и медленно кивнул, всё ещё сохраняя на лице настороженное выражение. Однако уже через пару часов терпение и деликатность Гермионы начали иссякать. Оказалось, что Кикимер заколдовал не только их комнату, но и ещё три спальни на втором этаже.

Девушка пыталась оправдаться, но всё равно чувствовала себя разочарованной, особенно из-за того, что выбор у неё был невелик и не слишком её устраивал. На втором этаже все комнаты пустовали, а на первом имелось всего две, и в каждой жил один из её друзей.

Спальни на четвёртом этаже ещё не были готовы к заселению, так что все указывало на то, что ей придётся переехать на третий этаж, где обитал Малфой. Мало того, единственная комната с кондиционером, помимо той, что принадлежала пожирателю смерти, находилась прямо по соседству.

Гермиона, смирившись с неизбежным, решила, что выбора у неё нет. Несмотря на протесты Гарри и Рона («Как ты будешь спать рядом с Малфоем?! Ты что, с ума сошла?! Это же опасно!»), она всё же обосновалась в комнате, разложив свои вещи. К Малфою она не испытывала страха, но мысль о том, чтобы ночевать с ним в одной постели, казалась ей крайне неприятной.

До сих пор ему удавалось избегать этого, но теперь ситуация усложнилась. Они будут видеться постоянно — не говоря уже о том, что им придётся делить ванную — и найти покой станет гораздо труднее.

— В общем, — вздохнула она.

Она всегда отличалась практичностью, и самым разумным решением было перебраться в эту комнату. Поэтому она перестала метаться и принялась раскладывать вещи.

— Ого, Грейнджер, ты что здесь делаешь? — спросил Малфой, растягивая слова с чувственной интонацией и заглядывая в открытую дверь.

— У меня есть новости, которые, уверена, тебе понравятся, — ответила она, пронзая его взглядом. — Я останусь здесь. Другого выхода нет: свободных и пригодных для жилья комнат больше нет.

— Извини, — произнёс Малфой, который, вопреки ожиданиям, не выглядел раздражённым, а скорее забавлялся. — Признайся, на самом деле ты хочешь быть рядом со мной.

— О, Малфой, не ожидала, что ты будешь настолько откровенен! — воскликнула она, театрально прижав руки к груди. Затем метнула на него убийственный взгляд и продолжила складывать одежду в огромный шкаф. — Не думай, что мне это в радость.

— Не пытайся притворяться. Что дальше? Будешь по ночам забираться ко мне в постель?

Гермиона посмотрела на него с огнем в глазах и, к своему большому сожалению, не могла не покраснеть. Она вспомнила смущение, которое испытала, когда миссис Уизли обнаружила, что они спали «вместе», если можно так выразиться, а затем тот момент в ванной, когда она была на нем сверху.

— В чем дело, Грейнджер? Тебе стыдно желать меня? — спросил он, небрежно прислонившись к дверному косяку и устремив на неё свой невероятный взгляд — серые глаза, полные насмешки и озорства.

Гермиона рассмеялась от одной этой мысли:

— Я бы скорее выбрала Крэбба или Гойла, чем тебя, так что не волнуйся, я и не подумаю… забираться к тебе в постель, пока ты спишь, — закончила она с лёгкой издёвкой.

От одной мысли о том, чтобы оказаться в постели с Малфоем, у неё по спине пробегал холодок.

— К чему такая стыдливость? — спросил он. Малфой не выглядел оскорблённым, хотя она так решительно отвергла саму возможность испытывать к нему влечение. Гермиона решила, что для него такая мысль просто немыслима. — Ты что, девственница, Грейнджер? — с издёвкой добавил он.

То, как она покраснела от ярости и смущения, и как убийственно сверкнула глазами, лишь укрепило Драко в его догадке. Он сам не понял почему, но почувствовал странное удовлетворение.

— Это тебя не касается, Малфой, — резко ответила она, с такой силой швырнув белую рубашку на вешалку, что едва не порвала швы. — И почему бы тебе не убраться отсюда? — она намеренно уходила от ответа.

— Кто тебе нравится, Поттер или Уизли? — он поддразнил её, просто ради удовольствия увидеть её реакцию, хотя и был уверен в ответе. — Кто из них? Или, может, оба? — Гермиона взглянула на него так, словно хотела придушить, и в ярости шагнула навстречу.

— Разумеется, — высокомерно парировал он, к удивлению пожирателя смерти. — Не зря нас называют золотой троицей, Малфой. Спокойной ночи.

И во второй раз за этот вечер Драко остался с носом. Гермиона не могла уснуть, сколько бы ни ворочалась под одеялами, пытаясь найти удобную позу для отдыха. Бессмысленно было и взбивать подушку, меняя её положение в надежде, что это поможет забыться сном.

Если и было что-то, чего Гермиона Грейнджер терпеть не могла, так это бессонница. Она считала её полной и безоговорочной потерей времени. Целые часы уходили на раздумья: то ли встать и заняться чем-то полезным, то ли подождать ещё немного, вдруг сон всё-таки придёт. Вздохнув, она откинула одеяло и села на кровати.

Она протёрла сухие глаза и провела рукой по спутавшимся и взъерошенным волосам. Горло пересохло, и она, опустив босые ноги на персидский ковёр, молча вышла из комнаты, пригладив волосы и слегка поправив пижаму.

Ванная на третьем этаже находилась в самом конце коридора, и чтобы до неё добраться, Гермионе пришлось пройти мимо комнаты Пожирателя Смерти. Она старалась ступать на цыпочках, босиком, чтобы не шуметь, но, приблизившись к двери Малфоя, услышала какой-то звук изнутри — приглушённый стон.

Удивлённая, она замерла и осторожно приблизилась к двери. Снова тихий стон сквозь зубы.

Несколько мыслей промелькнуло в голове у Гермионы, и она прижалась ухом к двери. Не снится ли ему снова тот кошмар? Невольно она протянула руку к дверной ручке, но замерла, прежде чем повернуть её, и задумалась, что же она на самом деле делает.

Она не хотела, чтобы повторилось то, что случилось в первую ночь пребывания Малфоя на площади Гриммо. С другой стороны, она не обязана была будить его, если ему снились кошмары. В конце концов, он несколько раз за день обозвал её «грязнокровкой» и отверг её помощь, когда она вмешалась, чтобы Гарри и Рон не были слишком суровы с ним во время допроса.

Если он и не мог спать по ночам, то лишь из-за мучительного чувства вины. Она развернулась и направилась к заветному стакану с водой, но следующий стон прозвучал ещё громче и резче, с каким-то присвистом, словно Малфой выдохнул сквозь зубы. Как ни старалась, она не смогла заставить себя дойти до воды и вернуться в постель.

Несколько мгновений она молча боролась с собой, сердце противилось разуму, но в конце концов, с обречённым вздохом, повернула ручку двери в комнату Малфоя и вошла.

— Малфой, — удивлённо пробормотала она.

Малфой не спал, как она думала, а стоял на коленях у изножья кровати, одной рукой держась за запястье противоположной руки — левой — и скорчившись от боли. Лицо его было искажено гримасой.

В тусклом свете магической масляной лампы, озарявшей комнату, Гермиона с ужасом заметила, как на бледной левой руке юноши проступила Темная метка, мгновенно почерневшая.

Драко, налитыми кровью глазами уставился на девушку, стиснув челюсти от боли.

— Что, чёрт возьми, ты здесь делаешь? — прошипел он, с трудом сдерживая стон. — Убирайся отсюда, дура!

Гермиона проигнорировала его слова и приблизилась к нему осторожными, размеренными шагами.

— Темная метка, — прошептала она, не сводя с неё глаз с каким-то болезненным восхищением. Драко, смутившись, прикрыл метку рукавом своей ненавистной клетчатой рубашки. — Тебе… больно? — мягко спросила она.

— Нет, на самом деле это весело, — с сарказмом возразил он.

— Тебя… вызывают? — испуганно спросила она.

— Нас вызывают, — поправил он, и, несмотря на все усилия, по спине у него пробежал холодок.

— Значит ли это, что сегодня ночью… кто-то нападёт на кого-то?

— Понятия не имею, — уклончиво буркнул он. Разумеется, он не собирался делиться этим с грязнокровкой, но сам был в ужасе. С той ночи, как он сбежал, он ни разу не ощущал Тёмную метку, и этот новый зов явно не сулил ничего хорошего. Возможно, его уже искали…

Гермиона нерешительно взглянула на Малфоя. Он выглядел таким беззащитным, напуганным и одиноким, что она не смогла удержаться и не утешить его. Медленно опустившись на колени рядом с ним на ковровую дорожку, она протянула руку к его плечу. Едва кончики её пальцев коснулись предплечья юноши, как тот отшатнулся, словно обжёгшись.

— Что ты делаешь? — прорычал он, пронзая её убийственным взглядом. В полумраке серые глаза, налитые кровью, казались ещё мрачнее, словно зловещая тень, окружённая багрянцем.

Гермиона ощутила странное покалывание в груди.

— Чего ты хочешь? Изучить Метку? Исследовать и проанализировать её? Должно быть, для тебя это большая загадка, ведь в твоих чёртовых книгах, даже в тех, что ты недавно просматривала по Тёмной магии, об этом ни слова, верно, Грейнджер? Так что послушай меня, дура, тебе лучше этого не знать.

— Я не…

— Что «не»? Когда же ты научишься подчиняться, когда тебе велят исчезнуть?

— Если бы ты прислушался ко мне в первый раз, то сейчас был бы…

— Мертв, — с обидой и яростью выпалил он.

Сама не зная почему, она испытывала к Малфою жгучую неприязнь. Сколько ещё он будет мстить за то, что она спасла ему жизнь? Разве так поступают? Разве он хотел умереть? Сама мысль о том, что он предпочёл бы умереть, вместо того чтобы принять помощь, вызывала у нее прилив ярости.

— Ты эгоист, Малфой, — прошипела он. — Думаешь только о себе, и, по правде говоря, мне тоже стоило бы так поступать, особенно когда речь идёт о тебе. Не знаю, зачем я вообще стараюсь ради тебя — ты того не стоишь.

Она бросила на него сердитый взгляд и вышла из комнаты, закрыв дверь гораздо тише, чем можно было ожидать. Драко пробормотал заклятие и с изумлением обнаружил, что метка перестала жечь.