Глава 190

Когда Илья увидел, что по почте пришли деньги за книгу, он рассмеялся. Книга изначально предназначалась в качестве подарка, так что даже если бы У Джин не заплатил за нее, это не имело бы значения. Илья подсчитал, что с финансовой точки зрения покупателю было бы выгоднее вернуть старую книгу, которую он уже прочитал, вместо того, чтобы платить полную стоимость как за новую.

Вместе с деньгами в конверте была вложена записка. Покупатель писал, что не может лично вернуть книгу, потому что ему нужно лететь обратно в свою страну, поэтому он решил отправить деньги за книгу по почте. Письмо было написано очень аккуратно, Илья не знал никого, у кого был бы такой почерк.

— Он был актером, ха?

Илья положил записку на место и слегка нахмурил брови, читая отчет Колина о его расследовании. То, что Чхэ У Джин был актером, не было проблемой. Илью раздражало то, что в отчете было написано о его выдающихся актерских способностях.

Поведение и реакция покупателя несколько дней назад казались настолько правдоподобными, что Илье трудно было поверить, что все это ложь. Клиент действительно был немного драматичен, но когда он сказал, что в него вселился призрак; то, как дрожали его глаза от страха; а также его полный тревоги голос, — все это создавало впечатление, что он говорит правду. Поэтому на краткий миг Илье показалось, что он действительно стал свидетелем паранормального явления у своего покупателя.

Но что, если это было лишь притворство?

Илья был в замешательстве от увиденного и услышанного. Конечно, существовала вероятность того, что покупатель говорил правду, но когда покупатель поднял свои глаза, Илья не забыл выражение его лица, которое постоянно менялось после того, как Илья спросил, кто он такой.

— По выражению его глаз было видно, что он понял, кто я такой.

Илья мог быть уверен в этом только после того, как снова и снова воспроизводил эту сцену в своем воображении. Во время первого визита покупатель не знал, кто хозяин книжного магазина. Та же история произошла и во второй раз, и ничего не изменилось и в начале его последнего визита — он обращался с владельцем книжного магазина так же, как и все остальные постоянные покупатели. Покупатель, очевидно, ничего не знал, пока Илья не спросил его, кто он такой.

Только после того, как он заметил и изучил черты лица Ильи, выражение его глаз изменилось, как будто он внезапно осознал это. Возможно, именно в этот момент покупатель понял, кто является владельцем книжного магазина. Однако покупатель смутился лишь на мгновение; вскоре он начал суетиться, меняя обстановку своим рассказом о привидениях.

По мере того как сцена и разговоры того дня проигрывались в голове Ильи, как видеозапись, он улавливал одно за другим то, что упустил.

— Каракули и мой день рождения… Кто это мог быть?

Илья хотел знать, действительно ли в тот день была душа Лански или покупатель что-то знал и просто подшутил над ним. По правде говоря, он хотел бы встретиться с Лански, даже если бы тот был в виде призрака. Все, что можно было найти в интернете о Лански, рассказывало о его хладнокровии или о жестоких исторических событиях, связанных с ним.

Эти результаты поиска в Интернете были бессмысленны, потому что это был не тот Лански, которого Илья знал. Он был холоден и не очень ласков, но он любил культуру и искусство больше, чем кто-либо другой. Он даже не жалел средств на финансовую поддержку неизвестных художников, у которых не было шансов стать успешными.

— Илья, даже если ты не получишь общественного признания, для меня ты уже великий писатель.

Так сказал Лански, прочитав первую опубликованную работу Ильи. На его лице была мягкая улыбка, и эта улыбка стала той движущей силой, которая позволила Илье продолжать писать, несмотря на суровое осуждение критиков. У Ильи было очень мало приятных воспоминаний о прошлом, да и вообще у него было не так много воспоминаний, чтобы оглядываться назад. Даже тогда Лански был для него неизменным отцом. У Ильи всегда была причина, по которой он никогда не мог сдаться.

— Глянем-ка его фильмографию.

У Ильи было только время, поэтому он решил насладиться каждой работой, в которой участвовал покупатель. Поскольку он прочитал роман, то настал и черед Ильи оценить его работу.

***

Как только Селена увидела неловкое выражение лица своего секретаря, шестое чувство подсказало ей, кто именно заглянул к ней с визитом. Она кивнула, давая понять, что ответ не требуется, и просто прошла в свой кабинет.

Джорджо сидел в кресле Селены и просматривал какие-то документы. Увидев дочь, он так широко улыбнулся ей, что вокруг его глаз образовались морщинки. Несмотря на то, что в этом году ему исполнилось шестьдесят лет, он был физически сильнее большинства молодых мужчин, а его красивое лицо не имело никаких признаков старения.

Хотя он встречался с девушкой на тридцать лет моложе, они удивительно хорошо смотрелись вместе; люди не находили ничего странного или неприятного в том, смотря на них. Даже Селена поначалу была ошеломлена. Дело было не в том, что женщина выглядела старше своих лет; это ее отец выглядел молодо для своих лет.

— Что привело тебя в этот район? Тебе даже запах здешнего ветерка не нравится.

— Мы приехали сюда, потому что моя дорогая сказала, что в Лос-Анджелесе столько же призраков, сколько ангелов, и что она хочет испытать свой собственный ужас.