Глава 2, Часть 3

Гигантское существо, которое Ясуо произвольно назвал «cелефант», оставило за собой какой-то неровный след, и Ясуо осторожно шел по его следам, таща за собой Шоко.

Против проливного дождя, который шел в лесу, компактный складной зонт Ясуо и непромокаемое пончо Шоко были практически бесполезны.

Ясуо и Шоко решили быстро переодеться в одежду, которая не будет выделяться, поэтому они были одеты в обычные кроссовки, рубашки и толстовки из тонкой ткани.

Похоже, в этих краях не было зимы, но промокшая одежда давила на них и была неприятно холодной.

— Ах, ваа!”

— Ясу-кун!”

Ясуо случайно наступил в лужу, образовавшуюся на одном из шагов селефанта, и погрузился по щиколотку в грязь.

— О боже, это так угнетает.”

— Будь осторожнее, ладно?”

Они оба криво улыбнулись друг другу, но у них еще оставалось достаточно сил.

— Думаю, ты права. После стольких прогулок я начал терять бдительность… Уф.”

Ясуо с глухим звуком вытащил ногу из грязи.

“Сколько времени прошло с тех пор, как мы начали ходить?”

— Не знаю, наверное, часа полтора.”

К счастью для них, земля была довольно ровной до сих пор.

По крайней мере, поскольку они находились не в горной местности с большими перепадами высот, им не нужно было опасаться лавин или оползней, а подниматься и спускаться по холмам было бы гораздо утомительнее, чем идти по ровной земле.

Даже когда им приходилось справлять нужду, на ровной земле можно было избежать ситуации, когда они теряли след, где находится другой человек, и поскольку они не могли найти больше лиан, чтобы удлинить ту, что у них уже была, им приходилось идти за дерево, которое едва скрывалось из виду от другого человека.

— Серьезно… это самое худшее…”

На самом деле Шоко не хотела ворчать, но как человек, живущий в современной Японии, она абсолютно не интересовалась тем, как справлять нужду на открытом воздухе и, кроме того, избавляться от отходов самостоятельно, если только она не остановилась в охраняемом кемпинге или что-то в этом роде.

“Сколько еще ты хочешь идти по этой тропе?”

“Я бы хотел продолжать идти по ней, пока мы не найдем какой-нибудь ключ или не наткнемся на препятствие.”

“Или, если мы не найдем безопасное место, чтобы спрятаться, я задаюсь вопросом, Действительно ли Селефант-кун не опасен.”

— Нет такой вещи, как дикое животное, которое не было бы опасным. Кстати, я помню, что слышал об этом на уроке биологии давным-давно, но знаешь ли ты, какое млекопитающее в дикой природе известно тем, что причиняет больше всего вреда человеку?”

— Я помню, что слышала об этом. Бегемоты, верно?”

“Правильно.”

Гиппопотам был популярен среди японцев своей комичной и милой внешностью, но характер бегемотов в дикой природе можно было выразить одним словом: свирепый.

Они не простят ни одного незваного гостя на своей территории, даже если это окажется еще один бегемот.

На суше они могли развивать скорость до сорока километров в час. Они не только могли плавать достаточно быстро, чтобы догнать посредственные моторные лодки, но и были способны раздавить незваных гостей своими символическими челюстями или просто раздавить их своими огромными телами. Поговаривали, что в Африке от нападений гиппопотамов ежегодно гибнет около трех тысяч человек.

Даже слоны, которые, как говорили, любят людей и имеют мягкий характер, начали становиться проблемой в Юго-Восточной Азии, где в последние годы увеличилось число нападений диких слонов на транспортные средства и поселения, и это само по себе служило прекрасным примером того, почему лучше быстро отказаться от таких мыслей, как «травоядные безвредны».

“В таком случае я предпочел бы не подходить слишком близко, и я думаю, что было бы опасно, если бы там было целое стадо этих тварей.”

“Что ты собираешься делать, если эта тварь просто вернется в свое логово или что-то в этом роде?”

— …У нас не будет другого выбора, кроме как повернуть назад.”

Ясуо оглянулся на охотничью тропу, по которой они шли до сих пор.

“Пока идет дождь, я думаю, мы сможем убежать и не быть обнаруженными, даже если наткнемся на их стадо.”

— Надеюсь, мы успеем выбраться из леса до того, как прекратится дождь.”

— Верно… но я бы предпочел найти место, где мы могли бы спокойно поспать какое-то время.”

Кошачьи хищники, такие как львы и тигры, лучше лазали по деревьям, чем большинство людей думали, а крупные травоядные, такие как жирафы и антилопы гну, были очень территориальны и агрессивны.

Более того, спать под открытым небом в другом мире, где они понятия не имели об местной экосистеме, было равносильно самоубийству.

“Но теперь я все понимаю. Я думала, что если погода будет ясной, то мы сможем определить направление по солнцу и определить расстояние, как только выйдем из леса, но, похоже, дождь тоже имеет свое применение.”

— Расстояние?”

“Да. Несмотря на то, что Анте Ланде-это другой мир, ни Диана-Сан, ни Халиджа-Сан ничего не сказали о том, что им стало заметно легче или труднее двигаться после приезда в Японию, верно?”

“Да, наверное.…”

“Вот я и подумала, что Анте Ланде-это планета с массой, подобной земной.”

— Планета?”

“А ты что, думал, что это плоский диск на спинах слонов и черепах?”

— Откуда, повторю, взялась эта идея?”

“Индийская мифология.”

Вздох Шоко был виден как белый туман, и она вытерла капающую с челки воду и посмотрела на небо.

“Я заметила, что после встречи с тобой, Ясу-кун, вокруг постепенно темнеет. Это означает, что на небе есть солнце, которое движется, верно? Или, скорее, движется планета, на которой мы стоим. Более того, почва, деревья, дождь и гравитация ощущаются в основном так же, как и на Земле, и различия, если таковые имеются, незначительны. Это означает, что мы можем с уверенностью предположить, что диаметр планеты, масса, состав, расстояние от солнца, основные компоненты атмосферы и скорость вращения не сильно отличаются от Земли. На самом деле, это заставляет меня думать, что этот другой мир может быть просто одним из нескольких измерений, которые пересекаются на вершине планеты Земля. Ах, когда я говорю «измерение», я не имею в виду 3D или 4D, но в контексте параллельных миров, хорошо?”

“Я-ясно…”

Хотя Ясуо сказал, что понимает, на самом деле он изо всех сил старался не отставать и не совсем понимал, о чем говорит Шоко.

«Мой рост 152 сантиметра, и мое зрение, вероятно, находится на высоте около 142 сантиметров над землей. Если мы предположим, что радиус Анте Ланде такой же, как и у Земли, а это, ммм, около 6370 километров… давай посмотрим, это так, и так, и вот так … если мы стояли в точке, которая была близка к уровню моря и могла видеть горизонт, это означает, что все, что находится по другую сторону горизонта, скрыто кривизной планеты, верно? Таким образом, мы можем заключить, что все вокруг нас, что видно, должно быть в пределах 4,5 километров от того места, где мы стоим.”

“М-м-м, и почему так?”

“Это простое применение теоремы Пифагора. Это как математика в средней школе, понимаешь?”

“Угх.”

Для Ясуо, который уже давно решил, что будет сдавать экзамены на курс гуманитарных наук, это была фраза, которую он давно не слышал.

Конечно, даже Ясуо помнил, что это была формула, по которой можно было найти длину одной из сторон прямоугольного треугольника, если знать длину двух других сторон.

Однако его воспоминания о том, как именно применить эту формулу, стали довольно расплывчатыми, и, кроме того, была слишком большая разница в единицах измерения высоты Шоко и радиуса планеты, и ,в первую очередь, он не запомнил значение радиуса Земли.

“Ну, это будет зависеть от высоты местности, в которой мы сейчас находимся, но даже после такой долгой ходьбы я не особенно запыхалась, и моя голова ясна, поэтому я предполагаю, что это место довольно близко к уровню моря.”

Шоко, вероятно, говорила о том, что ни у одного из них не было признаков горной болезни.

Если бы они находились на большой высоте, то количество кислорода, переносимого кровотоком к телу, было бы уменьшено, что вызвало бы проблемы в различных частях тела.

“В моем случае это может как-то повлиять на меня, но для тебя это не так, верно, Ясу-кун?”

Шоко улыбнулась, указывая на пламя Шии в левом глазу.

— Кроме того, было бы неплохо узнать, в каком направлении мы идем.”

“Мои наручные часы аналоговые,так что не можем ли мы воспользоваться ими?”

“А, эта штука насчет совмещения короткой руки с Солнцем?”

— Да, это.”

Ясуо вспомнил, что читал в одном детективном романе, что есть способ определить, где север, не используя магнитный компас, но Шоко покачала головой.

“Не думаю, что это сработает. Мы не знаем, находимся ли мы в северном полушарии или в Южном. Если мы находимся в Южном полушарии, то, знаешь ли, это делается по-другому.”

— А, понятно.”

— Кроме того, существует очень мало мест, где этот метод покажет истинный север, из-за различий в сезонах или широте. Существует также метод использования Большой Медведицы и Полярной звезды, но даже это зависит от вашего текущего местоположения. Во-первых, необходимо, чтобы солнце пересекло меридиан в полдень, чтобы использовать этот метод, но даже в Японии, чем дальше ты уйдешь от Акаси в префектуре Хего, где солнце точно пересекает меридиан в полдень, тем больше твои результаты будут искажены.”

— Ух ты, ты действительно знаешь свое дело.”

“Я слышала об этом на уроке наук о Земле.”

“О, так в старшей школе Саямазавы есть курсы наук о Земле? Когда речь заходит о естественных науках, в нашей школе у нас в основном есть выбор между физикой или химией, а биологии вообще не придается большого значения.”

“Ну, это правда, что многие люди выбирают эти предметы для вступительных экзаменов в колледж, в конце концов.”

В этот момент на лице Ясуо появилось странное выражение.

— …Подумать только, что мы будем говорить об экзаменах даже после того, как попадем в другой мир.”

“Ну, в конце концов, у нас обоих в этом году вступительные экзамены в колледж. Строго говоря, у нас не должно быть свободного времени, чтобы беспокоиться о таких вещах, как герои или Шии. Даже если ты назывешь это походным свиданием, я не искала такого рода острых ощущений.”

— Свидание в походе? Какого черта.”

“Я не смогу продолжать, если не буду думать об этом таким образом.”

Конечно, нынешняя ситуация заключалась в том, что они находились в другом мире, о котором ничего не знали, не на кого было положиться и недостаточно подготовились, и более того, они рисковали своими жизнями, чтобы тайно преследовать таинственное гигантское существо, застряв в этом месте.

Несмотря на то, что она сказала это сама, Шоко внезапно смутилась, и она усилила хватку на руке Ясуо, слегка надавливая на ее левый глаз.

“К-кстати, есть такая штука, когда люди, застрявшие в заснеженных горах, согревают друг друга теплом своего тела, верно?”

— Ха!?”

“Если бы ты действительно попытался это сделать, тепло улетучилось бы из тех частей тела, которые не соприкасались друг с другом, и ты немедленно получил бы гипотермию, так что не принимай никаких странных идей, хорошо?”

“О … конечно, не буду! Так что тебе тоже не следует говорить такие странные вещи!”

“Ты не имеешь права так говорить, Ты хоть представляешь, сколько странных вещей ты мне наговорил, прежде чем привести меня в Анте Ланде?”

“Ух… МММ, это… извини, вообще-то после этого…”

— Диана-Сан рассердилась на тебя?”

— …Похоже, ты все поняла сама.”