Глава 53 — Сто пятьдесят.
Байя медленно просыпается. Свет сквозь занавески мягкий. Место рядом с ней холодное. Никакого тепла не осталось на простынях.
Она ёрзает, вытягивает ноги под одеялом, моргает. Грудь болит. Не сильно, просто от знакомой тяжести. Чишия ушёл. Она догадывается, что он уже на работе.
Байя еще секунду прижимает лицо к подушке, пытаясь убедить себя снова заснуть, но это не срабатывает. Глаза не закрываются, а разум не успокаивается. Что-то незавершенное гложет ее.
Она садится и босиком идет по дому. Пол холодный. Пальцы ее скользят по стене для равновесия.
Спустившись вниз, она направляется на кухню. Не за едой. Не за водой.
За картами.
Она становится на колени. Отодвигает ящик. Бубны. Пики. Трефы. Черви.
Три из них идеально выстроены рядом со стопкой: Валет, Король Червей и Дама Пик.
Сделав глубокий вдох, Байя хватает их обоих одновременно. И ее как будто затягивает под воду.
✦ . ⁺ . ✦ . ⁺ . ✦
Ей требуется несколько секунд, чтобы вспомнить все это. Как они с Чишией присоединились к игре «Валет Червей». Правила, предательства, Уруми, Банда и Яба забирают ее, рассказывают ей об отце, она видит Арису и Усаги, Даму Пик. Банда и Яба заставляют ее присоединиться к Королю Червей, она почти вырезает себе сердце, ее отец умирает… но хуже всего:
Внезапная перемена. Может быть, это его поза, может быть, то, как обостряется его взгляд, или то, как его голос становится ледяным, когда он отвечает.
«Ты мне безразлична». Его глаза холодны и безжизненны. «Ты никогда не была важна мне. Я держал тебя рядом, потому что ты была удобна. Вот и все. Было легче позволить тебе оставаться рядом, чем иметь дело с тем, чтобы оттолкнуть тебя, но не путай это с заботой».
«Ты же не это имеешь в виду…»
«Если бы ты завтра умерла, я бы переступил через твой труп и забыл о твоем существовании».
Байя замерла в комнате. Горячие слезы грозят вырваться на свободу, но она отказывается это делать. Ей уже говорили, что она не стоит чьего-либо времени, что ее чувства неудобны, что она недостаточно важна, чтобы о ней заботиться, но услышать это от него, от того, кто, как она действительно думала, меняется… это ранит глубже, чем все, что она могла ожидать.
Все тепло, которое она чувствовала, когда они были близки, все тихие моменты, когда она позволяла себе верить, что он тоже может заботиться, все это рушится. Горький привкус покрывает ее язык, пока она борется со слезами,
«Ты цепляешься за идею, что ты значима, потому что не можешь справиться с правдой. Это не так. Ты была полезна — иногда, но никогда не была важной. Вот и все, что было. И давай не будем притворяться, что ты думала, что это было чем-то большим. Ты была телом. Чем-то, что согревало постель, когда становилось слишком холодно».
Ее нижняя губа начинает трястись. «Заткнись».
«Почему? Потому что ты не можешь выносить правду? Что ты была не более чем мимолетным удобством…»
«Заткнись!» Ее рука выбрасывается вперед, толкая его в грудь. Он едва двигается.
«То, что я тебя не оттолкнул, не значит, что я хотел, чтобы ты была здесь».
Ее кулаки ударяют его в грудь. «Перестань нести эту чушь».
Улыбка Чишии становится острее. «Мне все равно, расстроена ли ты. Мне все равно, что ты злишься. Мне все равно, причиняет ли это тебе боль. Мне вообще все равно, какие у тебя чувства. Мне все равно, уйдешь ли ты. Мне все равно, какие у тебя мысли, надежды или мечты».
У нее такое чувство, будто она дышит с кусочками стекла в горле. «Ты лжешь».
«Мне все равно, если ты никогда больше со мной не заговоришь. Ты можешь исчезнуть завтра и это ничего не изменит».
Байя толкает его сильнее. На этот раз он позволяет ей толкнуть себя. «Прекрати!» — кричит она. «Прекрат…»
Его рука хватает ее за запястье. «Потому что ты не хочешь верить, что ничего для меня не значишь? Ты ничего не значишь и никогда не значила».
«Отпусти меня». Рука Байи взлетает к его лицу. Он снова ловит ее запястье, прежде чем она успевает ударить его, его хватка настолько крепка, что она вздрагивает. «Ты лжешь».
«Это жалко, как сильно ты хочешь, чтобы это что-то значило».
Ее грудь вздымается. «Ты лжешь!»
«Нет». Он поворачивается к двери. «Перестань усложнять ситуацию».
Ее рука вытягивается, хватая его за рукав. Он не останавливается. Она спотыкается вслед за ним, впиваясь ногтями в ткань.
«Ты трус, — шипит Байя. — Не уходи от меня».
Рука Чишии уже на двери. Он не оборачивается. «Отпусти».
«Трус!» — кричит она, дергая его за руку. Он стряхивает ее без усилий.
«Не позорься, — призывает он. — Уходи с достоинством».
Слезы катятся по ее щекам. «Ты не это хотел сказать».
Чишия открывает дверь. «Продолжай говорить себе это».
«Гори в аду!»
Он входит в комнату и позволяет двери за собой захлопнуться.
✦ . ⁺ . ✦ . ⁺ . ✦
Байя сидит неподвижно несколько мгновений после того, как всыпши воспоминаний заканчиваются. Ее дыхание неровное, руки дрожат. Удар того, что она только что вспомнила, давит ей на грудь.
Затем она падает. Прямо там, на холодном полу, колени подтянуты к груди, руки так крепко обхватывают голени, что кажется, будто она пытается исчезнуть в себе. Это тот вид плача, при котором не издают ни звука.
Карты разбросаны у ее колен, но она не может заставить себя снова прикоснуться к ним. Боль обжигает слишком сильно. Его голос повторяется снова и снова.
«Ты был просто телом, которое согревало постель»
Он знал о действиях Нираги. Как он вообще может такое говорить? Она чувствует это в своих костях. Как будто это не просто воспоминание, а это происходит снова. Прямо сейчас.
Даже если его здесь нет. Даже если он, кажется, изменился. Даже если часть ее знает, что он не это имел ввиду.
Но воспоминание реально. И оно причиняет боль. Она думала, что смирилась с тем, что он сделал. Она думала, что увидит его изменения. Она думала, что поймет разницу между тем, кем он был, и тем, кем он является сейчас.
Но это была жестокость. Та его версия — холодная, далекая и жестокая — все еще внутри него. Скрытая, но не исчезнувшая.
Она подтягивает колени ближе. Зарывает в них лицо.
Как простить того, кто сказал тебе, что ты ничто? Даже если он изменился. Даже если он рядом сейчас. Даже если он причина, по которой ты чувствуешь себя в безопасности иногда по ночам.
Может, он прав. Может, ей сначала стоит прикоснуться к другим картам. Вспомнить все.
Но он ничего не сделал, чтобы действительно все исправить. И сейчас она хочет чувствовать только гнев.
Байя не знает, как долго она там остается. Может быть, минуты. Может быть, часы. Но в конце концов ее тело начинает болеть от того, как сильно она свернулась. Девушка заставляет себя подняться и оставляет карты там, где они лежат. Она волочит себя наверх. Мимо кухни. Мимо ванной. Мимо зеркала.
Она не смотрит на себя.
Она забирается в постель и натягивает одеяло до подбородка, все в той же свободной рубашке, волосы спутаны, щеки мокрые.
Кровать холодная. Чишия не будет дома ещё несколько часов. Может, это и к лучшему.
✦ . ⁺ . ✦ . ⁺ . ✦
Когда звук открывающейся и закрывающейся входной двери разносится по дому, она бросается вниз по лестнице.
Чишия едва успевает поднять глаза, как она бьет его кулаками в грудь.
«Ты ублюдок», — рычит она. «Ты холодный, бессердечный ублюдок». Ее руки колотят его по груди, одна за другой, неряшливо и дико, все ее тело трясется. Он молчит, челюсти напряжены, руки все еще по бокам.
«Ты сказал, что будет справедливо, если я вспомню! Ты сказал, что были «хорошие» моменты! Но все, что я помню, это то, как ты пытался утопить меня. Предал меня. Подставил меня перед Нираги. Выставил меня из дома и сказал вещи, которые, ты знал, что причинят мне боль».
Она снова его бьет. На этот раз сильнее. Это эхом разносится по кухне. «Я доверяла тебе!» — рыдает она. «Я выбрала тебя. А ты просто… выбросил меня. Как будто я была никем!»
Но он все еще не двигается.
«Ты хуже, чем он», — выплевывает она. «По крайней мере, Нираги никогда не притворялся, что ему все равно в Пограничье».
Она начинает плакать. В следующий раз, когда ее кулаки бьют его, они не приземляются так сильно. Ее колени подгибаются.
«Я тебя ненавижу», — выдавливает она, снова ударяя его. «Я бы хотела никогда тебя не встречать. Я бы хотела умереть до того, как увидела твое лицо».
Чишия стоит там, грудь поднимается и опускается, глаза прикованы к ней. Но он по-прежнему ничего не говорит.
«Скажи что-нибудь!» — кричит она. «Отвечай! Соври мне! Делай что угодно! Не стой просто так, будто ничего не произошло!» Ее кулаки врезаются в его грудь в последний раз, слабые и дрожащие. Затем она снова падает, падая на колени, руки падают по бокам, дыхание разрывается на части.
«Мне не нужно твое утешение. Мне не нужны твои извинения. И я, черт возьми, не хочу твоих дурацких печений». Ее голос надламывается в конце, но она не позволяет себе сломаться снова. «Так что не подходи ко мне».
Она медленно поднимается по лестнице, делая шаг за шагом, как будто каждый дюйм ее тела сделан из стекла.
✦ . ⁺ . ✦ . ⁺ . ✦
В последующие дни Байя не разговаривает с Чишией. Она не смотрит на него. Она проходит мимо него, словно он мебель.
Она ест в тишине. Спит, заперев дверь. Принимает душ под громкую музыку, чтобы заглушить любую возможность услышать его шаги.
И Чишия дает ей покой. Но это не помогает ей.
Она так плотно сворачивается под одеялом, что просыпается с болью. Иногда Байя просыпается уже плача. Иногда она просто смотрит в потолок, ее сердце колотится от снов, от которых она не может убежать.
Чишия все равно готовит завтрак. Ставит его на стол и выходит из комнаты до того, как она спустится.
Она всегда это ест. Никогда не говорит ни слова.
На третью ночь она уже на полпути к лестнице, как вдруг останавливается и говорит, не оборачиваясь: «Не оставайся сегодня в гостиной. Я хочу посидеть там».
Он не спорит.
И вот она часами сидит на диване с выключенным светом. Не плачет. Не кричит. Просто сидит там, поджав под себя ноги и смотрит в никуда.
Она не спит.
Он тоже.
На шестой день она ничего не говорит.
Седьмой — то же самое.
На восьмой она снова взрывается. Это происходит когда они проходят мимо друг друга на кухне. Незапланированно и нежеланно для обоих.
«Зачем тебе было втягивать меня в это? Изначально не планировалось, что я пойду в королевский номер с Арису. И все же ты…» Она шмыгает носом, сердито, но отчаянно желая получить ответы. «Это было не нужно. Как и «тестирование», чтобы узнать, утону ли я. Как и…»
«Ты всегда забываешь, что крала органы моих пациентов».
«Ну и что? Это не значит, что ты должен меня так подставлять».
«Мои пациенты умерли. Больница попала под расследование. Это поставило под угрозу мою лицензию. Мне пришлось давать показания в суде. Один из моих коллег был ложно обвинен и потерял работу. Я потерял привилегии, такие как участие в исследованиях. Люди начали не доверять нашей системе, что привело к гневу семей. Я провел трансплантацию, которая в итоге оказалась с поддельным типом донора. Пациент немедленно умер. Были поданы иски. Один из твоих друзей с черного рынка узнал, что я поймал тебя на воровстве, и нацелился на меня».
Байя смотрит на него, слегка приоткрыв рот. Она не ожидала, что он ответит так. «Ты думаешь, я хотела разрушить твою жизнь?» — говорит она дрожащим голосом. «Ты думаешь, я хотела, чтобы что-то из этого произошло? Я даже не знала, что ты существуешь тогда», — продолжает она, и теперь в ее голосе смешиваются слезы, хочет она их или нет. «Я не знала, что ты врач. Я ничего не знала, кроме того, что я голодала и была напугана, а люди, которые меня приютили, просили органы».
«И ты никогда не задумывалась о том, что будет с людьми, которых эти органы должны были спасти?» Его тон не повышен, но резок. «Ты никогда не думала о последствиях?»
«Я делала то, что должна был делать, чтобы выжить. То, что ты сделал, не было необходимым для выживания. Ты называешь это справедливостью? Ты думаешь, ты тоже не торговал жизнями? А как насчет того предмета, которого ты хотел взять в игре «Бремя»? А как насчет людей, которые, как ты знал, должны были умереть? Ты отступил. Ты позволил им умереть. Для чего? Чтобы победить. Не притворяйся, что я единственная, у кого на руках кровь. А теперь ты говоришь мне, что я была просто телом, которое согревало», — шепчет она.
«Нет. Я это сказал. Но я не это имел в виду».
Она не отвечает.
«Я был жесток. Я хотел ранить тебя там, где, как я знал, будет больно. Потому что причинение тебе боли казалось мне контролем. Безопасностью. Как безразличие делало меня непобедимым».
Байя закрывает глаза.
«Я ошибался», — говорит он.
Но она все равно не разговаривает.Через некоторое время он добавляет: «После игр, когда я еще не помнил тебя, я все равно искал тебя. В больницах. В толпе. Каждый раз, когда я проходил мимо кого-то, я чувствовал, что чего-то не хватает».
Она смотрит на него.
«Ты была не просто телом, — говорит он ей. — Но ты была единственным человеком, который когда-либо заставлял меня чувствовать себя телом, в лучшем смысле этого слова».
Он внимательно смотрит на нее. Но она по-прежнему ничего не говорит. Поэтому он кивает один раз. Принимая тишину, а затем отворачивается.
«Подожди», — говорит она.
Он останавливается. Не поворачивается к ней лицом. Просто ждет.
«Я хочу, чтобы ты рассказал мне все. Правду. Не только обо мне. О Пограничье. Об играх. О том, что ты пытался сделать. Обо всем этом. О своем мнении и мыслях — обо всем».
Чишия слегка поворачивает голову, ровно настолько, чтобы взглянуть на нее.
«Если ты хочешь, чтобы я снова тебе доверяла», говорит Байя, «тебе сначала придется перестать защищать себя».
Он кивает один раз. «И ты, возможно, хочешь потрогать другие карты, прежде чем я начну объяснять. А еще я снова нашел карту «Четверка пик».
«Где?» — бормочет она, притворяясь, что ей все равно.
«В больнице. Я пока голыми руками не трогал. Как только прикоснусь, значит, всё вспомню. Каждую деталь. Думаю, нам стоит всё вспомнить вместе. Одновременно».