Глава 132

— {Что за ужасное обслуживание клиентов?}

— {Полагаю, нам будет трудно остаться здесь.}

— {Что нам делать? Уйти?}

— {Не думаю. Эта лестница ведет на второй этаж. Может, поднимемся?} — снаружи кафе выглядело как двухэтажное. На первом этаже не было свободных столиков, поэтому Хью решил, что им стоит подняться на второй этаж, прежде чем решать, что делать дальше. Хью позвал Рэйфорда, и когда тот уже собирался сделать следующий шаг, к ним подошел человек, который, судя по всему, был владельцем кафе.

— Хеллоу! Найс ту мит ю?.. Так вы говорите? Так или иначе, добро пожаловать! — как и его работник, владелец не очень хорошо владел английским языком. Он неловко улыбнулся и повел их прямо на второй этаж. Несмотря на то, что они не могли общаться друг с другом, он мог сказать, что это клиенты. Ким Тэ Хва не испытывала проблем с обслуживанием иностранцев, когда работала в кафе на полставки. В такие моменты владелец кафе очень скучал по ней.

Второй этаж был заполнен клиентами. К счастью, там был свободный столик. Владелец привел туда иностранцев и обратился к клиенту, который сидел у окна рядом с пустым столиком.

— Ум, У Джин! Извини, что беспокою тебя, но ты хорошо знаешь английский?

— Что. А… — У Джин увидел иностранца, стоящего позади владельца кафе, и сразу понял его затруднительное положение. У Джин приехал заранее на встречу с Хён Мином, поэтому с готовностью согласился помочь хозяину. У Джин встал со своего места, подошел к мужчинам, которые смотрели на него пустыми глазами, и заговорил с ними.

— {Прошу прощения, владелец кафе попросил меня перевести для него. Вы не против?}

— {Ах…} — как только Хью кивнул с пустым выражением лица, У Джин спросил, не клиенты ли они. Затем сказал им, что если они клиенты, то это единственный оставшийся столик, и попросил их о понимании.

— {Могу я помочь вам с заказом?}

— {О, конечно. Это было бы замечательно.}

У Джин передал им меню от имени владельца и высказал свое честное мнение.

— {Честно говоря, я пью здесь только американо, поэтому я не лучший человек, чтобы рекомендовать вам напитки. Если у вас есть любимый сорт кофейных зерен, вы можете заказать из списка здесь.}

Поскольку меню было написано на корейском и английском языках, У Джин не пришлось объяснять каждый пункт. Однако, поскольку Рэйфорд и Хью рассказали У Джину о своих вкусах и предпочтениях, он смог порекомендовать им напитки.

Хью выбрал американо, который У Джин предпочитает, а Рэйфорд заказал кофе мокко с корицей. Оба они обменялись взглядами. Рэйфорд выглядел очень гордым и довольным собой, ведь именно он привел Хью в это кафе. Он смотрел на Хью с несколько высокомерным видом.

Для того чтобы «обычные туристы» могли встретиться с такой знаменитостью, о которой Хью говорил ранее, нужно было просто зайти в правильное кафе. Ждать перед школой? Искать в интернете? Учить корейский? Ни один из этих вариантов не был решением.

Естественно, они не подозревали, что их ожидает такая удача, когда владелец кафе привел их на второй этаж. Даже когда хозяин кафе заговорил с мужчиной, сидящим у окна, они так и не узнали его личность. Как только человек у окна повернул голову в их сторону и встал, Рэйфорд на мгновение закрыл глаза из-за солнечного света, льющегося через окно. Когда ослепительная фигура приблизилась к ним, и солнечный свет заиграл на его спине, оба сразу же поняли, кто это.

Рэйфорд нашел все фильмы и передачи, в которых снимался Джинни, и несколько раз просмотрел их на большом экране. Благодаря этому он был уверен, что сможет узнать лицо Джинни в любой ситуации и в любой момент. Таким образом, учитывая, что единственной маскировкой Джинни были очки, а шляпы или маски не было, Рэйфорд не мог его не узнать. Более того, он еще сильнее обрадовался их встрече из-за фальшивого Джинни накануне.