Интерлюдия 6.c.6
— Ты сказала, что есть несколько проблем, которые необходимо упомянуть. Остальные?
Тейлор склонила голову.
— Да. Во-вторых, вопрос о моем размещении, если я присоединюсь к Стражам.
Отец взял её за руку и крепко сжал.
— Броктон-Бей — наш дом, — добавил он. — Мы… никто из нас не хочет уезжать. Не на длительный период.
Пиггот нахмурилась и помедлила с ответом.
— Наша общая политика, — медленно начала она, — заключается в сохранении членов Стражей и Протектората в их родном городе, за исключением случаев, когда член организации — или его законный опекун — обращается с конкретной просьбой о переводе или ситуация требует этого. Единственными членами, подлежащими переводу без таких соображений, являются те, у кого подобного выбора нет — другими словами, те, кому грозит тюремное заключение, и поэтому им не предоставляются те же меры защиты и свободы, которые предоставляются добровольным заявителям.
Она перевела дыхание.
— Поскольку тебе нет предъявлено официального обвинения, — продолжила она, — и поскольку твоя тайная личность не была скомпрометирована, у нас есть основания полагать, что твоя безопасность или безопасность твоя отца не находится под угрозой, ты будешь переданы под управление Восточно-Северо-Восточного Подразделения. Мою зону ответственности.
— Вы можете это гарантировать? — спросила Тейлор.
Пиггот возмущенно выпрямилась.
— Я являюсь высшей инстанцией в твоём деле. Если я утверждаю, что ты останешься здесь значит так и будет.
— Однако можете ли вы это гарантировать? — настаивала Тейлор. — Можете ли вы, по доброй воле, пообещать мне, что я останусь в Броктон-Бей и меня не переведут через всю страну? В Лас-Вегас, Хьюстон или Нью-Йорк?
Дэнни Эберт пошевелился.
— Тейлор, это из-за…
Его дочь одарила его взглядом, немногим более чем пристальным. Ханна, возможно, была не единственной, кто понимала, что за этим кроется нечто большее, что-то невысказанное, о чем ни один из них, похоже, не готов говорить. Дэнни умолк, очевидно, получив ответ на свой вопрос, и Тейлор снова повернулась к Пиггот.