12. Глава 190. Герой и Ангел

Kuro no Maou. Volume 12 “Royal Spada Academy”. Chapter 190 “Hero and Angel”.

Источник: Entruce Translations.

Перевод: puffybdsm

ver.1.01

***

Книга 12. Королевская Академия Спады.

Глава 190. Герой и Ангел

    Королевский замок Дайдалоса. С балкона в самой верхней точке открывался непревзойдённый вид на город.

    Это была не столица нецивилизованных демонов, как думал народ республики, а цивилизованный и современный город людей.

    На балконе стояли двое и наблюдали, как Дайдалос медленно погружается в темноту. Один из них был крупным юношей, тогда как вторая — миниатюрной девушкой. У обоих были красивые серебристые волосы. На первый взгляд их можно было принять за брата и сестру.

    Однако никакого кровного родства между ними не было. Их взаимоотношения можно выразить словосочетанием «партнёры по работе».

    Миниатюрная девушка — 7-ой Апостол Сариэль, крупный юноша — 2-ой Апостол Абель. Оба были трансцендентными существами, награждённые Божественным Покровительством Белого Бога.

    Тёплый приём по случаю прибытия посланника папы уже был завершён. Люди также разошлись, так что мужественное лицо Абеля было открыто, не было нужды скрывать его.

    Второй Апостол Абель сказал молча стоящей Сариэль:

    — Я слышал от Мисс Мисы, что у вас вроде как было много трудностей.

    Тон его голоса был безразличным и в какой-то степени даже холодным, однако, несомненно, это были слова благодарности.

    — Вовсе нет, — ответила Сариэль и посмотрела на Абеля своими тёмно-красными глазами.

    В ответ на неё посмотрела пара разноцветных глаз — чёрного и синего цветов, словно день и ночь. Их взгляды на секунду встретились.

    — Её действия были оскорбительными для той силы, которой она владеет. Я строго «предупредил» её. (Абель)

    Апостола мог «предупредить» только другой Апостол.

    Сариэль не знала, какого сорта предупреждение выдал Мисе «Белый Герой» 2-ой Апостол Абель.

    Более того, она ни разу не получала таких предупреждений, так как до сих пор добросовестно подчинялась приказам Церкви.

    — Я не хочу других проблем такого рода. Однако, учитывая её характер, это может быть трудным делом.

    Сариэль видела, как Абель вздохнул, словно говоря «Очень жаль».

    Сариэль вдруг подумала, несмотря на то, что Абель всегда сдержан и не эмоционален, спокоен и собран, он обладал человеческими эмоциями, в отличие от неё.

    — Думаю, вы уже знаете о том, что Мисс Миса воспринимает вас как соперницу. Конечно, это может доставлять вам разные неприятности, но я хочу, чтобы вы сохраняли хорошие отношения, как Апостолы.