Глава 88

Только тогда я понял, что Джи Хён назначила нас, не спрашивая, насколько хорошо мы умеем плавать. Если бы это был я, я бы, наверное, спросил, насколько хорошо они плавают, и назначил тех, кто умеет это делать, к клапанам подальше, а тех, кто не умеет, ближе. Картер спросил Джи Хён:

— Какой клапан вы собираетесь открыть?

Джи Хён показала карту и указала на два клапана. Она велела нам открыть по одному клапану, но, похоже, на свою долю взяла два.

— Я открою этот и этот.

— Что? Два?

— Если вы хотите открыть два клапана, не хотите поменяться местами со мной?— когда Джи Хён спросила Картера с ничего не выражающим лицом, Картер спросил Га Ён, стоявшую рядом с ним:

— Мисс Ким. Куда идёте вы?

— Здесь. Рядом с моей лабораторией на 1 этаже. Почему спрашиваешь? Хочешь поменяться со мной?

Похоже, места, куда они собирались нырять, не понравились Картеру. Глаза Картера встретились с моими.

— Куда идёт стоматолог?

— Я иду в Лабораторию 120. Картер, где Лаборатория 120? Я новичок в исследовательском центре, поэтому не знаю, как там ориентироваться. Если отсюда ближе или проще, не могли бы вы поменяться со мной местами?

На мой вопрос Картер поморщился и отступил назад.

— Почему я должен поменяться с вами расположением клапанов?

— Разве вы не просили поменяться с кем-нибудь другим?

— Это несправедливо, если только мой далеко.

Оставив это замечание, Картер заговорил с Бенджамином, сжимая в руках планшет с несколькими трещинами.

Забавно, но в том, что я сказал не было ни грамма лжи. Я действительно не знаю, где находится Лаборатория 120. Я запомнил место, куда мне нужно идти, глядя на карту, но не уверен, что смогу найти его так же легко, как мне кажется, находясь в воде.

Но остальные, казалось, хорошо знали, куда и как им идти. В конце концов, большинство из этих людей были сотрудниками Центра глубоководного загрязнения моря. Они примерно знали, в каком коридоре какая лаборатория, но, слушая их разговор, казалось, что самая большая проблема была у меня, впервые вошедшого в это здание. Или Ю Гым И, которая с бледным лицом постукивала себя по талии.

— У тебя сильно болит спина?

— Моя спина уже была немного плохой. Но после удара стулом лучше не становится.

Может ли это быть грыжа межпозвоночного диска? Я снова спросил Ю Гым И:

— Где болит больше всего?