Глава 57

Санджи на мгновение замолчал: «Это правда, Старик?» Зефф все еще молчал, и Санджи склонил голову: «Вот почему ты всегда так стараешься выгнать меня?»

-Правда, маленький баклажан, — наконец заговорил Зефф, — Я всегда ненавидел сопляков. Никто из вас никогда не обращает внимания на наши уроки и всегда считает, что вы знаете лучше.»

Санджи поднес сигарету к губам и глубоко затянулся. Он выдохнул, глядя в небо. — Он посмотрел на Луффи, — У нас обоих есть сумасшедшие мечты, не так ли? Думаю, мне придется пойти с вами и быть вашим поваром. — Луффи расплылся в широкой улыбке. — Так куда мы направляемся, капитан?»

— Я не знаю названия острова.» — признался Луффи. Он не очень хорошо разбирался в таких мелочах, а Нами упомянул об этом только один раз. Он не помнил. — Но я знаю, что мы там сделаем.» — Он ухмыльнулся и стукнул кулаком по левой руке. — Я собираюсь скормить Арлонгу его собственный нос.»

-]|[-

Прошел еще один день, и Нами снова была на ногах, хотя она все еще морщилась, когда иногда двигалась. Зоро не спал, хотя все еще был прикован к постели. Нами добавила ему несколько шишек в дополнение к ужасным травмам, которые он уже получил, когда пытался встать и тренироваться. » Going Merry» снова было полностью заполнено перепуганными поварами, которые смотрели на Луффи, как на мертвеца. Все в Ист-Блу знали, кто такой Арлонг Пила. Они почти полностью очистили это место от мяса, и команда вместе с Джонни и Йосаку сидела у поручней, ожидая Санджи.

Наконец он появился с сигаретой во рту и рюкзаком на плече. Прошедший день был потрачен на восстановление сил и воспоминания для многих людей там, и теперь это было похоже на прощание. Он двинулся вперед по тропинке, проложенной остальными поварами, ведущей к его новой надежде. Ну, почти все повара. Пэтти и Карн появились над ним, держа свое огромное кухонное оружие, — Это расплата за все эти годы! УМРИ!» Вскоре они уже дымились на полу, покрытом комьями дыма.

Санджи остановился рядом с Зеффом и уставился на него:» «Как я готовлю, старина?»

Зефф ухмыльнулся и сказал: «Все еще дерьмово, маленький баклажан.»

— Ну и кто теперь набит дерьмом, старик?» Он пошел прочь. Он увидел правду в глазах Зеффа. Именно такими они всегда были…и такими всегда будут.

— Не собираешься прощаться?» — с усмешкой спросил его Луффи, вскакивая на палубу » Гоинг Мерри».

— Все в порядке.» — сказал Санджи, его лицо ничего не выражало.

-Пока, Санджи,- сказал Зефф, скривив губы под усами. Каменное лицо Санджи исказилось: «Не простудись.»

Глаза Санджи защипало от слез, губы задрожали: «ХОЗЯИН ЗЕФФ!» — крикнул он, резко развернувшись и прижавшись головой к борту корабля. — Я бесконечно благодарен тебе за то, что ты заботился обо мне так чертовски долго!» Пэтти и Карн разрыдались и завыли. Зефф держался гораздо лучше, желая, чтобы его собственные слезы не потекли. Но даже сейчас он не мог удержаться от того, чтобы его глаза не заблестели. Санджи вытер слезы левой рукой: «Я никогда этого не забуду! Никогда, до конца моей жизни!»