Глава 173

Глава 173
Как только У Джин закончил свою речь, раздался такой громкий звук аплодисментов, что у него зазвенело в ушах, а награда в руке потяжелела. Но, как бы неожиданно это ни было, время после получения награды пролетело очень быстро. Не успел он оглянуться, как его тяжелое тело стало легким, а сердце забилось от радости. И все стало идеально в тот момент, когда фильм «Красный враг» получил награду за лучший фильм во время заключительного кульминационного момента кинофестиваля.

У Джин вспомнил, как в его жизни впервые появился принц Мён Хван из фильма «Красный враг». Он избегал его из-за неприятия своей прошлой жизни, а также из-за того, что принц Мён Хван был самовлюбленным человеком. Поскольку это была его прошлая жизнь, он был уверен, что знает принца Мён Хвана лучше, чем кто-либо другой, и тем самым был предвзят. Однако У Джин мало что знал даже о своем нынешнем «я». Он не знал, каким будет Чхэ У Джин завтра, будет ли он отличаться от своих прошлых жизней?

Изображая принца Мён Хвана, он увидел ту сторону своей прошлой жизни, о которой раньше не знал. Он начал сочувствовать принцу Мён Хвану и полюбил его. Несмотря на то, что У Джин вживался в роли во время игры, он воспринимал их как нечто, что он должен изобразить; он никогда не любил их искренне.

У Джин считал их захватывающим испытанием только потому, что рассматривал роль лишь как инструмент для актерской игры. И вот, изображая принца Мён Хвана, он задумался о себе и научился понимать и любить. Эти чувства он передал и своей роли.

У Джин хорошо понимал принца Мён Хвана из «Красного врага», и это стало для него той дверью, которая открыла новый мир. Поэтому получение награды за роль принца Мён Хвана в «Красном враге» было для него очень значимым. Он не знал, был ли он счастлив от того, что получил награду, или от того, что получил признание, или от того и другого. Но, как сказала одна известная актриса, это был прекрасный вечер.

***

Чхэ У Джин не понимал, почему он получил награду за популярность. Ему было очень интересно, есть ли у него фанаты за границей, которые голосовали за него.

— Ты не знал? Ты очень, очень популярен за границей, — У Джин с сомнением посмотрел на Хван И Ён.

Хван И Ён была ошарашена тем, что У Джин вел себя так, будто только что услышал самую нелепую вещь на свете. Она показала ему международный сайт его фан-клуба. Там были подробные переводы наград, которые У Джин получил накануне, а также детали его выступлений. Фанаты, освоившие корейский язык из-за любви к корейским знаменитостям, добавляли субтитры к видеороликам и делились ими.

Самым популярным видеоклипом с кинофестиваля «Золотой дракон» был тот, в котором У Джин получил награду за популярность и хлопал в ладоши, не отрывая взгляда от экрана, хотя его имя было названо. У Джин в недоумении показал на себя. Его поклонники посчитали это очень милым.

Под видео, где У Джин спрашивает Кан Мин Хо, своего коллегу из прошлогоднего сериала, действительно ли он выиграл награду, потому что не верит сидящим рядом дамам, можно увидеть десятки комментариев от его фанатов: «Я голосовала за тебя, Джинни!».

Помимо постов о кинофестивале, было много других постов, в которых фанаты подводили итоги недавнего эпизода «Запечатленной жизни» и подробно делились своим мнением. Поскольку все они были написаны на китайском языке, У Джин мог читать их без труда.

[Обучаясь игре на фортепиано в течение 15 лет, я могу гарантировать вам, что у Джинни есть все необходимое, чтобы стать профессиональным пианистом.]

└[Не только профессиональным пианистом — независимо от того, чем он занимается, чувствуется, что он является профессионалом в каждой из этих областей по меньшей мере десять лет. Честно говоря, кажется, что и дольше, но я говорю о десятилетии только потому, что он выглядит слишком молодо и красиво.]

[Этот плюшевый медведь очень милый. Фанаты, которые были там в тот день, должно быть, очень расстроились из-за того, что не узнали Джинни. Если бы я была на их месте, я бы слегла, узнав правду.]

└[Некоторые фанаты действительно узнали его, просто Джинни и его друг использовали стратегию дымовой завесы, чтобы сбить их с толку. Так и появилось видео с ужасным танцем. Будь я на их месте, я бы не смог связать человека, танцующего в такой манере, с элегантным Джинни.]

└[Он выглядел таким милым и жалостливым, когда его тело ослабло от усталости и когда он спал на полу, похрапывая. Кстати, что означает «аджосси»? Я не очень хорошо знаю корейский язык — я просто смотрела видео. Почему Джинни выглядел таким потрясенным, когда услышал, что кто-то сказал ему это? Поскольку эта часть из вчерашнего эпизода, субтитров еще нет, поэтому я чувствую себя крайне расстроенной.]

└[«Аджосси» означает дядя. Поэтому совершенно понятно, почему Джинни был шокирован.]

Многие люди поделились своими мыслями на сайте. Возможно, эти фанаты за границей смотрели предыдущую серию в эфире. Те, кто свободно владеет корейским языком, также переводили фрагменты эпизода для фанатов, которые были расстроены из-за отсутствия субтитров.