Глава 92

Вскоре будет обнаружен затопленный на первом этаже лифт. Люди постепенно начали собираться возле лестницы на втором этаже, ближайшем к лифту. Лифт будет прямо по спуску.

Когда мы спустились на 2 этаж, там стояла незнакомая женщина. Судя по всему, она находилась на 4-м этаже или выше или пряталась и вышла, увидев слив воды. Женщина полностью проигнорировала наше присутствие. И почему-то, как только Бенджамин увидел моё лицо, он обругал меня.

— Ты чёртов ХХХХ.

Я обнаружил новую особенность наушника-переводчика, который носил: перевод ругательств, в зависимости от произношения, не работал должным образом. Когда я посмотрел на него прещрительным взглядом, Бенджамин попытался броситься на меня, хотя Картер натягивал капюшон сзади.

В этот момент кто-то подошел к концу коридора, издавая звуки плеска. Поскольку звуки плеска были громкими, все повернули головы в том направлении. У мужчины, который слегка хромал и держал в одной руке пожарный топор, всё лицо и топор были залиты кровью. Все в коридоре уставились на мужчину. Мужчина, который подошел с полотенцем, обмотавшим его, казалось бы, раненую икру, хриплым голосом обратился к замерзшим людям.

— …Я еду на лифте. Будете мешать — я убью вас,— сказал мужчина, указывая на нас лезвием топора. Простой и понятный способ разговора. При появлении этого человека все замолчали, и я тоже потерял дар речи. Проклятия, льющиеся в мой адрес из уст Бенджамина, внезапно прекратились. Все уставились на красный цвет топора.

Хаааа… Это безумие. Я подумал, что будет гораздо проще поговорить с Бенджамином, чем с этим человеком. Даже возникло необоснованное чувство близости, даже если оно было размером с ноготь.

Мне нужно подняться на лифте с этими людьми. Я вспомнил, как мы с Ю Гым И в страхе обнимали друг друга и плакали в лифте во сне. Что, если этот лифт снова отключится? Я неосознанно вздохнул. Уровень воды неуклонно снижался. Вода, плескавшаяся у моих лодыжек, теперь щекотала пальцы ног.

Ю Гым И что-то шептала на ухо Ким Га Ён, а Джи Хён взглянула на лица вновь прибывших одно за другим, вздохнула и сосредоточилась на планшете.

Я спросил у Бенджамина, сохраняя дистанцию около 3 метров. Мне нужно было достаточно расстояния, чтобы увернуться или отступить, если он бросится на меня, как раньше.

— Зачем ты это сделал?

— Что?!

— Зачем ты бросил кота в воду?

Бенджамин ухмыльнулся и сказал.

— Ну и что! Я же не тебя бросил! В любом случае, ты не пострадал! Зачем мне падать в воду из-за одного кота! Ты чертов ублюдок!

— Эй… Тебе больше нечего мне сказать, кроме этого?

Извинение. Сожаление. Неужели у этого ублюдка вообще нет чувства вины? Бенджамин посмотрел на Ю Гым И, Джи Хён и Ким Га Ён, затем на меня и спросил.

— Почему притворяешься таким добреньким? Неужели ты так сильно хочешь хорошо выглядеть в глазах женщин?

На мгновение я не мог понять, о чём он говорит. И в моем запутанном уме бесчисленные ответы отчаянно пытались вылиться одновременно. От «когда я это такое делал?» до «что с тобой такое, что у тебя в голове такие мысли?», мне хотелось сказать слишком много вещей, и мне хотелось записать их на бумаге или в планшете и высказать всё. Откуда мне знать, как меня судят эти трое? И кого бы я впечатлил бросившись вниз с высоты? Кота, у которого уже есть хозяин? Вздохнув, я задал самый важный вопрос:

— Почему ты так плохо себя ведешь?

— Ты лицемерный ублюдок!

— …Тебе тоже следует хотя бы притворяться хорошим. Даже если ты ужасный, хотя бы притворись хорошим!

В этот момент мужчина, державший топор, подошёл и поцарапал пол кончиком лезвия топора. Поскольку вода стекала, он не издавал такого шума, как раньше, при ходьбе, поэтому я не знал, что он приближается, но мужчина находился гораздо ближе к людям, чем в своей предыдущей позиции.