Глава 81

Удары мужчины прекратились. Было слишком темно, что я даже не мог разглядеть, почему он перестал меня бить. Неужели он устал наносить удары? Запах крови был ощутимым. Я не мог сказать, чья это кровь. В темноте, задыхаясь и держась за правую руку мужчины, я увидел свет и повернул голову. Ким Га Ён, хромая, шла в нашу сторону. Её планшет был включен.

— Это Артур Гудман.

Только когда Ким Га Ён подошла ближе, я смог понять, почему кулаки Артура, замахивавшиеся на меня, остановились. Ю Гым И всем своим телом надавила на левую руку Артура. Чтобы ударить меня, ему понадобится сила, чтобы поднять одной рукой вес примерно 50–60 кг и более. На краю света Ли Джи Хён стонала и отталкивала рукой железный стул.

— Я Ким Га Ён. Я работаю в лаборатории рядом с твоей. Азиатская сука, которую ты часто ругал. Я знала, что ты расист, но никогда не думала, что мы встретимся вот так в такой ситуации.

Все было на корейском языке. Я не мог сказать, сломался ли переводчик или выключился, когда я упал. Из уст Артура лились всевозможные английские ругательства. Все были проклятиями в адрес женщин, из-за которых тебя по праву можно было бы отстранить от общества, если бы ты произнес хотя бы одно слово.

Ким Га Ён медленно приближалась. Пока Артур изо всех сил пытался вырваться на свободу, я прижал его на пол изо всех сил. Ли Джи Хён подошла к правой руке Артура, которую я держал. Затем десятью пальцами она раздвинула один из мизинцев правой руки Артура, державшего пистолет. Своими десятью пальцами она начала сгибать этот вынужденно раскрытый единственный палец в направлении, противоположном суставу. Ааааа! Полностью согнув мизинец назад, она перешла к четвертому безымянному пальцу, повторив тот же процесс.

Наконец, Ким Га Ён, подошедшая к нам вплотную, достала из сумки бутылку. Это была бутылка соляной кислоты. Она взяла её во время отключения электроэнергии? Даже в слабом свете планшета Ю Гым И ахнула, узнав, что это было. Прежде чем я успел ее остановить, Ким Га Ён открыла бутылку и без колебаний вылила ее прямо на голову Артура.

Аааааааа!

Запах горящего белка тут же наполнил воздух. Ю Гым И застонала и повернула голову, а я зажмурился, сглатывая крик. Когда я изо всех сил надавил на борющееся тело, я услышал звук «буль-буль-буль», когда кислота выливалась из бутылки, как вода. Даже когда мои глаза были закрыты, запахи и звуки доходили до меня напрямую. Зажатое подо мной тело билось и изо всех сил пыталось вырваться на свободу.

— Ты сертифицированный мудак,— Ким Га Ён говорила ровным тоном, не обращая внимания на крики своей жертвы. — Ты думаешь, что ты единственный человек. Трудные ситуации могут случиться с каждым. В такие моменты всем приходится бороться. Каждый хочет выжить, каждый хочет быть эгоистичным. Но даже в тяжелых обстоятельствах не следовало так легко превращаться в монстра. Люди на двадцать лет моложе тебя спасают людей, а тебе даже не стыдно в твоем возрасте?

Вскоре крики утихли. Из-за стекавшей вниз крови я плохо видел правым глазом, поэтому я слегка приоткрыл левый глаз и увидел, что Ким Га Ён теперь выливает кислоту не на голову, а прямо на лицо. Боже мой. У меня не хватило духу смотреть, и я закрыл глаза.

— ДОС (дезинтегратор органических соединений) не исследовался и не разрабатывался в течение столь долгого времени для убийства людей. Из-за тебя. Из-за тебя столько людей погибло. Из-за тебя пострадали столько хороших людей.

Теперь тело мужчины начали охватывать судороги. Когда третий палец был выкручен, Ли Джи Хён наконец вырвала пистолет с ДОС из руки Артура. Затем она положила его в открытую сумку Ким Га Ён и застегнула молнию.

— Не превращайся в монстра в кризисной ситуации. Как бы тяжело это ни было.

Я положил руку Ю Гым И себе на плечо, а Ким Га Ён обняла меня за талию. Моя правая щека настолько опухла, что я не мог видеть далеко перед собой, из-за чего я наступил на ногу Ли Джи Хён, которая шла впереди, и чуть не заставил нас обоих упасть. Мы выжили, но состояние всех было далеко от нормального. Нам приходилось идти медленно, опираясь друг на друга для поддержки.

Мы не торопились, точнее, мы потеряли способность бежать, поэтому медленно прошли через барьер. Вскоре мы миновали Центр подводного исследования и вошли в Центр подводного загрязнения. Пройдя длинный коридор соединяющего прохода, мы увидели большую вывеску с надписью «Центр подводного загрязнения» и статую существа, похожего то ли на курицу, то ли на журавля. Под статуей была простая фраза:

[Чистый и богатый океан]

Больше ничего не было. Мое зрение было наполовину затуманено из-за крови, поэтому я подумал, что это неполная цитата. Но даже когда мы приблизились к статуе, это было вся цитата. Центр по глубоководному загрязнению хотел чего-то простого, но очень сложного.