18. Глава 328. Ленивый генерал

Kuro no Maou. Chapter 328 “The lazy general”.

Источник: lightnovelbastion.com [Yoshi (Translator), Tamamo (Editor)]

Перевод: puffybdsm

ver.1.01

***

Книга 18. Ленивая армия

Глава 328. Ленивый генерал

    — Интересно, получится ли заставить Нерона последовать за мной сюда.

    Шарлотта, вчера ночью покинувшая крепость, пряталась в зарослях, укрывшись под громадным телом Яропуна от дождя, который зарядил сразу после восхода солнца.

    По идее, ей недолго быть одной. Тем не менее, сколько времени прошло с последнего раза, когда она оказывалась в Подземелье одна?

    Шарлотта была абсолютно уверена в своих возможностях. В то же время она оставалась молодой девушкой, которая чувствует себя одиноко, действуя самостоятельно.

    Ей хотелось, чтобы её спутники, особенно Нерон, поторопились и как можно быстрее пришли за ней.

    Но теперь, словно не в состоянии поверить в это, она начала недовольно бормотать.

    — Чёрт, если это не сработает, я не прощу Сафи.

    План принуждения к уничтожению Жадного Кровавика был разработан никем иным, как одарённым ребёнком дома Гидры, гордящегося своей непревзойдённой изобретательностью.

    Согласно этому плану, если Шарлотта самовольно покинет крепость, то Нерон, узнав об этом, обязательно кинется за ней, чтобы спасти, так как он не из тех, кто бросает своих спутников.

    Когда Сафи с серьёзным лицом говорила это, Шарлотта слушала и постепенно краснела.

    Мысль о том, что ленивый Нерон пойдёт на это ради неё…

    — Не то чтобы я радовалась этому или ещё как реагировала!

    Скрыв своё смущение таким странным способом, Шарлотта ударила кулаками по покрытой красным мехом руке возле неё.

    Длинные уши Яропуна слегка провисли, словно показывая, что это его обеспокоило. Но, скорее всего, у неё просто разыгралось воображение.

    — И что с этим Жадным Кровавиком? Он бездельничает и, кажется, даже не заинтересован делать что-либо…

    Шарлотта уже нашла огромную, развалившуюся на берегу озера тушу Жадного Кровавика.

    Эти густые зелёные заросли, растущие на вершине небольшого холма, способны скрыть даже большое тело Яропуна, так что про крошечную фигурку Шарлотты и говорить нечего.

    Это идеальное место для слежки за врагом, так как отсюда открывался отличный обзор на озеро.

    Прошёл примерно час с тех пор, как Шарлотта спряталась здесь и стала наблюдать за Жадным Кровавиком.

    Она думала, что генерал армии монстров, руководящий сразу двумя атаками — на крепость и на деревню — будет занят раздачей приказов своим подчинённым. Однако Жадный Кровавик не делал ничего и только изредка пошевеливался.

    Самое большее действие, что он делал, дотягивался своей мордой до озера, не меняя своей развалившейся позы, и пил воду.