Том 5. Глава 215
Однажды я где-то слышал в инструкциях по технике безопасности: если тебя унесло течением, не сопротивляйся. Сейчас, размышляя об этом, я понимаю — разве человек способен бороться со стихией? Когда волна накрывает сзади, тело не может сопротивляться под напором и весом воды.
Как только поток ударил в спину, я вместе с Ким Чжэ Хи упал вперёд. Колени будто разлетелись вдребезги, а в следующую секунду я был уже полностью захвачен, кувыркаясь в воде. Ну кто я тебе, лосось? Как против такого пойдёшь?
Море, безжалостное и всепоглощающее, втянуло нас. К счастью, я успел задержать дыхание и не наглотался воды, но даже это не спасло от паники. Всего полминуты — а лёгкие уже горят, сердце бешено стучит, а в голове гул страха.
Во власти воды время летит стремительно. Каждая секунда — золото, и я изо всех сил пытался подняться с пола. Но в этом аду нельзя даже выпрямиться. Волна сбивало с ног, как только пытался выбраться наверх. Кто-то когда-то сказал: если тебя несёт вода, хватайся за камень на дне. Какой камень, когда я сам стоять не могу?
В мутной воде вдруг показалась тень — что-то тёмное. Несмотря на стремительный поток, свет от жёлтых ламп всё ещё пробивался сквозь толщу воды. Волосы Ким Чжэ Хи в этом адском мареве казались почти чёрными. Он лежал, как выброшенный на берег кукольный манекен, даже не пытаясь пошевелиться.
Рядом с ним плавали стулья, автоматы, разбросанные ручки — а он просто смотрел в никуда. Как будто это не вода, а тёплая постель.
Ты же уже был в подобной ситуации, правда? Тогда тоже, наверно, чудом выжил. Я сам не могу сказать, что жил спокойно, но даже если мне суждено прожить ещё десятки лет, вряд ли что-то будет тяжелее, чем то, что я пережил здесь, в этой подводной базе. Всё это когда-нибудь утихнет, как огонь, как волны — станет прошлым. Возможно, в будущем я оглянусь назад и вспомню сегодняшний день…
Но сейчас — мне просто невыносимо. Всё, чего мне хочется — это спрятаться в комнате и трое суток рыдать, ни о чём не думая.
Эй, ты же чудом выжил однажды… неужели тебе не обидно и не больно снова оказаться в этом аду? Я схватил Ким Чжэ Хи за предплечье и рванул. Плыви, слышишь?!
Я барахтался, пока, наконец, не почувствовал дно под ногами. Надо встать! Только я собрался подняться, как неведомая сила потянула меня вбок. Я снова потерял равновесие и меня подтащило боком. Ноги больше не чувствовали опоры, живот и поясница будто разрывались.
Обернувшись, я увидел, что и Ким Чжэ Хи также тащило в сторону. . Мы снова забились в воде, и снова нас резко дёрнуло вбок. Прямо рядом со мной находилось что-то вроде большого холодильника. Не могу сказать точно — по форме он был похож на бытовой, но по виду… нет, это явно не домашний. В лабораториях разве используют такие? Видимо, да. На английской этикетке было написано, что он предназначен для выращивания культур. В лаборатории Ю Гым И, кажется, я видел что-то похожее.
Я едва успел прикрыть голову рукой, прежде чем впечатался в этот чёртов ящик. В глазах вспыхнули искры. Вся правая сторона тела горела от боли, и я чуть не потерял сознание.
Из глаз потекли слезы от боли, но в этом аду даже слёзы не видны. Живот разрывался — казалось, кожа сейчас просто лопнет от натяжения. Когда я подумал: «Хоть бы увидеть, что меня тянет, даже если умру», — меня выдернуло из воды наружу.
Я закашлялся, выплёвывая солёную воду, и, судорожно глотая воздух, услышал крик. Повернув голову, я увидел, как Чон Сан Хён, цепляясь за потолок, громко орёт, чтобы его спасли. А рядом — Шин Хэ Ряна, висящего в воздухе.
Я моргнул, смахивая с лица воду, и только тогда понял, как мы выбрались. Шин Хэ Рян прикрепил к потолочным балкам парашютный трос, связал нас с Ким Чжэ Хи, а сам, используя вес тела, прыгнул в противоположную сторону.
Он медленно опускался в воду, а мы с Ким Чжэ Хи поднимались наверх. Всё просто — как обычная система блоков и противовесов. Только вот не знал я, что этот школьный принцип можно применить на дне океана…
Едва высунув голову из воды, я попытался выбраться на тот злополучный холодильник. Дважды поскользнувшись на его гладкой поверхности, я врезался челюстью в корпус, прежде чем осознал: блестящая бытовая техника — не лучший выбор в качестве опоры. Чёрт… больно-то как.
Ким Чжэ Хи, всё ещё оглушённый происходящим, наблюдал за моими безуспешными попытками. И вдруг, как будто в забытьи, он рассмеялся. Именно в этот момент кусок мусора, подхваченный волной, залетел ему в рот. Он откашлялся, сплюнул влажные клочки бумаги и закашлялся ещё сильнее.
Тем временем, кажется, Шин Хэ Рян всё ещё спускалась с потолка, потому что нас снова потянуло вверх — теперь только щиколотки касались воды. Ким Чжэ Хи ухватился за канат, намотал его на искусственную ногу и сказал сквозь зубы: