26. Предательство

Вечер они провели за изучением новых пергаментов и книг, пытаясь найти хоть какие-то подсказки о настоящем местонахождении Даров Смерти. Пока все их попытки не увенчались успехом.

– Может попробуем обратиться к тому продавцу из лавки, где ты купил книгу? – предложила Гермиона. – Он ведь сказал, что эти истории правда, возможно, он знает что-то еще.

– Хорошо, – согласился Том, – и заодно возьмем что-то на ужин, если тебе сейчас не до готовки.

– О нет, кажется я тоже исчерпала свои кулинарные таланты и приготовила для тебя все, что могла, – призналась она. – Уверена, что как только ты научишься готовить спагетти и завтраки, то сравнишься со мной по уровню знаний.

– Я то думал, что ты практически шеф-повар и гурман, – беззаботно подшутил над ней Том.

– Я лишь позволила поверить тебе в то, что ты хотел увидеть, – возразила она, собирая свои вещи по комнате.

– Тебе стоило задуматься над зачислением в Слизерин, – ухмыльнулся он.

– Может я и думала. А теперь пошли, надо зайти в магазин, он закроется уже в течение часа.

Они дошли до камина, чтобы попасть в Косой переулок и быстро направились в книжный. Когда они зашли, казалось, что в этой тишине не было ни людей, ни продавца, ни кого-либо еще в целом здании.

– Здравствуйте, – окликнула Гермиона. – Есть кто-то? – они направились немного дальше вдоль стеллажей.

– Что вы здесь ищете? – прозвучал скрипучий голос из-за книжной полки.

– Вы – владелец магазина? – спросила Гермиона.

– Да, это он, – пробормотал Том, когда мужчина появился в поле зрения. Такое вообще возможно, что он выглядел еще старше на несколько десятков лет, чем в начале недели.

– У нас возникло несколько вопросов к вам по поводу той книги, которую Том купил несколько дней назад, – вежливо начала Гермиона.

– Ах, да, «Сказки Барда Бидля», одна из самых редких книг, которые были у меня в наличии, – ответил он, слегка улыбнувшись Гермионе, что удивило Тома.

– Вы сказали, что эти истории правдивы. Но почему вы так в этом уверены?

– Потому что эти истории передаются в моей семьей из поколения в поколение. Еще мой прадед рассказывал мне историю братьев Певерелл. Тогда он говорил, что сотню лет назад наша семья хранила воскрешающий камень. Но сейчас он уже как давно перешел к другому роду. Наша семья не видела его с момента основания Хогвартса, тогда он предположительно оказался у Салазара Слизерина.

– Слизерин владел воскрешающим камнем? – напряженно спросил Том.

– Это было последнее, что я слышал о его местонахождении. Большинство волшебников склонны считать, что он спрятал камень вскоре после того, как покинул школу, – старик пожал плечами.

– А что на счет других Даров? – решила уточнить Гермиона.

– О них я ничего не знаю. К чему все эти вопросы? Дары Смерти были утрачены, и волшебный мир стал от этого только лучше, если вам интересно.

– Кто-то из вашей семьи делился еще какими-нибудь историями о других магических предметах, созданных братьями Певерелл? – спросил Том.

– Не могу такого припомнить, нет. А что конкретно вы ищете? – осторожно спросил продавец книг. Гермиона вопросительно взглянула на Тома, тот ей кивнул.

– Что-то об арке или дверном проеме, покрытом рунами. Мы предполагаем, что он тоже был создан кем-то из Певереллов, – рассказала Гермиона.

– И вы видели одну из этих арок?

– Такую информацию мы не разглашаем, – успел сказать Том, прежде чем Гермиона хотела ответить.

– Понимаю, – проницательно сказал старик. – Ну, тогда я бы мог поделиться и своей информацией. Пойдем-те со мной, – он направился в заднюю часть магазина и жестом пригласил их сесть на деревянные стулья рядом со старым столом, заваленным книгами.

– Многие волшебники, если этого захотят и будут внимательны, то смогут узнать о существовании Даров Смерти, – начал он свой рассказ. – Также как и многие чистокровные семьи могут проследить свою родословную до Певереллов, поэтому большинство из них помнят старые истории или сказки. Даже старшую палочку возможно найти, – усмехнулся он. – Однако, требуется невероятное количество удачи, чтобы узнать что-то о существовании древних арок, созданных Певереллами. Я осмелюсь предположить, что никто из нынеживущих не знает, где именно находятся арки и для чего они. Разве что, кроме людей в этой комнате. Не хотите ли выпить чаю? – спросил старик, делая паузу.

– Да, спасибо, – не отказалась Гермиона.

– Нет, – добавил Том.

– Вот вы, мисс…

– Гермиона Грейнджер, – представилась она.

– Приятно познакомиться, мисс Грейнджер. Вы маглорожденная? Не помню, чтобы когда-либо слышал такую фамилию, – прокомментировал он.

– Да, я маглорожденная, – спокойно ответила Гермиона.

– Так и думал. Очень впечатляет, что именно вы открыли одну из величайших тайн Волшебного мира, – будто похвалил ее продавец.

– А как вас зовут? – обратился он к Тому.

– Том Риддл, сэр.

– Хм… Как вам чай, мисс Грейнджер?

– Просто ужасен, – сказала Гермиона, прежде чем запнуться и прикрыть рот рукой.

– Замечательно, – старик закрыл за ними дверь. Том быстро двинулся, чтобы достать свою палочку, но не обнаружил ее на месте. Старик усмехнулся.

– Что ж, похоже Веритасерум уже подействовал, мисс Грейнджер. Почему бы вам не рассказать мне, откуда вы знаете о порталах Певереллов?

Гермиона пыталась сопротивляться, но не смогла. Веритасерум, который он использовал, был чрезвычайно мощным. Том хотел подойти поближе к продавцу, но сразу остановился, когда старик направил свою палочку на Гермиону.

– Ну-ну, Том. Вы же не будете завидовать старику из-за его любопытства, – упрекнул он его. – Ну так что, мисс Грейнджер?

– Я… э-э… прошла через один такой портал, чтобы оказаться здесь.

– Который из них? – спросил он и неестественный свет блеснул в его глазах.

– Портал изломанной судьбы.

– Ах, значит вы уже прочли «Темные силы судьбы». Впечатляет. Откуда вы пришли, мисс Грейнджер?

– Из Хогвартса, – ответила Гермиона, пытаясь уклониться от его прямого вопроса.